Art by: @/timshel
twitch.tv/Rynies
twitch.tv/Nebula1T5U
Art by: @/timshel
twitch.tv/Rynies
twitch.tv/Nebula1T5U
brywillis634737.substack.com/p/everywhere...
#philosophy #politics #EastofEden #netflix #steinbeck #timshel #freedom #independence #literature #reading #writing #substack #blog #podcast
brywillis634737.substack.com/p/everywhere...
#philosophy #politics #EastofEden #netflix #steinbeck #timshel #freedom #independence #literature #reading #writing #substack #blog #podcast
«Ti podes» ou «Podes escoller» («Thou mayest»).
Na novela Ao leste do Edén (East of Eden) de John Steinbeck, timshel (תמשל) é a palabra hebrea que serve de fundamento moral e filosófico a toda a historia.
«Ti podes» ou «Podes escoller» («Thou mayest»).
Na novela Ao leste do Edén (East of Eden) de John Steinbeck, timshel (תמשל) é a palabra hebrea que serve de fundamento moral e filosófico a toda a historia.
I like this read -- Ginzberg's accent -- to explain how we got the weird spelling.
No clue how they could have failed so badly on translation, though?
Timshel.
Timshel.
Timshel
Timshel
Free Screening of Episode 107, "Timshel” + Elia Kazan’s EAST OF EDEN (1955) coming to the Egyptian on Wed. Nov. 11th at 7 pm.
www.americancinematheque.com/now-showing/...
Free Screening of Episode 107, "Timshel” + Elia Kazan’s EAST OF EDEN (1955) coming to the Egyptian on Wed. Nov. 11th at 7 pm.
www.americancinematheque.com/now-showing/...
jasongedwards.substack.com/p/the-words-...
jasongedwards.substack.com/p/the-words-...
And, yes, both Steinbeck and Kazan, subvert Timshel in their renditions, even as Steinbeck mischaracterises it at the start.
And, yes, both Steinbeck and Kazan, subvert Timshel in their renditions, even as Steinbeck mischaracterises it at the start.
We are at "timshel" here, to mangle the word further than even Steinbeck did.
We are at "timshel" here, to mangle the word further than even Steinbeck did.
The OLE Lab Notebook, Greats in Literature No. 3:
www.linkedin.com/pulse/thou-...
The OLE Lab Notebook, Greats in Literature No. 3:
www.linkedin.com/pulse/thou-...