Kien hemm żmien meta kienu tant żgħir in-numru ta' gradwati li meta xi ġuvni minn xi lokal umli jilħaq avukat jew tabib jew qassis familtu kienet tagħmel festa kbira li għaliha kien ikun mistieden kważi kulħadd, jew ejja ngħidu ħafna min-nies tal-lokal. Il-festa kienet aktarx issir fis-sala tal-kappillan jew f'xi sala oħra fil-qalba tal-lokal u għal xi jumejn kulħadd għaddej bit-tifħir għax it-tali sar avukat jew tabib, inkella qassis li kulħadd kien jattendi għall-

Last reply by Admin on Fri, 19 Sep 2025 05:16:37 +0000

Last reply by Admin on Fri, 19 Sep 2025 05:16:37 +0000

Last reply by Admin on Sun, 31 Aug 2025 15:05:04 +0000

Last reply by Admin on Sun, 31 Aug 2025 15:05:04 +0000

kulma titolbu. U hi, moghwija minn ommha, qaltlu: «Aghtini issa stess ras Ġwanni l-Battista fuq platt.» Is-sultan tnikket, iżda minhabba l-ġurament li ha u l-mistednin tieghu ordna li tingħatalha. U baghat jaqta' ras Ġwanni fil-habs. U ġiebu rasu fuq platt u tawha lit-tfajla, u din haditha lil ommha. Imbagħad id-dixxipli tiegħu ġew, hadu l-ġisem tiegħu u difnuh, u marru jagħtu l-ahbar lil Ġesù. Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. TALBA FUQ L-OFFERTI Ilqa', Mulej, l-offerta li qegħdin nagħmlulek mill-ġid li inti tajtna b'id miftuħa, u bil-qawwa tal-grazzja tiegħek, agħmel li dawn il-misteri tas-sema jqaddsuna fil-ħajja ta' issa u jwassluna fil-hena ta' dejjem. Bi Kristu Sidna. Ammen. ANTIFONA TAT-TQARBIN (Salm 102:2) Bierek, ruh tieghi, il-Mulej, u la tinsiex il-ġid kollu li għamel miegħek. TALBA WARA T-TQARBIN Nitolbu. Tqarbinna, Mulej, bis-sagrament tas-sema, li hu t-tifkira għal dejjem tal-Passjoni ta' Ibnek; agħmel li dan id-don, li hu tahulna bi mħabba bla qjies, ikun jiswa għas-salvazzjoni tagħna. Bi Kristu Sidna. Ammen. Is-Sibt 3 ta' Awwissu 2024-27

kulma titolbu. U hi, moghwija minn ommha, qaltlu: «Aghtini issa stess ras Ġwanni l-Battista fuq platt.» Is-sultan tnikket, iżda minhabba l-ġurament li ha u l-mistednin tieghu ordna li tingħatalha. U baghat jaqta' ras Ġwanni fil-habs. U ġiebu rasu fuq platt u tawha lit-tfajla, u din haditha lil ommha. Imbagħad id-dixxipli tiegħu ġew, hadu l-ġisem tiegħu u difnuh, u marru jagħtu l-ahbar lil Ġesù. Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. TALBA FUQ L-OFFERTI Ilqa', Mulej, l-offerta li qegħdin nagħmlulek mill-ġid li inti tajtna b'id miftuħa, u bil-qawwa tal-grazzja tiegħek, agħmel li dawn il-misteri tas-sema jqaddsuna fil-ħajja ta' issa u jwassluna fil-hena ta' dejjem. Bi Kristu Sidna. Ammen. ANTIFONA TAT-TQARBIN (Salm 102:2) Bierek, ruh tieghi, il-Mulej, u la tinsiex il-ġid kollu li għamel miegħek. TALBA WARA T-TQARBIN Nitolbu. Tqarbinna, Mulej, bis-sagrament tas-sema, li hu t-tifkira għal dejjem tal-Passjoni ta' Ibnek; agħmel li dan id-don, li hu tahulna bi mħabba bla qjies, ikun jiswa għas-salvazzjoni tagħna. Bi Kristu Sidna. Ammen. Is-Sibt 3 ta' Awwissu 2024-27

