_สถาปนิกเมื่อวานนี้ · วารสารผู้บริหารคนดำ™_ _เล็กซิงตัน, เคนตักกี้ · 1848–1918 · บริการศพ, การเผยแพร่, กฎหมาย & การสนับสนุนทางการเมือง_ * * * ## ภาพรวม * เกิดเป็นทาสเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1848 ที่เล็กซิงตัน, เคนตักกี้ บนสวนปลูกของครอบครัวเกรฟส์ — ได้รับอิสรภาพเมื่ออายุ 16 ปีในปี 1864 * ไม่ได้รับการศึกษาทางการ; สอนตัวเองให้อ่านและเขียนในขณะที่ขัดรองเท้าและแบ่งเงินเดือนกับพ่อแม่; เรียนตอนกลางคืนเมื่อเขาสามารถจ่ายได้ * กลับไปที่สวนปลูกของเกรฟส์เป็นเวลา 3 ปีหลังจากได้รับอิสรภาพเพราะการขัดรองเท้าไม่จ่ายเงินเพียงพอ — แล้วออกไปอย่างถาวร สร้างตัวเองจากศูนย์ และไม่กลับไปอีก * แต่งงานกับเอลิซ่า "เบลล์" มิทเชลล์ แจ็คสันในปี 1871 — ผู้หญิงที่เคยเป็นครูคนดำคนแรกที่แคมป์เนลสัน, เคนตักกี้ และที่จอร์แดนเรียกว่า "การลงทุนที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำ" * สร้างอาชีพที่ครอบคลุมห้าอุตสาหกรรมในเวลาเดียวกัน: กฎหมาย, การเผยแพร่หนังสือพิมพ์, บริการศพ, การจ้างงานของรัฐบาลกลาง, และการสนับสนุนทางการเมือง * ก่อตั้งพอร์ตเตอร์และแจ็คสันในปี 1892 ที่ 36 North Limestone Street — ธุรกิจบริการศพและการขนส่งที่เป็นเจ้าของโดยคนผิวดำแห่งแรกในเล็กซิงตัน; ต่อมาได้ซื้อหุ้นของหุ้นส่วนและดำเนินการคนเดียว * ดำรงตำแหน่งเป็นผู้ดูแลสุสานกรีนวูดคนแรก — สุสานคนดำของเล็กซิงตัน — ให้ชุมชนมีอำนาจควบคุมเหนือผู้ตายของตนเอง * กล่าวต่อหน้าสภานิติบัญญัติของเคนตักกี้ในปี 1892 เพื่อต่อต้านกฎหมายแยกโค้ช — กฎหมายการแบ่งแยกทางรถไฟของเคนตักกี้ — หนึ่งในเสียงคนดำเพียงไม่กี่เสียงที่ได้ยินในที่ประชุม * ดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนใหญ่ในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันทั้งในปี 1876 และ 1892; รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อประธานาธิบดีแมคคินลีย์ในปี 1896; ดำรงตำแหน่งเป็นผู้เก็บภาษี IRS สำหรับเขตที่ 7 ของเคนตักกี้ * เลขานุการของการประชุมเนกโรแห่งชาติในปี 1875 ที่แนชวิลล์; สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร NNBL ภายใต้บุ๊คเกอร์ ที. วอชิงตันในปี 1905–1906 * เป็นผู้ดูแลคนดำเพียงคนเดียวในคณะกรรมการของวิทยาลัยเบเรียเป็นเวลา 12 ปี; ผู้ดูแลสำหรับวิทยาลัยวิลเบอร์ฟอร์ซ; สมาชิกคณะกรรมการสำหรับการจัดตั้งโรงเรียนปกติสำหรับคนผิวสี — ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ * เป็นประธานคณะกรรมการที่สร้างสวนดักลาส — สวนสาธารณะของคนดำในเล็กซิงตัน — ตั้งชื่อตามเฟรเดอริก ดักลาส * เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1918 