I just found out Murderbot is Assasynth in French and wow, translators are wonderful
November 2, 2026 at 1:52 AM
I just found out Murderbot is Assasynth in French and wow, translators are wonderful
Voice actors are artists too. Like translators, like editors, like cover artists, they deserve authors' solidarity in the face of genAI fuckery. We are all in this together.
November 3, 2026 at 1:24 PM
Voice actors are artists too. Like translators, like editors, like cover artists, they deserve authors' solidarity in the face of genAI fuckery. We are all in this together.
Machines don't get nuance and can't make idiomatic adjustments for local audiences, and even if they could why would I pay a billionaire who stole translators' work for training data, when I could pay the translator directly
It goes without saying that I also love you insist on human translators in your contracts. People over machines, always.
November 3, 2026 at 3:20 PM
Machines don't get nuance and can't make idiomatic adjustments for local audiences, and even if they could why would I pay a billionaire who stole translators' work for training data, when I could pay the translator directly
Anyone have recommendations for German -> English translators who like working on comics?
Thanks!
Thanks!
November 6, 2026 at 12:20 AM
Anyone have recommendations for German -> English translators who like working on comics?
Thanks!
Thanks!
Underkeep is out! ⚔️
A huge thank you to everyone who helped bring #Underkeep to life. Our talented freelancers, testers, translators and the amazing community that kept us going throughout development!
See you in the dungeon!
store.steampowered.com/app/2411200/...
www.gog.com/en/game/unde...
A huge thank you to everyone who helped bring #Underkeep to life. Our talented freelancers, testers, translators and the amazing community that kept us going throughout development!
See you in the dungeon!
store.steampowered.com/app/2411200/...
www.gog.com/en/game/unde...
November 5, 2026 at 5:15 PM
Underkeep is out! ⚔️
A huge thank you to everyone who helped bring #Underkeep to life. Our talented freelancers, testers, translators and the amazing community that kept us going throughout development!
See you in the dungeon!
store.steampowered.com/app/2411200/...
www.gog.com/en/game/unde...
A huge thank you to everyone who helped bring #Underkeep to life. Our talented freelancers, testers, translators and the amazing community that kept us going throughout development!
See you in the dungeon!
store.steampowered.com/app/2411200/...
www.gog.com/en/game/unde...
Okay, that's a wrap!
While a little uneven, the highs in this collection were *very* high.
And can we give a shoutout to the team of seven translators who put this collection together? Phenomenal work, translators never get the love they deserve 🩷🩷
While a little uneven, the highs in this collection were *very* high.
And can we give a shoutout to the team of seven translators who put this collection together? Phenomenal work, translators never get the love they deserve 🩷🩷
On today's episode of "Beth eases back into reviewing," we've got this anthology of global translated trans poetry!
There are translations from five(!) languages in here: Spanish, Danish, Norwegian, French, and Korean. Before I've even cracked the cover, this deserves a translated awards nod.
There are translations from five(!) languages in here: Spanish, Danish, Norwegian, French, and Korean. Before I've even cracked the cover, this deserves a translated awards nod.
November 5, 2026 at 5:06 AM
Okay, that's a wrap!
While a little uneven, the highs in this collection were *very* high.
And can we give a shoutout to the team of seven translators who put this collection together? Phenomenal work, translators never get the love they deserve 🩷🩷
While a little uneven, the highs in this collection were *very* high.
And can we give a shoutout to the team of seven translators who put this collection together? Phenomenal work, translators never get the love they deserve 🩷🩷
It goes without saying that I also love you insist on human translators in your contracts. People over machines, always.
November 3, 2026 at 3:03 PM
It goes without saying that I also love you insist on human translators in your contracts. People over machines, always.
hidden folks 2 isn’t made just by me. there’s…
world builder sylvain,
game designer anastasia,
programmer franz,
intern game designer nico,
and soon, a community of playtesters and translators.
world builder sylvain,
game designer anastasia,
programmer franz,
intern game designer nico,
and soon, a community of playtesters and translators.
Folks are hiding everywhere, even in space! And in this exclusive trailer for Hidden Folks 2 by @adriaan.games
Scare some giraffes, push around some astronauts. Wishlist now on Steam!
Watch the trailer: youtu.be/1svUMCs-lLk
#pointandclickshowcase
Scare some giraffes, push around some astronauts. Wishlist now on Steam!
