#Localisation
This meant finding estimates for protein abundance, localisation, structures and assemblies Drawing compartments, lipid membranes and orienting complexes. There will be errors but it is still mind blowing.
November 5, 2026 at 5:34 PM
casual reminder that Project Rainfall didn't actually change Nintendo's internal localisation decisions at all, rather the success of already-localised European releases did.

The notion that Project Rainfall actually influenced anything is years of unsourced youtuber fan speculation run wild.
November 5, 2026 at 4:09 PM
@cozywordsloc.com were really easy to work with, if you need localisation I would highly recommend them!
Let's go back in time! 🐸

We helped @atomic-arc.com with the localization of the Steam page of Frogball, a very cute retro pinball game, in Japanese!

Thank you, Yuri Tanaka, for your precious help!

Long live cozy games, and #TranslatorsInTheCredits! 💜
November 5, 2026 at 3:51 PM
localisation maybe? if someone selects the “he/him” or “she/her” toggle you can be *reasonably* sure you can render that in, say, the Spanish UI as “él/lo” or “ella/la”, which isn’t necessarily going to be the case for any given custom combination
November 5, 2026 at 3:12 PM
Caméra, micro, localisation : reprenez le contrôle des autorisations de vos applis
Caméra, micro, localisation : reprenez le contrôle des autorisations de vos applis
Caméra, micro, position, photos: vos applis n’ont pas toujours besoin d’en voir autant. Android et iOS permettent de reprendre la main vite.
www.begeek.fr
November 5, 2026 at 3:10 PM
The importance of good localisation cannot be understated...
With OOT remake out, let's remind you that in French, the Deku Tree is called "Arbre Mojo" because "Deku" would be pronounced "Des culs" that is to say "Some asses". In the game, you would then have "Sticks of asses" and "Nuts of asses". "Mojo" in french can be tied to magic and spirits.
November 5, 2026 at 1:42 PM
Six algorithmes quantiques pour les fonctions de réponse moléculaire comparés dans un cadre unifié ; prouve que γ^n est un artefact de couverture de grille et établit des limites inférieure/supérieure correspondantes pour les tâches de localisation de paramètres et d'estimatio...
Algorithmes Quantiques pour les Fonctions de Réponse Moléculaire : Comparaison de Six Routes avec Noyaux Résolvants et Limites Inférieures de Requête
arxiv.org
November 5, 2026 at 12:17 PM
This effect of 3' UTR elements directing important protein localisation really does seem to be becoming a super important theme!

This looks like a great paper: exciting to see that that mutations in the 3' UTR have a completely different distribution of effects to those in other parts of the gene.
Excited to share that our MYC mutagenesis paper is now online at Cell @cp-cell.bsky.social! Free access link through Dec 24 authors.elsevier.com/a/1o316L7PXy.... Special thanks to our handling editor Dr. Jude Nicholson and the reviewers for their support and feedback throughout the process!
November 5, 2026 at 11:53 AM
D'accord sur la gouvernance : un data center en France exploité par une société soumise au droit américain reste exposé au Cloud Act. La localisation des serveurs ne dit pas qui peut exiger l'accès aux données. Les services et l'énergie viennent ensuite.
November 5, 2026 at 10:03 AM
Ar tonelico 1 and 2 (PS2) - Another game by Mana Khemia's devs but has a much bigger focus on story, although both Ar tonelico games have good but unconventional turn based battle systems. 2's official localisation is very bad though so make sure to play the fan translation instead.
November 5, 2026 at 7:26 AM
Lunar (originally on Sega CD and PS1 but has a modern remaster) - Another game by Grandia's devs but has a lot more whimsical tone that makes it a really good representation of what classic JRPGs are like. However the localisation adds a lot of out of place jokes that may be a turn off.
November 5, 2026 at 7:26 AM
community experiences of traditional water body renovations in Braj, India
The authors declare no competing interests. Ethics approval and consent to participate This research was conducted within a larger approved project titled “Exploring the Significance of Traditional Knowledge in Localisation of UN SDGs: A Case of Traditional Water System of Braj”. Ethical clearance was granted by the Institutional Ethics Committee of the host institution (Protocol No. IITH/IEC/2024/01/10, approved 22 January 2024). Reconnaissance in 2022–2023 involved site visits, architectural documentation, photography, and non-participant environmental observation. Human-participant interviews were conducted only after ethical approval, during 26 March–15 April 2024 and 28 November–5 December 2024. Ethical approval This research was conducted within a larger approved project titled “Exploring the Significance of Traditional Knowledge in Localisation of UN SDGs: A Case of Traditional Water System of Braj”. Ethical clearance was granted by the Institutional Ethics Committee of the IIT Hyderabad (Protocol No. IITH/IEC/2024/01/10, approved 22 January 2024). Reconnaissance in 2022–2023 involved site visits, architectural documentation, photography, and non-participant environmental observation. Human-participant interviews were conducted only after ethical approval, during 26 March–15 April 2024 and 28 November–5 December 2024. Informed consent Oral informed consent was obtained from all 41 adult participants using procedures approved by the Institutional Ethics Committee. Before participation, the study aims, voluntary...
www.nature.com
November 5, 2026 at 6:45 AM
It is an excellent localisation choice on their end honestly.
November 5, 2026 at 6:21 AM
Nuit blanche ici, causée par un "mais vu qu'on me fait presque jamais bosser, suis-je légitime à manifester ?" qui a spiralé dans tous les sens 🥲