ที่เล็กซิงตัน; ฝังที่สุสานโคฟเฮเวน; ภรรยาเบลล์ของเขาอยู่จนถึงปี 1942 ใช้ชีวิตยาวนานกว่าถึง 24 ปีและยังคงทำงานร่วมกัน * * * ## เขาอายุสิบหกปีและเป็นอิสระเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา และเขาไม่สามารถอ่านได้ จอร์แดน คาร์ไลล์ แจ็คสัน จูเนียร์ เกิดเป็นทาสในปี 1848 ที่สวนปลูกของครอบครัวเกรฟส์บนถนนนิวทาวน์ ไพค์ นอกเมืองเล็กซิงตัน, เคนตักกี้ ในปี 1864 เมื่อสงครามกลางเมืองได้เปลี่ยนโครงสร้างกฎหมายของประเทศ เขาได้รับอิสรภาพ เขาทำงานเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ — ขัดรองเท้า — และแบ่งเงินเดือนกับพ่อแม่ เขาเรียนตอนกลางคืนเมื่อเขาสามารถหาเวลาได้ เขาสอนตัวเองให้อ่านและเขียนในขอบของชีวิตที่แทบไม่มีขอบให้ทำเช่นนั้น เมื่อการขัดรองเท้าพิสูจน์ว่าไม่เพียงพอ เขาตัดสินใจที่ต้องใช้คนประเภทหนึ่งในการตัดสินใจ: เขากลับไป เป็นเวลา 3 ปีหลังจากได้รับอิสรภาพ แจ็คสันกลับไปที่สวนปลูกของเกรฟส์ — ไม่ใช่เพราะเขาถูกบังคับให้กลับไป ไม่ใช่เพราะเขาถูกนำกลับไปเป็นทาส แต่เพราะเศรษฐกิจของอิสรภาพในเคนตักกี้หลังการสร้างใหม่ทำให้เขาไม่มีทางเลือกที่มีอยู่ เขาทำงาน เขาประหยัด เขาเรียนรู้ จากนั้นเขาออกไปเป็นครั้งที่สอง และเขาก็ไม่กลับไปอีก สิ่งที่เขาสร้างขึ้นในอีกห้าทศวรรษถัดไปไม่ใช่ธุรกิจเดียว แต่เป็นพอร์ตโฟลิโอของความมุ่งมั่นที่ทับซ้อนกัน: สถานที่จัดงานศพ, การปฏิบัติกฎหมาย, หนังสือพิมพ์, อาชีพทางการเมือง, การแต่งตั้งของรัฐบาลกลาง, สุสาน, สวนสาธารณะ, และมหาวิทยาลัย เขาสร้างทุกอย่างในเมืองที่โครงสร้างกฎหมายและสังคมถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างตั้งใจเพื่อจำกัดชีวิตคนดำให้อยู่ในรูปแบบที่แคบที่สุด เขาทำเช่นนั้นเคียงข้างผู้หญิงที่เขาเรียกว่าเป็นการลงทุนที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำ — และเขาหมายถึงมันเป็นคำชมที่สูงที่สุด ซึ่งบอกทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีที่จอร์แดน แจ็คสันเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างความรักและกลยุทธ์ * * * ## การศึกษาที่เขามอบให้ตัวเอง บันทึกทางการของการศึกษาด้วยตนเองของจอร์แดน แจ็คสันมีน้อยตามความจำเป็น — ผู้ชายที่สอนตัวเองให้อ่านในภาคใต้ในปี 1860 ไม่ทิ้งหลักสูตร สิ่งที่บันทึกแสดงให้เห็นคือผลลัพธ์: ผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกปฏิเสธการศึกษาในฐานะทาส ผลิตผลงานเขียนในหลายหนังสือพิมพ์ กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสภานิติบัญญัติของเคนตักกี้ ปฏิบัติกฎหมาย และดำรงตำแหน่งเลขานุการของการประชุมระดับชาติ — ทั้งหมดนี้อยู่บนพื้นฐานของความรู้ที่เขาสะสมขึ้นเองในตอนกลางคืน ขณะทำงานในงานอื่นเพื่อความอยู่รอด