12-2jera Marija AKKLAMAZZJONI QABEL L-EVANGELJU Hallelujah. Hallelujah. (Lq11:28) Hienja dawk li jisimgħu l-kelma ta' Alla u jharsuha. Hallelujah! 1-EVANGELJU (11:27-28) Qari mill-Evanġelju skont San Luqa F'dak iż-żmien: Waqt li Ġesù kien qieghed ikellem lin-nies, kien hemm mara li refghet lehenha minn qalb il-folla u qaltlu: "Hieni l-ġuf li ġiebek u s-sider li rdajt!" Iżda hu qalilha: "Imma tassew, aktar hienja dawk li jisimgħu l-kelma ta' Alla u jharsuha!" Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. TALBIET TA' INTERČESSJONI Huti gheżież, filwaqt li nifirhu mal-Knisja fis-Solennità ta' Marija mtellgha fis-sema bir-ruh u bil-ġisem, induru lejn Alla li jgħolli li min hu umli u noffrulu dawn it-talbiet tagħna billi ntennu: Ghat-talb ta' Omm Ibnek, ismaghna nitolbuk Mulej. 1. Ghall-Knisja, biex tara ['Marija dak li tixtieq u tittama li tkun fis-sema. Nitolbu. 2. Ghal pajjiżna, biex isaltnu fih il-paċi u l-ġustizzja u biex Aqra, ifhem u ghix Il-Kelma ta' Alla qatt ma jitbiegħed minn taht il-harsien ta' Marija, l-omm tagħna lkoll. Nitolbu. 3. Ghall-ommijiet kollha, biex f'Marija jaraw sinjal ta' tama u kuraġġ fil-qadi tad-dmirijiet tagħhom ta' kuljum. Nitolbu. 4. Ghalina, biex nemmnu li ghad insaltnu ma' Marija jekk nagħmlu r-rieda ta' Alla f'hajjitna. Nitolbu. Missier, ilqa' bit-tjieba t-talba tal-Knisja tieghek li tressaqlek it-talbiet taghha bil-fiduċja, hija u tifrah li llum in-natura umana ġiet mghollija fis-sema fil-persuna ta' Marija, I-Omm bla tebgha ta' Ibnek Gesù, li jgħix u jsaltan ghal dejjem ta' dejjem. Ammen QUDDIESA TAL-JUM L-EWWEL QARI (11:19:12:1-64. 10ub) Qari mill-Ktieb tal-Apokalissi ta' San Ġwann Appostlu Infetah it-Tempju ta' Alla, li hemm fis-sema, u dehret l-arka tal-patt tieghu fit-Tempju tiegħu. U deher sinjal kbir fis-sema: mara, liebsa x-xemx, bil-qamar taht riglejha, u b'kuruna ta' tnax-il kewkba fuq rasha. Hija kienet fit www.jumilmulej.cakmalta.org

IMBERK IN DAWK LI JISIMGHU L-KELMA T'ALLA U JAGHMLUHA. "Ruhi tgholli bit-tifhir lill-Mulej u jifrah l-ispirtu tiegħi f'Alla s-Salvatur tieghi. Minn żmien għal żmien il-ħniena tiegħu fuq dawk li jibżgħu minnu. Wera 1-qawwa ta' driegħu, xerred il-merfughin fí hsieb mohhhom. Niżżel il-princpijiet minn fuq it-tron u gholla c-ckejknin. Mela bil-ġid lil kull min hu bil-ġuh u l-ghonja bagħathom b'xejn. Ha ħsieb Israel qaddej tiegħu, għax ftakar fil-ħniena tiegħu, bhalma wiegħed 'il missirijietna b'risq Abraham u nislu għal dejjem." (Lq.1:46-56) SIDNA GESU' KRISTU JAGHTI LILEK UKOLL IL-GRAZZJA LI MA DDUMX MA TKUN TISTA' TISMA' B'WIDNEJK IL-KELMA TIEGHU 'J TILQAGHHA, JTISTQARR BIL-FOMM U BL-CHEMIL IL-FIDI TIEGH EK BIEX TFAHHAR U SSEBBAH ALLA L-MISSIER. 85

