#JaneAusten, con la fina ironía que la caracteriza, hablando de #MasculinidadFrágil y #mansplaining desde el siglo XVIII 🤯🤭🙌👏

#NowReading - #NorthangerAbbey / #LaAbadíaDeNorthanger #Booksky #Reads #Feminismo #FemaleAuthor

#JaneAusten #LaabadíadeNorthanger #NorthangerAbbey, de #EditorialLosada #traducción #LucasÁlvarezCanga, publicada desde noviembre de 2024 en #Argentina 🇦🇷 #Hispanoamérica. Y pasa la "prueba del añejo" porque 😋 dice #vuelco como traducción de #overturn.

#JaneAusten #LaabadíadeNorthanger, de #EdicionesInvisibles, #traducción de @noemijfurquet.bsky.social #NoemíJiménezFurquet. En #Hispanoamérica a la venta en #Buscalibre. #NorthangerAbbey
Muestra de primeras páginas e imagen de cubierta en alta resolución en:
edicionesinvisibles.com/book/la-abad...

Los Reyes Magos como siempre acertando en sus regalos 🥰🥰💕💕 @penguinlibros.bsky.social @planetadcomic.bsky.social #HAPPYHAPPY #ReyesMagos #Regalos #dragonquesttheadventureofdai #RikuSanjo #KojiInada #laabadíadenorthanger #janeausten #colonia #Lectura #Bombones #chucherías #fundadelibro

#JaneAusten250 Colección #JaneAusten Marvel Omnibus, en noviembre @paninicomicsespana.bsky.social volverá a publicar los 4 #comics basados en las novelas de Jane Austen, ahora en 1 solo volumen: #Orgulloyprejuicio #Sentidoysensibilidad #Emma y #LaabadíadeNorthanger.

www.panini.es/shp_esp_es/m...

#Undíacomohoy 20 dic 1817 la editorial #JohnMurray publica #NorthangerAbbey y #Persuasion. Se revela la identidad de la autora: #JaneAusten. #LaabadíadeNorthanger #OTD #OnThisDay
#Ediciones y #traducciones #argentinas: #CésarAira para editorial #Sudamericana y #AntonioBonanno para #EditorialLosada.

Sabias que #LaAbadíaDeNorthanger de #JaneAusten es una novela que destaca por ser una parodia de las novelas góticas populares de su época, como "Los misterios de Udolpho" de Ann Radcliffe?

#JaneAusten #MartesdeMansfield #MansfieldPark, eds. #Edimat #introducción y #traducción de #JavierBlancoUrgoiti.

Se nos había olvidado incluirla, publicada en 2021, junto con #LaabadíadeNorthanger, como tomo 4 de la Obra Completa. También la publicaron en 2025 en la colección Piel de Clásicos.

#JaneAusten250 #JaneAusten #Undíacomohoy 20 dic 1817 @johnmurrays.bsky.social publica postúmamente #NorthangerAbbey & #Persuasion. #LaabadíadeNorthanger #Persuasión, eds @alianzaeditorial.bsky.social #traducción #MiguelÁngelPérezPérez y #EditorialNorma #Colombia traducción de #CarlosJoséRestrepo.

Pérez había traducido #LaabadíadeNorthanger y también tradujo #LadySusan, #LosWatson, #Sanditon y #Amoryamistad (la novela epistolar corta, no la selección de obras del 2o vol de la #Juvenilia donde aparece) también para #AlianzaEditorial, bajo el título de Lady Susan y otras novelas.