ถูกปฏิเสธการศึกษา เขาสอนตัวเองให้อ่านและเขียน คุณแจ็คสันมีความกระตือรือร้นในการศึกษาและการเคลื่อนไหวทางการเมือง นี่คือวิธีที่ป้ายประวัติศาสตร์ของเล็กซิงตัน — ที่ตั้งขึ้นในปี 2018 ที่มุมถนนนอร์ธไลม์สโตนและอีสต์ชอร์ต — อธิบายเขา การบีบอัดนี้เหมาะสม ความกระตือรือร้นและการศึกษาด้วยตนเองคือสิ่งเดียวกัน: ทั้งสองเป็นการกระทำของเจตจำนงที่ใช้ต่อระบบที่ถูกออกแบบมาเพื่อทำให้มันเป็นไปไม่ได้ แจ็คสันดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของสมาคมธุรกิจคนดำแห่งชาติในปี 1905–1906 เขาได้เข้าสู่โต๊ะผู้นำระดับชาติขององค์กรการค้าคนดำที่สำคัญที่สุดในประเทศ — โต๊ะเดียวกับที่มอนต์ ฮาวเวลจากแอตแลนตานั่งอยู่ — ด้วยความแข็งแกร่งของจิตใจที่เขาสร้างขึ้นจากศูนย์ เขาไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยแอตแลนตาหรือวิทยาลัยเบเรีย เขาเป็นผลิตภัณฑ์ของชั้นเรียนกลางคืนและเงินเดือนจากการขัดรองเท้าและสามปีในสวนปลูกที่เขาได้รับอิสรภาพแล้ว สะสมทุนและความรู้ที่เขาต้องการเพื่อออกไปอย่างถาวร เขากลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการศึกษาที่แข็งแกร่งที่สุดในเคนตักกี้ เขาเป็นผู้ดูแลที่วิทยาลัยเบเรียและวิทยาลัยวิลเบอร์ฟอร์ซ เขาดำรงตำแหน่งเป็นผู้ดูแลคนดำเพียงคนเดียวในคณะกรรมการของเบเรียเป็นเวลา 12 ปี เขานั่งในคณะกรรมการที่จัดตั้งโรงเรียนปกติสำหรับคนผิวสี — สถาบันที่กลายเป็นมหาวิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ ชายผู้ถูกปฏิเสธการศึกษาใช้เวลาทั้งหมดในอาชีพของเขาในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จะทำให้การปฏิเสธนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ที่มาหลังเขา * * * ## ธุรกิจที่เขาสร้าง: ผู้จัดงานศพคนดำคนแรกในเล็กซิงตัน แจ็คสันและหุ้นส่วนธุรกิจของเขา วิลเลียม เอ็ม. พอร์ตเตอร์ เป็นผู้จัดงานศพคนดำคนแรกในเล็กซิงตัน ในปี 1892 พวกเขาก่อตั้งพอร์ตเตอร์และแจ็คสันที่ 36 North Limestone Street — ธุรกิจบริการศพและการขนส่งในใจกลางเขตการค้าของคนดำในเมือง ธุรกิจบริการศพมีความสำคัญในการเข้าใจในบริบททางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมทั้งหมด ในภาคใต้หลังการสร้างใหม่ อุตสาหกรรมบริการศพของคนดำมีตำแหน่งเฉพาะและสำคัญ: มันเป็นหนึ่งในไม่กี่บริการมืออาชีพที่ธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยคนขาวไม่สามารถ — และส่วนใหญ่ไม่พยายาม — ให้บริการแก่ชุมชนคนดำ บ้านจัดงานศพของคนขาวจะไม่จัดการกับศพของคนดำ ครอบครัวคนดำไม่มีทางเลือก ดังนั้นผู้จัดงานศพคนดำจึงมีตลาดที่ถูกจับในความหมายที่แท้จริง: ทุกการตายในชุมชนคนดำต้องการบริการของเขา