Mais grace a ma localisation de type parisienne je vais pouvoir compenser en dormant plusvtard
November 5, 2026 at 6:07 AM
PlumageParts: A fine-grained avian plumage segmentation dataset and benchmark for ecological image analysis
www.biorxiv.org/content/10.6...
PlumageParts: A fine-grained avian plumage segmentation dataset and benchmark for ecological image analysis
Fine-grained localisation of plumage regions is a prerequisite for computational analyses of avian colouration, patterning and visual traits in ecological and evolutionary research. Progress is limite...
www.biorxiv.org
November 5, 2026 at 2:29 AM
La ville d'Antony expérimente l'usage de drones équipés de caméra thermique et d'IA pour détecter les nids. Cette technologie permet une localisation plus précoce et précise, limitant les dégâts sur la biodiversité.
Dans les Hauts-de-Seine, des drones traquent les nids de frelons asiatiques
ebx.sh
November 5, 2026 at 2:05 AM
@yo génial cette app, très joli ! En revanche, impossible de faire pareil avec les PAN, on a pas l'info de localisation des votants. La plateforme de l'AN les a (département seulement, et c'est déclaratif) mais ne les publie pas, à ma connaissance.
November 4, 2026 at 8:39 PM
CNT SUB RP @SUBRP@piaille.fr

On se retrouve demain pour la grève !
Qu'elle se généralise et se reconduise !

A Paris nous chanterons avec la chorale du syndicat, on vous précise la localisation précise demain 🎤🎵🎶

Vive la Grève !
November 4, 2026 at 8:28 PM
Why is the German localisation of Remedy games so seriously and offensively bad, in a way that it actually sounds autotranslated. Not even talking about the actors, but actual wrong translations (and not even going into how absurd the AW2 dub was)
November 4, 2026 at 7:35 PM
Parce que le message qui avait été partagé montré la localisation de la personne et qu'il indiquait commissariat je présume
November 4, 2026 at 4:14 PM
Very special day today! 🐴🎮

Congrats to @thoglistudios.com on the release of Horses of Hoofprint Bay!

And thank you for the opportunity to be part of the localisation team! ❤️

Everyone, please check out the Steam page in the comments! And maybe consider buying this hand-drawn cosy game!

Please 🔁
November 4, 2026 at 3:56 PM
Why do I have Unity open on a plane? Why am I asleep at a game dev party in Finland?? All of these questions and more will be answered in my talk on game localisation at @adventurex.bsky.social this Sunday. You have until midnight TONIGHT to get tickets!! www.adventurexpo.org/speakers
November 4, 2026 at 3:22 PM
Correlated timing errors and terrain dependent uncertainty in synthetic slope microseismic localisation #NeuroDegeneration 🧪🧠
https://www.researchsquare.com/article/rs-11335856/latest
November 4, 2026 at 2:03 PM