12-2jera Marija AKKLAMAZZJONI QABEL L-EVANGELJU Hallelujah. Hallelujah. (Lq11:28) Hienja dawk li jisimgħu l-kelma ta' Alla u jharsuha. Hallelujah! 1-EVANGELJU (11:27-28) Qari mill-Evanġelju skont San Luqa F'dak iż-żmien: Waqt li Ġesù kien qieghed ikellem lin-nies, kien hemm mara li refghet lehenha minn qalb il-folla u qaltlu: "Hieni l-ġuf li ġiebek u s-sider li rdajt!" Iżda hu qalilha: "Imma tassew, aktar hienja dawk li jisimgħu l-kelma ta' Alla u jharsuha!" Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. TALBIET TA' INTERČESSJONI Huti gheżież, filwaqt li nifirhu mal-Knisja fis-Solennità ta' Marija mtellgha fis-sema bir-ruh u bil-ġisem, induru lejn Alla li jgħolli li min hu umli u noffrulu dawn it-talbiet tagħna billi ntennu: Ghat-talb ta' Omm Ibnek, ismaghna nitolbuk Mulej. 1. Ghall-Knisja, biex tara ['Marija dak li tixtieq u tittama li tkun fis-sema. Nitolbu. 2. Ghal pajjiżna, biex isaltnu fih il-paċi u l-ġustizzja u biex Aqra, ifhem u ghix Il-Kelma ta' Alla qatt ma jitbiegħed minn taht il-harsien ta' Marija, l-omm tagħna lkoll. Nitolbu. 3. Ghall-ommijiet kollha, biex f'Marija jaraw sinjal ta' tama u kuraġġ fil-qadi tad-dmirijiet tagħhom ta' kuljum. Nitolbu. 4. Ghalina, biex nemmnu li ghad insaltnu ma' Marija jekk nagħmlu r-rieda ta' Alla f'hajjitna. Nitolbu. Missier, ilqa' bit-tjieba t-talba tal-Knisja tieghek li tressaqlek it-talbiet taghha bil-fiduċja, hija u tifrah li llum in-natura umana ġiet mghollija fis-sema fil-persuna ta' Marija, I-Omm bla tebgha ta' Ibnek Gesù, li jgħix u jsaltan ghal dejjem ta' dejjem. Ammen QUDDIESA TAL-JUM L-EWWEL QARI (11:19:12:1-64. 10ub) Qari mill-Ktieb tal-Apokalissi ta' San Ġwann Appostlu Infetah it-Tempju ta' Alla, li hemm fis-sema, u dehret l-arka tal-patt tieghu fit-Tempju tiegħu. U deher sinjal kbir fis-sema: mara, liebsa x-xemx, bil-qamar taht riglejha, u b'kuruna ta' tnax-il kewkba fuq rasha. Hija kienet fit www.jumilmulej.cakmalta.org

IMBERK IN DAWK LI JISIMGHU L-KELMA T'ALLA U JAGHMLUHA. "Ruhi tgholli bit-tifhir lill-Mulej u jifrah l-ispirtu tiegħi f'Alla s-Salvatur tieghi. Minn żmien għal żmien il-ħniena tiegħu fuq dawk li jibżgħu minnu. Wera 1-qawwa ta' driegħu, xerred il-merfughin fí hsieb mohhhom. Niżżel il-princpijiet minn fuq it-tron u gholla c-ckejknin. Mela bil-ġid lil kull min hu bil-ġuh u l-ghonja bagħathom b'xejn. Ha ħsieb Israel qaddej tiegħu, għax ftakar fil-ħniena tiegħu, bhalma wiegħed 'il missirijietna b'risq Abraham u nislu għal dejjem." (Lq.1:46-56) SIDNA GESU' KRISTU JAGHTI LILEK UKOLL IL-GRAZZJA LI MA DDUMX MA TKUN TISTA' TISMA' B'WIDNEJK IL-KELMA TIEGHU 'J TILQAGHHA, JTISTQARR BIL-FOMM U BL-CHEMIL IL-FIDI TIEGH EK BIEX TFAHHAR U SSEBBAH ALLA L-MISSIER. 85

Agħtina ħajja safja, ħejji vjaġġ sigur, biex dejjem nifirħu meta naraw lil Ġesù. Għinna ngħaddu ħajja mseddqa, żommna sħaħ fit-triq iż-żgura, sa ma niksbu l-ferħ tad-dehra ta' Ġesù għal dejjem miegħek. Tifħir lil Alla l-Missier, glorja lil Kristu l-Aktar Għoli, ġieħ lill-Ispirtu s-Santu, it-tlieta huma wieħed. Lill-Missier it-tifhir tagħna, ġieh u setgħa 'l Kristu Sidna, lill-Ispirtu s-Santu l-qima, sebħ lit-Tlieta, Alla wieħed. Amen. Amen Antifona (ara paġna 21) 27