และไม่มีคู่แข่งจากภายนอกชุมชนสามารถเข้ามาแย่งธุรกิจนั้นได้ ความเป็นจริงเชิงโครงสร้างนี้ทำให้บ้านจัดงานศพเป็นหนึ่งในแหล่งความมั่งคั่งของผู้ประกอบการคนดำที่เชื่อถือได้และยั่งยืนที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แจ็คสันเข้าใจเรื่องนี้ เขาเริ่มเข้าสู่ธุรกิจในปี 1892 — ปีเดียวกับที่เขาต่อสู้กับกฎหมายการแยกโค้ชในสภานิติบัญญัติของรัฐเคนตักกี้ — ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เขากำลังสร้างฐานการเงินในขณะที่เขากำลังใช้ทุนทางการเมืองในสภานิติบัญญัติ ธุรกิจสนับสนุนการสนับสนุน การสนับสนุนปกป้องชุมชนที่สนับสนุนธุรกิจ หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา วิลเลียม เอ็ม. พอร์เตอร์ ถูกแจ็คสันซื้อกิจการในที่สุด เขาดำเนินการเพียงคนเดียว สร้างชื่อเสียง และรักษาไว้ตลอดชีวิตที่เหลือ เขาเป็นทั้งเจ้าของและในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งและผู้ดูแลสุสานกรีนวูด ผู้ดูแลที่ดินที่ครอบครัวของลูกค้าของเขาถูกฝัง ตั้งแต่ใบรับรองการตายไปจนถึงหลุมฝังศพ จอร์แดน แจ็คสันควบคุมโครงสร้างพื้นฐานของวิธีที่ชาวเล็กซิงตันผิวดำให้เกียรติผู้ตาย นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย ในสังคมที่ปฏิเสธการปฏิบัติต่อคนผิวดำอย่างมีเกียรติในชีวิต การควบคุมพิธีกรรมของความตายเป็นหนึ่งในรูปแบบของอำนาจอธิปไตยที่มีอยู่ — และแจ็คสันถือมันไว้ * * * ## คู่พลัง: เบลล์ในฐานะพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ จอร์แดนถูกอ้างว่าเคยกล่าวว่าเบลล์ "เป็นการลงทุนที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำ และเขาเป็นหนี้ความสำเร็จของเขาให้กับเธอมาก" จอร์แดน แจ็คสัน เป็นชายที่สอนตัวเองให้คำนวณ — ค่าแรงจากการขัดรองเท้า ปีที่ต้องใช้ในสวนฝ้าย ช่วงเวลาที่เขามีเพียงพอที่จะออกไป เมื่อเขากล่าวว่าภรรยาของเขาคือการลงทุนที่ดีที่สุด เขาหมายถึงมันด้วยความแม่นยำของชายที่รู้ความแตกต่างระหว่างต้นทุนและมูลค่า เอลิซ่า "เบลล์" มิทเชลล์ แจ็คสัน เกิดที่เพอร์รีวิลล์ รัฐเคนตักกี้ จากทาสเก่าที่ซื้อเสรีภาพของตนก่อนที่เธอจะเกิด เบลล์ทุ่มเทชีวิตให้กับการศึกษา ในฐานะวัยรุ่น เธอเป็นครูผิวดำคนแรกที่แคมป์เนลสัน ครูจากสมาคมมิชชันนารีอเมริกันปฏิเสธที่จะกินและนอนในพื้นที่เดียวกับ "ผู้หญิงผิวสี" พวกเขายื่นคำร้องขอให้เธอออกไป แต่เบลล์ตัดสินใจที่จะออกไป เบลล์ต่อสู้กับความเป็นปรปักษ์ของสถาบันมาก่อนที่เธอจะพบกับจอร์แดน เธอเผชิญหน้ากับมัน วัดมัน และเดินจากไปตามเงื่อนไขของเธอ เมื่อแจ็คสันแต่งงานในปี 1871 พวกเขานำความสามารถที่แยกกันมาเป็นหนึ่งในกิจการเดียว เบลล์ร่วมดำเนินการร้านหมวก แจ็คสันและฮาธาเวย์ ในตัวเมืองเล็กซิงตัน — ร้านหมวกของชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงแห่งเดียวในเมือง จอร์แดนดำเนินการบ้านศพ หนังสือพิมพ์ อาชีพทางการเมือง และการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลาง พวกเขาไม่ใช่คู่แต่งงานที่ทำงานเพื่อสังคมไปพร้อมกัน พวกเขาคือกิจการร่วมที่ยังเป็นคู่แต่งงาน แจ็คสันสนับสนุนซึ่งกันและกันในขณะที่แสวงหาความหลงใหลของตนเอง นั่นคือการแสดงออกที่สุภาพในบันทึกสาธารณะ การแสดงออกที่แม่นยำกว่าคือพวกเขาได้แบ่งงานในการพัฒนาของเล็กซิงตันผิวดำระหว่างกันด้วยความแม่นยำที่เพิ่มขอบเขตของทั้งคู่ * * * ## ยืนอยู่ต่อหน้าสภานิติบัญญัติ ในปี 1892 แจ็คสันต่อสู้กับกฎหมายการแยกโค้ชของปี 1891 — กฎหมายการแบ่งแยกทางรถไฟของรัฐเคนตักกี้ที่กำหนดให้มีรถแยกสำหรับผู้โดยสารผิวดำและผิวขาว จอร์แดน ซี. แจ็คสัน กล่าวต่อหน้าสภานิติบัญญัติของรัฐเคนตักกี้ในปี 1892 เพื่อคัดค้านร่างกฎหมายการแยกโค้ช เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานชั่วคราวของการประชุมรัฐในเล็กซิงตัน ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่บันทึกประวัติศาสตร์เรียกว่า "สุนทรพจน์ที่เคลื่อนไหว" เกี่ยวกับกฎหมาย กฎหมายการแยกโค้ชไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย มันเป็นการบังคับใช้ระบบชนชั้นทางกายภาพต่อโครงสร้างพื้นฐานของการค้าในยุคใหม่ — กฎหมายที่กล่าวในภาษาของกฎหมายว่าร่างผิวดำไม่สามารถอยู่ในพื้นที่เดียวกับร่างผิวขาวแม้ในขณะที่ซื้อบัตรโดยสารจากผู้ให้บริการทั่วไป การคัดค้านของแจ็คสันไม่ใช่เพียงแค่การพูดจา เขาจัดระเบียบ เขานั่งเก้าอี้ในการประชุมรัฐ เขานำข้อโต้แย้งไปยังพื้นของสภานิติบัญญัติ เขาไม่ได้ชนะ กฎหมายการแยกโค้ชของรัฐเคนตักกี้ยังคงอยู่ในบันทึก สามปีต่อมาในปี 1896 คำตัดสินของศาลสูงสุดในคดี _Plessy v. Ferguson_ ได้รับรองหลักการแยกแต่เท่าเทียมกันในระดับชาติและทำให้ภูมิทัศน์ทางกฎหมายแย่ลงกว่าที่เคยเป็นเมื่อแจ็คสันยืนขึ้นเพื่อโต้แย้ง สิ่งที่คำให้การของเขาประสบความสำเร็จคือสิ่งที่ยากที่จะวัด แต่ไม่จริงน้อยลง: มันได้บันทึกไว้ว่าเคนตักกี้ผิวดำได้คัดค้านอย่างเป็นทางการและเฉพาะเจาะจงด้วยเสียงที่มีความสามารถที่สุดในช่วงเวลาที่กฎหมายกำลังถูกเขียน สุนทรพจน์ของจอร์แดน แจ็คสันต่อหน้าสภานิติบัญญัติของรัฐเคนตักกี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของการต่อต้านของคนผิวดำต่อจิมโครว์ — ไม่ใช่ในฐานะชัยชนะ แต่เป็นการปฏิเสธที่จะให้การบังคับนั้นไม่ได้รับการตอบสนอง * * * ## สวน สถาบันการศึกษา และเวทีระดับชาติ แจ็คสันทำหน้าที่เป็นประธานของคณะกรรมการที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสวนดักลาสในเล็กซิงตัน สวนสาธารณะตั้งชื่อตามเฟรดเดอริค