#photography #liuxue #education #CCP
#photography #liuxue #education #CCP
We are the world (series of sculptures)
2013-2016
Hybrid beings. A human head with animal appendage. Absurdity and drama. A man is merged with a pig, a woman with a chicken, a man with a dog... Grotesque. Elegant. Disturbing.
#LiuXue #Sculptures #Art #Anthropomorphy #WeAreTheWorld
We are the world (series of sculptures)
2013-2016
Hybrid beings. A human head with animal appendage. Absurdity and drama. A man is merged with a pig, a woman with a chicken, a man with a dog... Grotesque. Elegant. Disturbing.
#LiuXue #Sculptures #Art #Anthropomorphy #WeAreTheWorld
Gāngmén Liúxuè = Bedeutung: wörtlich „Analblutung“ / „After blutet“ – also ein Troll-Name.
Gāngmén Liúxuè = Bedeutung: wörtlich „Analblutung“ / „After blutet“ – also ein Troll-Name.
お題:父が賛成してもしなくても、私は留学に行きます。
↓回答例
[ Bùguǎn bàba tóngyì bù tóngyì, wǒ dōu yào qù liúxué. ]
不管爸爸同意不同意,我都要去留学。
【解説】 「不管~,都…」は「~にかかわらず、いずれにしても…だ」という構文。条件を問わない強い意志を示す。
【別解】 不论天气好坏,我都要去跑步。(天気が良くても悪くても、私は走りに行く。)「不论」も「不管」と同様、無条件を表す。
お題:父が賛成してもしなくても、私は留学に行きます。
↓回答例
[ Bùguǎn bàba tóngyì bù tóngyì, wǒ dōu yào qù liúxué. ]
不管爸爸同意不同意,我都要去留学。
【解説】 「不管~,都…」は「~にかかわらず、いずれにしても…だ」という構文。条件を問わない強い意志を示す。
【別解】 不论天气好坏,我都要去跑步。(天気が良くても悪くても、私は走りに行く。)「不论」も「不管」と同様、無条件を表す。
お題:留学するために、彼は一生懸命にドイツ語を勉強しています。
↓回答例
[ Wèile qù liúxué, tā zài fēicháng nǔlì de xuéxí déyǔ. ]
为了去留学,他在非常努力地学习德语。
【解説】 目的を表す「为了+動詞句」を文頭に置く構文。「努力地+動詞」で動作の様態を修飾し、文末の「着」で進行中を表す。
【別解】 他为了学好汉语,每天坚持练口语。(彼は中国語を習得するため、毎日欠かさず会話練習をしている。)
お題:留学するために、彼は一生懸命にドイツ語を勉強しています。
↓回答例
[ Wèile qù liúxué, tā zài fēicháng nǔlì de xuéxí déyǔ. ]
为了去留学,他在非常努力地学习德语。
【解説】 目的を表す「为了+動詞句」を文頭に置く構文。「努力地+動詞」で動作の様態を修飾し、文末の「着」で進行中を表す。
【別解】 他为了学好汉语,每天坚持练口语。(彼は中国語を習得するため、毎日欠かさず会話練習をしている。)
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#Goettingen #Tuebingen #Munich
#QiaoGuanhua #Liuxue
#JiXianlin Zehn Jahre in Deutschland, 2009
T. Kampen: Chinesen in Europa - Europäer in China, 2010
#QiuFazu Über mich selbst 2011
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#Goettingen #Tuebingen #Munich
#QiaoGuanhua #Liuxue
#JiXianlin Zehn Jahre in Deutschland, 2009
T. Kampen: Chinesen in Europa - Europäer in China, 2010
#QiuFazu Über mich selbst 2011
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#Berlin #Göttingen #Heidelberg #Tübingen #Education #Liuxue
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#林徽因 #LinHuiyin #SongAiling #SongMeiling #SongQingling
#liuxue #Meiguo #education #Shanghai #宋家姐妹,
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#DAAD #DeutscherAkademischerAustauschdienst #liuxue
#留学
www.reihe-gelbe-erde.de/rge/bilder/0...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...