Is-Sibt, Lejlet il-Festa Alla jbierek Infaħħruk, O Alla: * nistqarruk, O Mulej. Lilek, O Missier Etern, * tqimlek l-art kollha. Lilek huma l-Anġli kollha, tiegħek huma s-smewwiet u l-Qawwiet kollha, Lilkom Kerubini u Serafini * Jxandru b’leħen bla waqfien: Qaddis, Qaddis, Qaddis, hu l-Mulej, Alla ta’ l-eżerċti. Mimlijin huma s-smewwiet u l-art, * tal-maestà tal-glorja tiegħek. Int glorjuż * Kor tal-appostli L-għadd ta’ Profeti * li jistħoqqlu t-tifħir ifaħħrek. L-armata tal-Martri * ifaħħrek. Int madwar id-dinja * Il-Knisja mqaddsa tistqarr: Missier ta’ maestà immensa; Biex tadura l-verità tiegħek * u l-Iben waħdieni; Qaddis ukoll * L-Ispirtu, il-Paraklitu. Inti s-Sultan tal-glorja, * Kristu. Inti l-Iben etern tal-Missier. Lilek, o Alla, infaħħru, lilek bħala Mulej nistqarru. Lilek, o Missier ta' dejjem, * id-dinja kollha tqimek. Lilek 1-Angli kollha, * lilek is-Smewwiet u l-Qawwiet tagħhom, Lilek il-Kerubini u s-Serafini * bla waqfien ixandru: Qaddis, Qaddis, Qaddis, Mulej Alla ta' l-univers. Is-smewwiet u l-art mimlija * bil-kobor tal-glorja tiegħek. Lilek tfaħħar * il-ġemgħa glorjuża ta' l-Appostli. Lilek ifaħħar * il-għadd sabiħ tal-Profeti. Lilek ifahhru * il-qtajja' tal-Martri rebbieha kollha bjuda. Mad-dinja kollha * il-Knisja mqaddsa tistqarr fik: Il-Missier * ta' kobor bla qies; L-Iben tiegħek meqjum, veru u waħdieni; U l-Ispirtu s-Santu * Paraklitu. Kristu, int sultan* mimli bil-glorja. Int minn dejjem Bin il-Missier. 24

Agħtina ħajja safja, ħejji vjaġġ sigur, biex dejjem nifirħu meta naraw lil Ġesù. Għinna ngħaddu ħajja mseddqa, żommna sħaħ fit-triq iż-żgura, sa ma niksbu l-ferħ tad-dehra ta' Ġesù għal dejjem miegħek. Tifħir lil Alla l-Missier, glorja lil Kristu l-Aktar Għoli, ġieħ lill-Ispirtu s-Santu, it-tlieta huma wieħed. Lill-Missier it-tifhir tagħna, ġieh u setgħa 'l Kristu Sidna, lill-Ispirtu s-Santu l-qima, sebħ lit-Tlieta, Alla wieħed. Amen. Amen Antifona (ara paġna 21) 27

Is-Sibt, Lejlet il-Festa Alla jbierek Infaħħruk, O Alla: * nistqarruk, O Mulej. Lilek, O Missier Etern, * tqimlek l-art kollha. Lilek huma l-Anġli kollha, tiegħek huma s-smewwiet u l-Qawwiet kollha, Lilkom Kerubini u Serafini * Jxandru b’leħen bla waqfien: Qaddis, Qaddis, Qaddis, hu l-Mulej, Alla ta’ l-eżerċti. Mimlijin huma s-smewwiet u l-art, * tal-maestà tal-glorja tiegħek. Int glorjuż * Kor tal-appostli L-għadd ta’ Profeti * li jistħoqqlu t-tifħir ifaħħrek. L-armata tal-Martri * ifaħħrek. Int madwar id-dinja * Il-Knisja mqaddsa tistqarr: Missier ta’ maestà immensa; Biex tadura l-verità tiegħek * u l-Iben waħdieni; Qaddis ukoll * L-Ispirtu, il-Paraklitu. Inti s-Sultan tal-glorja, * Kristu. Inti l-Iben etern tal-Missier. Lilek, o Alla, infaħħru, lilek bħala Mulej nistqarru. Lilek, o Missier ta' dejjem, * id-dinja kollha tqimek. Lilek 1-Angli kollha, * lilek is-Smewwiet u l-Qawwiet tagħhom, Lilek il-Kerubini u s-Serafini * bla waqfien ixandru: Qaddis, Qaddis, Qaddis, Mulej Alla ta' l-univers. Is-smewwiet u l-art mimlija * bil-kobor tal-glorja tiegħek. Lilek tfaħħar * il-ġemgħa glorjuża ta' l-Appostli. Lilek ifaħħar * il-għadd sabiħ tal-Profeti. Lilek ifahhru * il-qtajja' tal-Martri rebbieha kollha bjuda. Mad-dinja kollha * il-Knisja mqaddsa tistqarr fik: Il-Missier * ta' kobor bla qies; L-Iben tiegħek meqjum, veru u waħdieni; U l-Ispirtu s-Santu * Paraklitu. Kristu, int sultan* mimli bil-glorja. Int minn dejjem Bin il-Missier. 24

