#TranslatedLit
#xl8 #TranslatedLit 💙📚 🌐
Announcing the winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2026!

Batool Abu Akleen, 48kg., translated from Arabic (Palestine) by the poet, with Graham Liddell, Wiam El-Tamami, Cristina Viti and Yasmin Zaher (Tenement Press). Congratulations to all involved!
November 17, 2026 at 12:28 PM
A Shining, by Jon Fosse, translated by Damion Searls.

A man goes for a drive, randomly, ends up by a forest. His car is stuck, snow starts to fall, he goes into the forest to find help. In the forest he encounters a mysterious shining presence.

Weird, but in a good way.

#TranslatedLit #xl8 💙📚
November 11, 2026 at 10:07 AM
Happy November everyone! We've come to the end of my mini challenge to read #31booksin31days . I failed like I knew I would, but I had fun along the way. An average of 1 book every two days isn't half bad IMO. Enjoy the final wrap up!

#booksky #horror #queerlit #translatedlit #readingchallenge
November 1, 2026 at 9:11 PM
Happy Sunday Womble! I'm now reading On The Calculation Of Volume III... and it's as stunning as the first two books. Curious to see where it goes! 💙📚 #translatedlit
October 4, 2026 at 8:09 AM
On the Calculation of Volume II, by Solvej Balle, trs. Barbara J. Haveland.

Tara's adventures on 18 November continue, as she travels in search of seasons, exploring what she can and can't do while being trapped in time. Is she alone in her predicament?

Stunning.

#translatedlit #xl8 🌐 💙📚
September 25, 2026 at 8:48 AM
🔵 ANNIVERSARY SALE: 40 PER CENT OFF 🔵

To celebrate twelve years since we published our first book, we are running a sale with 40 per cent off across our site 🎈

Use the code 2026ANNIVERSARY at checkout. The sale ends at 11.59 p.m. BST on 30 September.

fitzcarraldoeditions.com/shop/?utm_so...
September 17, 2026 at 11:03 AM
Second-hand Time, Svetlana Alexievich, trs. Bela Shayevich.

Collected stories of people who lived through the collapse of the USSR, the disappearance of a culture, and the turbulent years that followed. Stunning.

#translatedlit #xl8 💙📚
September 17, 2026 at 8:39 AM
A reading by translator Talei Lakeland today, from a unique and remarkable novel that explores a little-known facet of history: that of Iraqi Jews during the 20th century. This book, by award-winning author Usama Al Shahmani , is seeking an English-language publisher! buff.ly/n2f0e9j
Talei Lakeland reads from Usama Al Shahmani's A SONG SLUMBERS DEEP IN THE TIGRIS (seeking publisher)
A Song Slumbers Deep in the Tigris (In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied) tells the story of Iraqi Jews during the 20th century through the eyes of Gadi, an Israeli professor living in…
youtu.be
September 10, 2026 at 2:44 PM
#translatedlit #xl8 🌐 💙📚
How better to celebrate the U.S. publication of Anjet Daanje's THE SONG OF STORK AND DROMEDARY (out NOW from @fsgbooks.bsky.social) than with a reading by its brilliant translator, David McKay? Don't miss this excerpt from the book hailed as the greatest Dutch novel of this century! buff.ly/QfQYfDT
David Mckay reads from Anjet Daanje's THE SONG OF STORK AND DROMEDARY - Chapter 1 (2026)
This is one in a series of readings from The Song of Stork and Dromedary by Anjet Daanje. Check out the whole series at: https://www.youtube.com/channel/UCvwToi1IG7tIbyOABfbjnvA Inspired by the…
buff.ly
September 4, 2026 at 10:36 AM
#currentlyreading