Watch the trailer: youtu.be/1svUMCs-lLk
#pointandclickshowcase
November 5, 2026 at 1:03 AM
hidden folks 2 isn’t made just by me. there’s…
world builder sylvain,
game designer anastasia,
programmer franz,
intern game designer nico,
and soon, a community of playtesters and translators.
world builder sylvain,
game designer anastasia,
programmer franz,
intern game designer nico,
and soon, a community of playtesters and translators.
I love when translators make gyarus speak in slang
November 6, 2026 at 1:21 AM
I love when translators make gyarus speak in slang
Our team has been watching rumors insinuating that Somali voters in Maine are being improperly assisted by translators. They've been spreading on/off for a few weeks, but then surged again today, with a lot of activity around an AI-generated image: uwcip.substack.com/p/rumors-all...
Rumors Allege Translators Are Improperly Helping Somali-Americans Vote in Maine
Election Rumor Snapshot
uwcip.substack.com
November 3, 2026 at 11:28 PM
Our team has been watching rumors insinuating that Somali voters in Maine are being improperly assisted by translators. They've been spreading on/off for a few weeks, but then surged again today, with a lot of activity around an AI-generated image: uwcip.substack.com/p/rumors-all...
[ The things we carry ]
Page - 4
( English - Spanish - Ukrainian )
Translators @huskyralvar.bsky.social @tonchiiart.bsky.social
#furry #furryart #furrycomic #OzzyNDiego
Page - 4
( English - Spanish - Ukrainian )
Translators @huskyralvar.bsky.social @tonchiiart.bsky.social
#furry #furryart #furrycomic #OzzyNDiego
November 1, 2026 at 8:32 PM
[ The things we carry ]
Page - 4
( English - Spanish - Ukrainian )
Translators @huskyralvar.bsky.social @tonchiiart.bsky.social
#furry #furryart #furrycomic #OzzyNDiego
Page - 4
( English - Spanish - Ukrainian )
Translators @huskyralvar.bsky.social @tonchiiart.bsky.social
#furry #furryart #furrycomic #OzzyNDiego
Oh I forgot to mention that JD Vance should learn the difference between translators and interpreters.
October 31, 2026 at 4:50 PM
Oh I forgot to mention that JD Vance should learn the difference between translators and interpreters.
JD Vance whines about translators in hospitals and says, "how about if everyone just spoke English?"
October 30, 2026 at 12:35 AM
JD Vance whines about translators in hospitals and says, "how about if everyone just spoke English?"
please fill out this survey.
WABTT is a UK org, but genAI affects artists, writers, editors, and translators across the globe. we are a global community now and we need to protect each other.
WABTT is a UK org, but genAI affects artists, writers, editors, and translators across the globe. we are a global community now and we need to protect each other.
As part of a larger project, We Are Better Than This is conducting a survey to understand how WRITERS, TRANSLATORS and ILLUSTRATORS feel about the adoption of generative AI tools in the publishing industry.
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
November 5, 2026 at 4:16 PM
please fill out this survey.
WABTT is a UK org, but genAI affects artists, writers, editors, and translators across the globe. we are a global community now and we need to protect each other.
WABTT is a UK org, but genAI affects artists, writers, editors, and translators across the globe. we are a global community now and we need to protect each other.
They have translators in hospitals in other First World countries too.
JD Vance whines about translators in hospitals and says, "how about if everyone just spoke English?"
October 30, 2026 at 7:11 PM
They have translators in hospitals in other First World countries too.
i have like half a dozen friends who are professional translators who've had their jobs fucking shredded by corporate greed, a situation absolved by loser bootlickers like you
so, yknow, take your "nothingburger" and shove it into your fucksocket
so, yknow, take your "nothingburger" and shove it into your fucksocket
November 2, 2026 at 6:58 AM
i have like half a dozen friends who are professional translators who've had their jobs fucking shredded by corporate greed, a situation absolved by loser bootlickers like you
so, yknow, take your "nothingburger" and shove it into your fucksocket
so, yknow, take your "nothingburger" and shove it into your fucksocket
“How about if everybody spoke English?”
Vance — who is married to the daughter of Indian immigrants — whines that there were too many translators in a hospital
(Have y’all ever seen 9 translators in a hospital? Or is he a liar pandering to his party’s worst impulses?)