Il-kitbiet INNU MALTI Dun Karm (paġna 1) L-ewwel vers juri l-qima kbira li Dun Karm kellu lejn artu, vers qawwi, spontanju u patrijottiku li jistabbilixxi mill-bidu d-direzzjoni ta' ħsieb il-kittieb. It-tifhir li bih Dun Karm jixtieq jagħni lil Malta hu superlattiv Finkar li lilha bl-ohla dawi libbist. F-ewwel terzina jishaq fuq l-aspett reliġjuż, karatteristika tiegħu u tal-poeti romantiči kollha li kitbu qabel u qrib in-nofs ta' dan is-seklu. Il-poeta jitlob lil Alla jhares lil artna li għamel tant maghha: Hares, Mulej, kif dejjem Int harist. Imbagħad fit-tieni terzina, l-iktar li jispikka fil-kontenut huwa s-sens ta kooperazzjoni li għandu jkun hemm bejn il-ħaddiem u s-sid. Dun Karm mhux qed jinkina quddiem il-barrani jew iwarrab ir-responsabbiltà li għandu jkollu bniedem imdawwal biex jirrappreżenta 'I hutu fil-ġlieda tagħhom mal-hakkiem; qed jitlob biss 'l Alla biex jillumina lill-awtoritajiet čivili halli jaghrfu jmexxu b'mod gust. Lill-ħaddiem jixtieqlu x-xogħol u s-saħha, żewġ fatturi siewja li jnisslu l-pači u l-għaqda fil-familja, fi żmien meta emigrazzjoni u n-nuqqas ta' sigurtà fuq ix-xoghol kienu l-pjaga tal-pajjiż. L-ahhar vers isahhah ix-xewqat ta' qabel u jġieghel lill-qarrej jittama fi żminijiet mimlija sliema u barka: Seddaq il-ghaqda fil-Maltin u s-Sliem. FHAGAR QIM Gorg Pisani (pag. 1) Din hija waħda mill-poeżiji bikrin ta' Pisani, u li ghenu biex jagħtuh l-isem bhala l-Poeta tal-Preistorja. Flimkien ma" "II-Ggantija t'Ghawdex" 1-ghanja tehodna lura fi żmien il-Ħaġar meta pajjiżna kien ghadu fil-benniena tač čiviltà. Dak kien żmien l-allat, żmien it-tempji neolitiči, meta missirijietna kienu jgħixu f'komunitajiet żghar ghall-wens ta' dawn l-imqades mill-ishah u mill-isbah. Is-saffika bir-rima għandha xejra patrijottika u hija lirika fl-istess hin. Lirika ghax trid turina l-inkwiet ģeografiku ta' gżiritna fi żmien meta l-ghedewwa kienu ta' sikwit jinžlu fuq xtutna u jharbtu kulma jsibu; patrijottika ghax dawn l-ewwel Maltin fi ħsieb Pisani kellhom għal qalbhom 11

