#Matteis
Cain Slaying Abel, by Paolo de Matteis, late 17th early 18th c, 📸 by Jesse D. Garrabrant
April 28, 2024 at 8:21 PM
È severamente proibito calpestare i sogni

2019 • Cristiano De Matteis
February 3, 2026 at 12:30 PM
Oberbürgermeisterwahl in Schwerin:
Petra Federau (AfD) verpasst die Stichwahl.
Mit 26,3 % aber denkbar knapp.
April 12, 2026 at 5:39 PM
Chris Matteis.
January 9, 2026 at 9:24 PM
Clara Matteis Buch über Zusammenhang zwischen Austeritätspolitik und Faschismus sehr erhellend!
April 10, 2026 at 4:30 PM
Death of Saint Nicholas, by Paolo de Matteis
July 28, 2026 at 10:07 PM
Neu auf Netflix:
"Il Falsario" / "Der Fälscher" von Stefano Lodovichi (Italien 2026)
Übersetzung für Synchron Italienisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
January 24, 2026 at 9:18 AM
Ab heute auf Netflix:
"Olympo" (Spanien 2025). OmU-Untertitel Spanisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis.
#nameyoursubtitler #loveyoursubtitler
June 20, 2025 at 9:59 AM
Isabelle Faust, winner in both the Gramophone Awards Chamber and Concerto categories this year, performing Ayres for the Violin by Matteis the Elder
#GramoAwards
October 2, 2024 at 7:37 PM
Neu auf Netflix:
"Mi Querida Señorita" von Alana S. Portero und Fernando González Molina.

Übersetzung für Synchron Spanisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
May 5, 2026 at 7:17 AM
Derzeit auf Netflix:
„Animal“ / „Animalisch“ von Aitor Gabilondo und Jota Aceytuno (Spanien 2025)

Übersetzung für Synchron Spanisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
October 4, 2025 at 10:13 AM
Ab heute auf Netflix:
Die 2. Staffel der spanischen Serie "Respira" / "Atemlos".
Übersetzung Spanisch > Deutsch für Synchron von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
October 31, 2025 at 8:24 AM
Después de ver creature commandos, superman y el 2x01 de El Pacificador, tengo la ilusión de que James Gunn está planeando adaptar La Liga de la Justicia de Giffen y De Matteis.
August 25, 2025 at 9:50 PM
Derzeit auf Netflix:
"Fantacalcio - Fantasy Football war Schuld" von Alessio Maria Federici (Italien 2025)

Übersetzung für Synchron Italienisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
August 30, 2025 at 1:00 PM
Ab heute auf Netflix:
Die spanische Serie "Berlin und die Dame mit dem Hermelin".
Übersetzung Spanisch > Deutsch für Synchron von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#NameYourAVTranslator #LoveYourAVTranslator #HumansNotMachines
May 15, 2026 at 8:35 AM
No sé de quién fue la idea (giffen? De matteis?), pero imitar el peinado de uno de los tres chiflados, para insinuar de un vistazo que Guy Gardner era tontísimo, fue tremendo
July 14, 2025 at 12:59 PM
Derzeit auf Disney+:
"Waustelle - Alle Pfoten packen an".
Übersetzung für Synchron Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
May 6, 2025 at 7:17 AM
Neu auf Netflix:
Die spanische Mikroserie: "Proyecto Final" von Felipe Aguilar D. (Mexiko 2026)
Übersetzung Spanisch > Deutsch für Synchron von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#NameYourAVTranslator #LoveYourAVTranslator #HumansNotMachines
July 31, 2026 at 10:51 AM
"Blood, A Tale", par JM De Matteis et Kent Williams
December 9, 2024 at 8:05 AM
Le Carrosse d'or (1952)

Directed by Jean Renoir
Starring: Anna Magnani, Odoardo Spadaro, Duncan Lamont

Cinematography by Claude Renoir
Music byAntonio Vivaldi
Production Design by Mario Chiari
Costume Design by Maria De Matteis
February 20, 2024 at 8:04 PM
Mood tonight minus the wig, lace and other stuff like that
February 28, 2024 at 1:53 AM
Neu auf Netflix:
"Der Kastanienmann - Versteckspiel" basierend auf Søren Sveistrups Roman.
Deutsche OmU-Untertitel von Staffel 2 von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines
May 12, 2026 at 12:56 PM
Just for funsies I dropped the search term “causes of chronic disease” into PubMed, since RFK Jr. thinks it’s not being studied by scientists. It returned 644,802 results. But sure, RFK Jr. is gonna fix chronic disease. MAHAHAHAHAHAHA!
February 14, 2025 at 2:42 AM
Seit dem 5.6. läuft auf Netflix der Film „Mexiko 86“ von Gabriel Ripstein (Mexiko 2026).
Die Übersetzung aus dem Spanischen für die deutsche Synchronfassung stammt von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#NameYourAVTranslator #LoveYourAVTranslator #HumansNotMachines
June 17, 2026 at 9:22 AM
Derzeit auf Netflix:
Die italienische Serie "Zelle mit Aussicht" / "Mare Fuori".
Übersetzung Italienisch > Deutsch der Staffeln 2, 3 und 4 für die Synchro von unserem Mitglied Riccardo De Matteis!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator
May 6, 2025 at 7:20 AM