ดักลาส เป็นพื้นที่นันทนาการที่กำหนดไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยผิวดำในเล็กซิงตัน — ผลิตภัณฑ์จากการแบ่งแยกเดียวกันที่ทำให้ชาวเล็กซิงตันผิวดำต้องอยู่ในรถไฟแยก แจ็คสันเป็นประธานคณะกรรมการที่สร้างมันขึ้นมา นี่คือการเมืองของความจำเป็น: หากเมืองไม่ยอมรวมสวนสาธารณะ เขาจะสร้างสวนสาธารณะที่มีคุณค่า ที่เซนต์พอล เอเอ็มอี จอร์แดนเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพัฒนาวิทยาลัยสำหรับบุคคลผิวสี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัฐเคนตักกี้ในแฟรงค์ฟอร์ต มีการเสนอร่างกฎหมายต่อสภานิติบัญญัติทั่วไปเพื่อขอจัดตั้งวิทยาลัยสำหรับบุคคลผิวสี ร่างกฎหมายได้รับการอนุมัติและวิทยาลัยสำหรับบุคคลผิวสีเปิดในปี 1877 พี่ชายของเขา จอห์น เฮนรี แจ็คสัน — ผู้ที่ลงทะเบียนที่เบอเรีย คอลเลจเมื่ออายุสิบหกปี สำเร็จการศึกษาเป็นนักศึกษาผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐเคนตักกี้ในปี 1874 และต่อมาได้ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานของสถาบันเดียวกัน — เป็นการแสดงออกทางสถาบันโดยตรงของโครงสร้างพื้นฐานด้านการศึกษาที่จอร์แดนช่วยสร้าง ในเวทีระดับชาติ แจ็คสันทำหน้าที่เป็นผู้แทนทั่วไปในการประชุมพรรครีพับลิกันแห่งชาติในปี 1876 ที่ซินซินนาติและอีกครั้งในปี 1892 ที่มินนีแอโพลิส — แพลตฟอร์มที่พรรครีพับลิกันผิวดำสามารถสนับสนุน เจรจา และทำให้พรรคมีความรับผิดชอบต่อข้อผูกพันในการฟื้นฟูเมื่อข้อผูกพันเหล่านั้นเสื่อมถอย เขารณรงค์อย่างแข็งขันให้กับแมคคินลีย์ในปี 1896 และทำหน้าที่เป็นผู้เก็บภาษี IRS สำหรับเขตที่ 7 ของรัฐเคนตักกี้ — การแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางที่เป็นทั้งแหล่งรายได้ที่เป็นประโยชน์และการยอมรับทางการเมืองในสถานะของเขาภายในองค์กรรีพับลิกัน เขาทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของการประชุมคนผิวดำแห่งชาติในปี 1875 ที่แนชวิลล์ เขาเข้าร่วมการประชุมระดับชาติของนักข่าวผิวสีในปี 1875 เขาอยู่ในคณะกรรมการบริหารของ NNBL ในปี 1905–1906 ภายใต้บูเกอร์ ที. วอชิงตัน ทุกบทบาทเหล่านี้เป็นเส้นด้ายในเครือข่ายที่ยืดจากเล็กซิงตันไปยังแนชวิลล์ มินนีแอโพลิส และวอชิงตัน — เครือข่ายที่เขาดูแลพร้อมกันกับบ้านศพบนถนนนอร์ธไลม์สโตน * * * ## สิ่งที่ชีวิตของเขาสอน ### การศึกษาด้วยตนเองไม่ใช่เรื่องราวของอุปสรรค — แต่มันคือเรื่องราวของความสามารถ แจ็คสันสอนตัวเองให้อ่านและเขียนและใช้รากฐานนั้นในการฝึกกฎหมาย แก้ไขหนังสือพิมพ์ กล่าวต่อสภานิติบัญญัติของรัฐ และทำหน้าที่ในคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยสองแห่ง การขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการจำกัดเขาในบางวิธีที่เป็นจริงและมีการบันทึกไว้ มันไม่ได้กำหนดเพดานของเขา สิ่งที่กำหนดเพดานของเขาคือการปฏิเสธที่จะยอมรับว่ามันมีอยู่ บทเรียนคือการศึกษาอย่างเป็นทางการไม่จำเป็น การขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการไม่ได้หมายความว่าจะไม่สามารถพัฒนาความสามารถทางปัญญาและวิชาชีพที่แท้จริงได้ — และระบบที่ปฏิเสธไม่ให้เขาได้รับการศึกษาได้ทำผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ในการคิดเช่นนั้น ### การตัดสินใจที่จะกลับไปนั้นบางครั้งเป็นการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนที่สุดที่มีอยู่ หลังจากการปลดปล่อย แจ็คสันกลับไปที่สวนเกรฟส์เป็นเวลาสามปีเพราะเศรษฐศาสตร์ของเสรีภาพทำให้เขาไม่มีทางเลือกที่ดีกว่า นี่ไม่ใช่ความล้มเหลว นี่คือการวางตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ภายใต้ข้อจำกัด — การใช้สภาพแวดล้อมที่รู้จักเพื่อสะสมทุนและความรู้ที่จำเป็นในการออกไปอย่างถาวรตามเงื่อนไขของคุณเอง ผู้ประกอบการที่อยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูมักจะเป็นผู้ที่สามารถแยกแยะระหว่างการถอยและการรวมกลุ่มใหม่ และไม่ภูมิใจเกินไปที่จะรวมกลุ่มใหม่ ### สร้างธุรกิจที่ระบบไม่สามารถเอาไปจากคุณได้ โครงสร้างของอุตสาหกรรมงานศพที่แยกตัวออกจากการแข่งขันของคนผิวขาวทำให้มันเป็นหนึ่งในแหล่งความมั่งคั่งของคนผิวดำที่ทนทานที่สุดในภาคใต้หลังการสร้างใหม่ แจ็คสันเข้ามาในอุตสาหกรรมนี้เพราะเขาเข้าใจว่าบริการที่ชุมชนต้องการอย่างแท้จริง — และที่คนส่วนใหญ่ที่เป็นศัตรูจะไม่ให้ — สร้างตลาดที่สามารถป้องกันได้มากที่สุด ตลาดที่สามารถป้องกันได้จะเพิ่มขึ้น ตลาดที่ควบคุมโดยคนผิวขาวซึ่งอนุญาตให้คนผิวดำเข้าถึงตามดุลยพินิจของคนส่วนใหญ่จะไม่ ### คู่ค้าที่เพิ่มขีดความสามารถของคุณคือการลงทุนที่มีค่าที่สุดที่คุณจะทำได้ แจ็คสันกล่าวอย่างชัดเจน เบลล์ดำเนินธุรกิจแยกต่างหาก รักษาอัตลักษณ์ทางวิชาชีพแยกต่างหาก และนำความสามารถชุดหนึ่ง — ความน่าเชื่อถือทางการศึกษา ความสัมพันธ์ทางสถาบัน สถานะทางการสอน — มาสู่งานร่วมกันของพวกเขา ซึ่งจอร์แดนไม่มีและไม่สามารถสร้างขึ้นมาได้ในเวลาเดียวกัน แจ็คสันทำงานเป็นกลุ่มสองคน บทเรียนสำหรับผู้ประกอบการผิวดำคือชัดเจน: คู่ค้าที่ขยายขอบเขตของคุณไปยังโดเมนที่คุณไม่สามารถเข้าไปได้เพียงลำพังไม่ใช่ทางเลือกส่วนบุคคล พวกเขาคือยุทธศาสตร์ทางธุรกิจ ### คำพูดที่ไม่ชนะยังคงมีความสำคัญ คำให้การของแจ็คสันต่อกฎหมายแยกโค้ชไม่ได้เปลี่ยนแปลงกฎหมาย _Plessy v. Ferguson_ มาถึงสามปีต่อมาและทำให้สถานการณ์แย่ลง สิ่งที่คำพูดทำคือการบันทึกลงในบันทึกถาวรว่าคนผิวดำในเคนตักกี้ได้คัดค้าน — อย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะเจาะจง ด้วยเสียงที่มีความสามารถที่สุดในขณะนั้นที่กฎหมายถูกเขียนขึ้น บันทึกทางประวัติศาสตร์ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เฉื่อยชา พวกเขาคือหลักฐานที่ขบวนการต่างๆ ใช้เมื่อพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าความอยุติธรรมเป็นสิ่งที่รู้จักเสมอ ถูกโต้แย้งเสมอ และไม่เคยถูกยอมรับโดยไม่มีการต่อสู้ * * * _สถาปนิกเมื่อวานนี้เป็นซีรีส์ชีวประวัติจาก The Black Executive Journal ที่ให้เกียรติผู้ประกอบการ ผู้นำ และนวัตกรรมคนผิวดำและคนแอฟริกันที่วางรากฐานไว้ก่อนเรา — ผู้ทำข้อตกลง ผู้ก่อตั้งสถาบัน นักยุทธศาสตร์ที่สร้างอุตสาหกรรมและความมั่งคั่งทั่วทั้งไดแอสปอร่าเมื่ออัตราต่อรองถูกกำหนดให้เป็นฝ่ายตรงข้ามกับพวกเขา_ * * * **สำหรับการศึกษาเพิ่มเติม** ข้อมูลทางวิชาการที่มีอำนาจมากที่สุดอยู่ใน _The Kentucky African American Encyclopedia_ โดย Gerald L. Smith, Karen Cotton McDaniel, และ John A. Hardin (University Press of Kentucky, 2015) หน้า 198 ซึ่งให้การรักษาที่กระชับและมีแหล่งข้อมูลที่เข้มงวดที่สุด _Biographical Sketches of Prominent Negro Men and Women of Kentucky_ โดย William Decker Johnson (1897) หน้า 37–39 เป็นบัญชีชีวประวัติที่ใกล้เคียงที่สุดและสามารถเข้าถึงได้ผ่าน Google Books ฐานข้อมูล Notable Kentucky African Americans ของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคนตักกี้รักษาโปรไฟล์ดิจิทัลที่มีแหล่งข้อมูลอย่างเต็มที่ที่ nkaa.uky.edu เครื่องหมายประวัติศาสตร์ "จากการเป็นทาสสู่การเป็นนักกิจกรรมชุมชน / คู่รักผู้มีอำนาจดั้งเดิม" ที่สร้างขึ้นในปี 2018 โดย Together Lexington ที่จุดตัดของ North Limestone และ East Short Streets เป็นการระลึกที่เข้าถึงได้มากที่สุดและข้อความของมันได้รับการตรวจสอบที่ Historical Marker Database (hmdb.org) เป็นหนึ่งในเครื่องหมายที่มีข้อมูลหนาแน่นที่สุดในบันทึกสาธารณะของเล็กซิงตัน ข้อมูลของ Kentucky Historical Society เกี่ยวกับมรดกของครอบครัวแจ็คสันที่มีอยู่ที่ history.ky.gov ติดตามสายเลือดของครอบครัวทั้งหมดรวมถึงพี่น้องของจอร์แดน เอ็ดเวิร์ดและจอห์น เฮนรี โดยเชื่อมโยงงานของจอร์แดนกับการก่อตั้งมหาวิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ของพี่ชายของเขา อัฐิของแจ็คสันใน _Lexington Herald-Leader_ (7 ตุลาคม 1918 หน้า 10) สามารถเข้าถึงได้ผ่าน Newspapers.com จอร์แดน ซี. แจ็คสัน จูเนียร์ ถูกฝังอยู่ที่สุสานโคว เฮเวน เล็กซิงตัน เคนตักกี้; เอลิซ่า "เบลล์" มิทเชลล์ แจ็คสัน ผู้ที่มีชีวิตอยู่หลังเขา 24 ปี ถูกฝังอยู่ข้างเขา