Il-kitbiet INNU MALTI Dun Karm (paġna 1) L-ewwel vers juri l-qima kbira li Dun Karm kellu lejn artu, vers qawwi, spontanju u patrijottiku li jistabbilixxi mill-bidu d-direzzjoni ta' ħsieb il-kittieb. It-tifhir li bih Dun Karm jixtieq jagħni lil Malta hu superlattiv Finkar li lilha bl-ohla dawi libbist. F-ewwel terzina jishaq fuq l-aspett reliġjuż, karatteristika tiegħu u tal-poeti romantiči kollha li kitbu qabel u qrib in-nofs ta' dan is-seklu. Il-poeta jitlob lil Alla jhares lil artna li għamel tant maghha: Hares, Mulej, kif dejjem Int harist. Imbagħad fit-tieni terzina, l-iktar li jispikka fil-kontenut huwa s-sens ta kooperazzjoni li għandu jkun hemm bejn il-ħaddiem u s-sid. Dun Karm mhux qed jinkina quddiem il-barrani jew iwarrab ir-responsabbiltà li għandu jkollu bniedem imdawwal biex jirrappreżenta 'I hutu fil-ġlieda tagħhom mal-hakkiem; qed jitlob biss 'l Alla biex jillumina lill-awtoritajiet čivili halli jaghrfu jmexxu b'mod gust. Lill-ħaddiem jixtieqlu x-xogħol u s-saħha, żewġ fatturi siewja li jnisslu l-pači u l-għaqda fil-familja, fi żmien meta emigrazzjoni u n-nuqqas ta' sigurtà fuq ix-xoghol kienu l-pjaga tal-pajjiż. L-ahhar vers isahhah ix-xewqat ta' qabel u jġieghel lill-qarrej jittama fi żminijiet mimlija sliema u barka: Seddaq il-ghaqda fil-Maltin u s-Sliem. FHAGAR QIM Gorg Pisani (pag. 1) Din hija waħda mill-poeżiji bikrin ta' Pisani, u li ghenu biex jagħtuh l-isem bhala l-Poeta tal-Preistorja. Flimkien ma" "II-Ggantija t'Ghawdex" 1-ghanja tehodna lura fi żmien il-Ħaġar meta pajjiżna kien ghadu fil-benniena tač čiviltà. Dak kien żmien l-allat, żmien it-tempji neolitiči, meta missirijietna kienu jgħixu f'komunitajiet żghar ghall-wens ta' dawn l-imqades mill-ishah u mill-isbah. Is-saffika bir-rima għandha xejra patrijottika u hija lirika fl-istess hin. Lirika ghax trid turina l-inkwiet ģeografiku ta' gżiritna fi żmien meta l-ghedewwa kienu ta' sikwit jinžlu fuq xtutna u jharbtu kulma jsibu; patrijottika ghax dawn l-ewwel Maltin fi ħsieb Pisani kellhom għal qalbhom 11

42 Ejjew Nitolbu V. U I-Iben t'Alla sar bniedem: R. U għammar fostna. Sliema... Qaddisa. V. Itlob ghalina, qaddisa omm Alla. R. Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħedna Kristu. Nitolbu Xerred, Mulej, fi qlubna l-grazzja tiegħek biex aħna li bit-thabbira ta' l-anglu għarafna li Kristu Ibnek sar bniedem, bil-passjoni u s-salib tiegħu naslu għas-sebħ tal-qawmien. Bi Kristu Sidna. Amen. ◇ IR-"REGINA COELI" (ŻMIEN L-GĦID) V. Sultan tat-tifħir, tal-ferħ; Hallelujah. R. Għaliex dak li sthoqqlok tkun ommu: hallelujah. V. Qam minn bejn l-imwiet, kif kien qal: hallelujah. R. Itlob 'l Alla għalina: hallelujah. V. Ifrah u thenna, Verġni Marija: hallelujah. R. Għaliex il-Mulej, qam tassew minn bejn l-imwiet: hallelujah. Nitolbu O Alla, li bil-qawmien mill-imwiet ta' Ibnek Ġesù Kristu, Sidna, għoġbok tferraħ id-dinja; agħtina, nitolbuk, li b'Ommu I-Verġni Marija, niksbu l-ferħ tal-ħajja ta' dejjem. Bi Kristu Sidna. Amen.

42 Ejjew Nitolbu V. U I-Iben t'Alla sar bniedem: R. U għammar fostna. Sliema... Qaddisa. V. Itlob ghalina, qaddisa omm Alla. R. Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħedna Kristu. Nitolbu Xerred, Mulej, fi qlubna l-grazzja tiegħek biex aħna li bit-thabbira ta' l-anglu għarafna li Kristu Ibnek sar bniedem, bil-passjoni u s-salib tiegħu naslu għas-sebħ tal-qawmien. Bi Kristu Sidna. Amen. ◇ IR-"REGINA COELI" (ŻMIEN L-GĦID) V. Sultan tat-tifħir, tal-ferħ; Hallelujah. R. Għaliex dak li sthoqqlok tkun ommu: hallelujah. V. Qam minn bejn l-imwiet, kif kien qal: hallelujah. R. Itlob 'l Alla għalina: hallelujah. V. Ifrah u thenna, Verġni Marija: hallelujah. R. Għaliex il-Mulej, qam tassew minn bejn l-imwiet: hallelujah. Nitolbu O Alla, li bil-qawmien mill-imwiet ta' Ibnek Ġesù Kristu, Sidna, għoġbok tferraħ id-dinja; agħtina, nitolbuk, li b'Ommu I-Verġni Marija, niksbu l-ferħ tal-ħajja ta' dejjem. Bi Kristu Sidna. Amen.

