#voetsek
If anyone actually lays eyes on Musk, here's something he will hate: "voetsek"
February 17, 2025 at 7:23 PM
"Voetsek" is an Afrikaans word, meaning "get lost" or "go away," used as an informal and somewhat offensive exclamation of dismissal or rejection.

I’m sure the South Africans don’t want him back either.
April 7, 2025 at 6:37 AM
South Africans are calling the 49 "refugees" the Voetsekkers, which is a combination to the word Voortrekker (Afrikaaner version of the pioneers) and Voetsek (Afrikaans for "piss-off!").

The country probably hasn't been this united since it won the Rugby World Cup in 2023.
May 14, 2025 at 7:05 AM
Yell VOETSEK BOER at them, that means FUCK OFF BOER in that wretched language of theirs
May 14, 2025 at 4:18 PM
Make signs reading
VOETSEK ELON (pronounced like 'foot' vootsek)

"Voetsek" is an offensive, informal South African exclamation that means "go away" or "get lost". It's used to dismiss or reject someone or something. For example, you might say "voetsek" to a dog to make it go away.
March 1, 2025 at 9:04 PM
If we’re opps on Twitter, we’re still opps here. Voetsek @its-tiidoo.bsky.social
November 14, 2024 at 1:39 PM
its voetsek
November 18, 2024 at 10:45 AM
I’ve always pronounced it as “voetsek”, but yeah, “voertsek” is a bit old-fashioned. It’s not as drastic as the difference between a “laslappie” (a type of quilt) and a “loslappie” (which I daren’t explain)

You forgot two words on your list I love: “dronkverdriet” and “babelaas”, lol.
It’s not actually particularly offensive, but very, very satisfying to say and is really our equivalent of “fuck-right-off”

You can do it in two ways:

Voertsek! = the classic.

T’sek! = the “I do not have time for your shit”
September 29, 2026 at 6:03 AM
„Others are describing it as “The Great Tsek” – and the group of so-called refugees as the Voetsekkers (“Voetsek” translates loosely as “piss off” in Afrikaans).”
Rates of violent crime in South Africa are high, but do not disproportionately impact white people.

Refugees from places like Sudan and Gaza are not being afforded a similar welcome in the US.
America’s favourite Africans
In the United States, Afrikaner "refugees" were greeted with balloons and speeches by senior officials in the Trump’s administration, which paid for their flight.
continent.substack.com
May 18, 2025 at 9:48 AM
That was fun. All I sent was the subject:
VOETSEK ELON! VOETSEK!
March 8, 2025 at 8:52 PM
Correct answer to her is "Voetsek"
November 20, 2025 at 8:29 PM
had to look up what this sign meant after the fact, and:
February 17, 2025 at 7:15 PM
mxm , men can go voetsek hey ? arg .
" nana "
tjo , i keep on falling in love with this man .🥺
November 26, 2024 at 3:33 PM
Voetsek Adolf Titler!
👇
January 21, 2025 at 3:26 PM
I grew up with "ja", "eish", "ag shame", "lekker", "voetsek", "doos", "fokkof" and all the other wonderfully expressive bits of South African English that say in one word what standard English needs three polite little sentences to manage.

So I’m using them more.
July 8, 2026 at 2:03 PM
Here, have a chat with Elon.
Don't forget to tell him VOETSEK
@traumatizedadult76.bsky.social has his email address:

erm71@who.eop.gov
In case anybody wants it, Elonias email address is erm71@who.eop.gov

Thank me later with a parade and/or a share so, everyone can send him a Dear John email.
March 8, 2025 at 8:50 PM
Voetsek, Elon.
January 21, 2025 at 12:40 AM
September 30, 2025 at 5:24 PM
The question is even more relevant because Bozell was pro Apartheid when it mattered. The SA Nazi in this video is more than happy with his nomination.
www.youtube.com/watch?v=v92g...
Ambassador BRENT BOZELL - South Africa's coming reckoning
YouTube video by THE VOETSEK FILES
www.youtube.com
October 24, 2025 at 11:57 PM
Guys,
Is 'voetsek' universal, or am I delusional?
November 14, 2024 at 8:05 PM
We don't need this negativity in our lives, Zaid!
Tsek Voetsek GIF
ALT: Tsek Voetsek GIF
media.tenor.com
November 21, 2024 at 8:40 AM
Posting key words so I find my people. Braai, Bokke, lekker, brandewyn, eish, voetsek, pap, wors, bathong, Dezemba, haibo, melktert, proteas, shower head.

What can I add? 🇿🇦
December 2, 2024 at 7:43 AM
"Voetsek," by the way, is a real winner. It is how one would shoo a dog, she says.
March 7, 2025 at 4:10 PM
If anyone actually lays eyes on Musk, here's something he will hate: "voetsek"
February 18, 2025 at 6:12 AM