Vance — who is married to the daughter of Indian immigrants — whines that there were too many translators in a hospital
(Have y’all ever seen 9 translators in a hospital? Or is he a liar pandering to his party’s worst impulses?)
October 30, 2026 at 2:32 AM
“How about if everybody spoke English?”
Vance — who is married to the daughter of Indian immigrants — whines that there were too many translators in a hospital
(Have y’all ever seen 9 translators in a hospital? Or is he a liar pandering to his party’s worst impulses?)
Vance — who is married to the daughter of Indian immigrants — whines that there were too many translators in a hospital
(Have y’all ever seen 9 translators in a hospital? Or is he a liar pandering to his party’s worst impulses?)
I've met far more academics, working artists, creatives, journalists, translators and authors on this site more than anywhere else
November 3, 2026 at 4:14 PM
I've met far more academics, working artists, creatives, journalists, translators and authors on this site more than anywhere else
Whining about hospital translators when your own in laws speak Telugu is next level cowardly pandering.
October 30, 2026 at 12:38 AM
Whining about hospital translators when your own in laws speak Telugu is next level cowardly pandering.
First of all, it’s “fewer translators,” not “less translators.“ Learn English, indeed.
Second, pure homo politicus: the cost of what he wants would exceed the cost of what he laments, but would be invisible to him (it would fall on others, specifically non-English speakers) so, meh.
Second, pure homo politicus: the cost of what he wants would exceed the cost of what he laments, but would be invisible to him (it would fall on others, specifically non-English speakers) so, meh.
JD Vance whines about translators in hospitals and says, "how about if everyone just spoke English?"
October 30, 2026 at 10:44 PM
First of all, it’s “fewer translators,” not “less translators.“ Learn English, indeed.
Second, pure homo politicus: the cost of what he wants would exceed the cost of what he laments, but would be invisible to him (it would fall on others, specifically non-English speakers) so, meh.
Second, pure homo politicus: the cost of what he wants would exceed the cost of what he laments, but would be invisible to him (it would fall on others, specifically non-English speakers) so, meh.
Time to start playing
Star Ocean: Blue Sphere
I've never played since it only came out in Japan.
A thank you for all Japanese fan translators out there 🙏
Star Ocean: Blue Sphere
I've never played since it only came out in Japan.
A thank you for all Japanese fan translators out there 🙏
November 3, 2026 at 8:27 PM
Time to start playing
Star Ocean: Blue Sphere
I've never played since it only came out in Japan.
A thank you for all Japanese fan translators out there 🙏
Star Ocean: Blue Sphere
I've never played since it only came out in Japan.
A thank you for all Japanese fan translators out there 🙏
who could imagine the guy that thinks translators aren't real gamedev would say such things
November 2, 2026 at 5:56 AM
who could imagine the guy that thinks translators aren't real gamedev would say such things
The reason why there won't be fraud probes is because federal law requires translators for voters who need them.
Also videos Robinson says prove fraud just show voters and translators talking to each other -- saying things we can't hear and in a language he doesn't understand. #mepoltitcs
Also videos Robinson says prove fraud just show voters and translators talking to each other -- saying things we can't hear and in a language he doesn't understand. #mepoltitcs
November 1, 2026 at 2:11 PM
The reason why there won't be fraud probes is because federal law requires translators for voters who need them.
Also videos Robinson says prove fraud just show voters and translators talking to each other -- saying things we can't hear and in a language he doesn't understand. #mepoltitcs
Also videos Robinson says prove fraud just show voters and translators talking to each other -- saying things we can't hear and in a language he doesn't understand. #mepoltitcs
As part of a larger project, We Are Better Than This is conducting a survey to understand how WRITERS, TRANSLATORS and ILLUSTRATORS feel about the adoption of generative AI tools in the publishing industry.
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
November 5, 2026 at 12:20 PM
As part of a larger project, We Are Better Than This is conducting a survey to understand how WRITERS, TRANSLATORS and ILLUSTRATORS feel about the adoption of generative AI tools in the publishing industry.
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
Please take part in the survey and share it with colleagues.
s.surveyplanet.com/b5o4yctg
What was he saying? Translators?
Please spring into action.
Please spring into action.
November 3, 2026 at 4:24 AM
What was he saying? Translators?
Please spring into action.
Please spring into action.