bil-ħidma ta' l-Ispirtu s-Santu. Żewġha Ġużeppi, li kien raġel ġust, u li ma riedx ixandarha quddiem kulħadd, għamel f'rasu li jibgħatha bil-moħbi tan-nies. Wara li qatagħha li jagħmel hekk, deherlu l-anğlu tal-Mulej fil-holm u qallu: "Ġużeppi, bin David, la tibżax tilqa' għandek lil Marija b'martek, għax dak li tnissel fiha ġie bil-ħidma ta' l-Ispirtu s-Santu. Hi jkollha iben u inti ssemmih Ġesù, għax hu jsalva l-poplu tiegħu minn dnubiethom." Dan kollu ğara biex iseħħ li kien intqal permezz tal-profeta, meta qal: 'Ara, ix-xebba tnissel u jkollha iben u jsemmuh 'Ghimmanu-El', li bi lsienna jfisser 'Alla magħna'.' Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. Talba fuq l-Offerti Ferħanin bit-tifkira ta' Omm Ibnek, noffrulek, Mulej, is-sagrifiċċju ta' tifhir, biex, b'din il-qima qaddisa u l-grazzja tiegħek, niksbu dejjem iżjed il-frott tal-fidwa tagħna. Bi Kristu Sidna. Amen. Prefazju Omm il-Mulej tqassmilna l-grazzja ta' Alla bil-fedeltà kollha. Il-Mulej magħkom. U miegħek ukoll. Nerfgħu qlubna 'l fuq. Nerfgħuhom lejn il-Mulej. Niżżu ħajr lill-Mulej Alla tagħna. Hekk sewwa u xieraq. Sewwa u xieraq tassew, Mulej, Missier qaddis, Alla ta' dejjem li tista' kollox, tajjeb u ta' ġid għas-salvazzjoni tagħna li dejjem u kullimkien inroddulek hajr: bi Kristu Sidna. Għaliex int għamilt ħwejjeġ kbar ma' Omm Ibnek u biha ma tieqaf qatt taħdem fina s-salvazzjoni tagħna; 5

Alla jgħid, “Jekk qalbek tassew tkun fil-paċi quddiem Alla, ma tiġix imfixkel minn xejn li jiġri fid-dinja ta’ barra, jew okkupat minn xi persuna, avveniment, jew ħaġa. Jekk ikollok aċċess għal dan, allura dawk l-istati negattivi u l-affarijiet negattivi kollha—kunċetti umani, filosofiji għall-għajxien, relazzjonijiet anormali bejn in-nies, u ideat u ħsibijiet, eċċ.—naturalment jisparixxu. Peress li dejjem tkun qed taħseb dwar il-kliem t’Alla, u qalbek dejjem tersaq qrib Alla u dejjem tkun okkupata bil-kliem attwali t’Alla, dawk l-affarijiet negattivi jisparixxu minnek mingħajr ma tirrealizza. Meta affarijiet ġodda u pożittivi jokkupawk, affarijiet negattivi qodma ma jkollhomx post, allura tagħtix kas ta’ dawk l-affarijiet negattivi. M’għandekx għalfejn tagħmel sforz biex tikkontrollahom. Għandek tiffoka fuq li tkun fil-paċi quddiem Alla, tiekol, tixrob, u tgawdi l-kliem t’Alla kemm tista’, tkanta innijiet ta’ tifħir lil Alla kemm tista’, u tħalli lil Alla jkollu ċ-ċans jaħdem fuqek, għax Alla issa jrid jipperfezzjona l-umanità personalment, u jrid jikseb qalbek; l-Ispirtu Tiegħu jċaqlaq qalbek u jekk, billi ssegwi l-gwida tal-Ispirtu s-Santu, int tiġi biex tgħix fil-preżenza ta’ Alla, int tissodisfa lil Alla.”