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

Start date: 08 August 2026

Photo taken in Barbican Conservatory

#booksky #bookreview #translatedlit #latamlit
August 28, 2026 at 2:11 PM
'Hochholczerova’s debut is a masterclass in writing the uncomfortable. In this slight, poetic coming-of-age story, themes of power, abuse, body image and shame are boldly navigated.'
Women in Translation
August is Women in Translation month! Here’s a few recommendations: all women in translation, all recommended by real booksellers near you, a not at all comprehensive list!
storysmithbooks.com
August 24, 2026 at 9:31 AM
Novels to look for coming out in January. Happy reading. #blueskybooks #januarynovels #translatedlit #firstreads www.thecuecard.com
December 30, 2024 at 3:14 PM
No. 3 - Pedro Páramo by Juan Rulfo tr. by Douglas J. Weatherfordq (@groveatlantic.bsky.social)

The ‘everyone who heard the Velvet Underground album started a band’ for the LatAm Boom but s/b viewed on its own as masterpiece of surrealism

Excerpts from Harvard Review

💙📚 #BookSky #TranslatedLit
January 12, 2026 at 6:06 AM
No. 2 - The Return of Munchausen by Sigizmund Krzhizhanovsky, tr. from Russian by Joanne Turnbull @nyrb-imprints.bsky.social

Turnbull’s intro & explanatory notes were indispensable

Excerpts below from @mookse.bsky.social review (mookseandgripes.com/reviews/2017...)

💙📚 #BookSky #TranslatedLit
January 8, 2026 at 6:02 AM
Bailed on my 2025 reading accountability thread in late summer but restarting for 2026

No. 1 - The Deserters by Mathis Énard tr. by @avecsesdoigts.bsky.social from @ndbooks.bsky.social

🤞 @onebrightbook.bsky.social discuss it on the pod

From @thebaffler.com review:

💙📚 #BookSky #TranslatedLit
January 2, 2026 at 8:38 PM
Trying to get one more read done before 2026 — The Deserters by Mathias Énard tr. by @avecsesdoigts.bsky.social pub. by @ndbooks.bsky.social

The first page has me hooked

💙📚 #BookSky #TranslatedLit #LitFic
December 29, 2025 at 10:27 PM
This bit from ch. 6 of Calvino’s ‘If On A Winter’s Night A Traveler’ still caused me laughter but a sadness too; probably one I wouldn’t feel if I read this pre-gen AI era

💙📚 #BookSky #TranslatedLit #LitFic
December 27, 2025 at 4:57 PM
Post a book you love from the 80s. No explanations, no reviews, just covers.

💙📚 #BookSky #bookchallenge #readingchallenge #readingcommunity #booktok #bookish #books #translatedlit
November 19, 2025 at 10:15 PM
Got to attend a book launch for Damion Searls newly published Analog Days at Type Books in Toronto. Was a joy listening to Damion discuss his translation philosophy and tell some funny anecdotes. He generously signed four books for me too 💙📚 #BookSky #IndieLit #Translation #TranslatedLit
October 27, 2025 at 1:13 AM
Only bought two books today; quite proud of my restraint. Acquired from Type Books in Toronto

@transitbooks.bsky.social @openletterbooks.bsky.social

💙📚 #BookSky #IndieLit #TranslatedLit
October 26, 2025 at 6:47 PM
Books I read in August for #WITM

💙📚 #BookSky #TranslatedLit
September 1, 2025 at 11:56 PM
2025 No. 33: Overstaying by Ariane Koch. Tr. from German by Damion Searls @dorothyproject.bsky.social

Loved it! The excerpt from Devon Halliday's review covers the style and themes well. The book's also very funny www.barrelhousemag.com/blog/koch-ov...

💙📚 #WITM #LitFic #BookSky #TranslatedLit
August 24, 2025 at 10:26 PM
2025 No. 31 & 32: Kafka & I by Can Xue. Tr. from Chinese by Deanna Ren. Hanuman Editions

I Didn’t Talk by Beatriz Bracher. Tr. from Portuguese by Adam Morris. (IT’S SO GOOD) @ndbooks.bsky.social

💙📚 #BookSky #Books #TranslatedLit #IndieLit #WITM
August 18, 2025 at 3:00 AM
Bought books again 🤦‍♂️ but also 😊

@charcopress.com @ndbooks.bsky.social @dorothyproject.bsky.social
Hanuman Editions

💙📚 #BookSky #Books #TranslatedLit #IndieLit #WITM
August 15, 2025 at 8:58 PM