Behold! The Chicago Manual of Style, 18th Edition agrees:
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
September 18, 2024 at 12:09 PM
Behold! The Chicago Manual of Style, 18th Edition agrees:
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
Another #TranslatorInterview, this time from @racheltranslates.bsky.social
I'm loving the thought and effort that is going into these answers and I'm finding out so much about the world of translation I just didn't realise
#BookSky #TranslatorsOnTheCover #Translator 💙📚
I'm loving the thought and effort that is going into these answers and I'm finding out so much about the world of translation I just didn't realise
#BookSky #TranslatorsOnTheCover #Translator 💙📚
Rachel Ward, MA, FITI, lives in Wymondham, near Norwich, UK, and has been working as a freelance literary and creative translator from German and French to English since gaining her MA in Literary Translation from the University of East Anglia in 2002. She is a Fellow of the Institute of…
Rachel Ward – Translator Q&A
Rachel Ward, MA, FITI, lives in Wymondham, near Norwich, UK, and has been working as a freelance literary and creative translator from German and French to English since gaining her MA in Literary Translation from the University of East Anglia in 2002. She is a Fellow of the Institute of Translation and Interpreting, and a...
bigbeardedbookseller.uk
September 18, 2025 at 7:34 PM
Another #TranslatorInterview, this time from @racheltranslates.bsky.social
I'm loving the thought and effort that is going into these answers and I'm finding out so much about the world of translation I just didn't realise
#BookSky #TranslatorsOnTheCover #Translator 💙📚
I'm loving the thought and effort that is going into these answers and I'm finding out so much about the world of translation I just didn't realise
#BookSky #TranslatorsOnTheCover #Translator 💙📚
ATLF newsletter, December 1980 #translatorsonthecover
May 13, 2026 at 1:33 PM
ATLF newsletter, December 1980 #translatorsonthecover
Yessss! #TranslatorsontheCover, 🙏🙏 Chicago Manual of Style!
Behold! The Chicago Manual of Style, 18th Edition agrees:
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
#NameTheTranslator on the cover.
#TranslatorsOnTheCover #Translation #LiteraryTranslation #WorldLit #WorldKidLit #KidLit #xl8
September 20, 2024 at 7:30 AM
Yessss! #TranslatorsontheCover, 🙏🙏 Chicago Manual of Style!
Cover reveal ~ WILD BOAR by Hannah Lutz trans. by Andy Turner @scandiandy.bsky.social 🎉
Our first ever first full length novel for adults will be published this April ~ PRE-ORDER here: https://buff.ly/4hrp9ip
#translatorsonthecover #literarytranslation #translatedfiction #swedishliterature
Our first ever first full length novel for adults will be published this April ~ PRE-ORDER here: https://buff.ly/4hrp9ip
#translatorsonthecover #literarytranslation #translatedfiction #swedishliterature
January 24, 2025 at 12:00 PM
Cover reveal ~ WILD BOAR by Hannah Lutz trans. by Andy Turner @scandiandy.bsky.social 🎉
Our first ever first full length novel for adults will be published this April ~ PRE-ORDER here: https://buff.ly/4hrp9ip
#translatorsonthecover #literarytranslation #translatedfiction #swedishliterature
Our first ever first full length novel for adults will be published this April ~ PRE-ORDER here: https://buff.ly/4hrp9ip
#translatorsonthecover #literarytranslation #translatedfiction #swedishliterature
I did however spot 19 #translatorsonthecover though!
January 14, 2025 at 5:16 PM
I did however spot 19 #translatorsonthecover though!
📢 Calling all translators - we need your views and insights on our #TranslatorsOnTheCover campaign.
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
May 27, 2026 at 9:00 AM
📢 Calling all translators - we need your views and insights on our #TranslatorsOnTheCover campaign.
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
I drew on a middle school teaching experience to write about #namethetranslator, #translatorsonthecover, and #namethesourcelanguage in relation to the needs of young readers. Feedback coveted! HT #ALSC, @antonhur.com, @authorsguild.bsky.social, @philnel.bsky.social:
www.alsc.ala.org/blog/2024/04...
www.alsc.ala.org/blog/2024/04...
Naming Source Languages and Translators Serves Young Readers - ALSC Blog
This post addresses how naming the languages of non-Anglophone authors, and naming their translators, benefits children and other readers..
www.alsc.ala.org
April 16, 2024 at 11:20 AM
I drew on a middle school teaching experience to write about #namethetranslator, #translatorsonthecover, and #namethesourcelanguage in relation to the needs of young readers. Feedback coveted! HT #ALSC, @antonhur.com, @authorsguild.bsky.social, @philnel.bsky.social:
www.alsc.ala.org/blog/2024/04...
www.alsc.ala.org/blog/2024/04...
August 7, 2025 at 8:00 PM
Pour les jeux vidéos, il y avait #TranslatorsInTheCredits et en plus général, #NameTheTranslator et #TranslatorsOnTheCover mais aucune idée des dates ou de refs, désolée.
June 8, 2025 at 3:28 PM
Pour les jeux vidéos, il y avait #TranslatorsInTheCredits et en plus général, #NameTheTranslator et #TranslatorsOnTheCover mais aucune idée des dates ou de refs, désolée.
An accidental #WITMonth book today, & one I'm only blogging about to make sure that the translator gets some recognition because she really doesn't in the physical book.
Sadly no #TranslatorsOnTheCover but I've definitely made sure to #namethetranslator norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
Sadly no #TranslatorsOnTheCover but I've definitely made sure to #namethetranslator norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
Micro Review 24 (2025) / Women in Translation Month
Free Ride by Noraly Schoenmaker, translated by Bo-Elise Brummelkamp (Canelo) I think that this book popped on to my radar after reading Sovi...
norfolkbookworm.blogspot.com
August 20, 2025 at 5:21 PM
An accidental #WITMonth book today, & one I'm only blogging about to make sure that the translator gets some recognition because she really doesn't in the physical book.
Sadly no #TranslatorsOnTheCover but I've definitely made sure to #namethetranslator norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
Sadly no #TranslatorsOnTheCover but I've definitely made sure to #namethetranslator norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
Very pleased to be taking our panel from #LBF discussing the #TranslatorsOnTheCover campaign 5 years on and developing it into a research project!
Translators! Please complete the survey! It's live until Friday 19 June and can be accessed here: forms.office.com/e/NmXus5qRZe
Translators! Please complete the survey! It's live until Friday 19 June and can be accessed here: forms.office.com/e/NmXus5qRZe
May 27, 2026 at 11:41 AM
Very pleased to be taking our panel from #LBF discussing the #TranslatorsOnTheCover campaign 5 years on and developing it into a research project!
Translators! Please complete the survey! It's live until Friday 19 June and can be accessed here: forms.office.com/e/NmXus5qRZe
Translators! Please complete the survey! It's live until Friday 19 June and can be accessed here: forms.office.com/e/NmXus5qRZe
My subjective impression is that there has, but it’s frustrating that editors/copy editors/reviewers often give so little thought to the translator that it’s possible for us to just be forgotten.
To me, this is a key point in favour of #translatorsonthecover. There, at least, our names will be seen.
To me, this is a key point in favour of #translatorsonthecover. There, at least, our names will be seen.
December 1, 2024 at 5:20 PM
My subjective impression is that there has, but it’s frustrating that editors/copy editors/reviewers often give so little thought to the translator that it’s possible for us to just be forgotten.
To me, this is a key point in favour of #translatorsonthecover. There, at least, our names will be seen.
To me, this is a key point in favour of #translatorsonthecover. There, at least, our names will be seen.
Thank you @wearealsc.bsky.social for new updates to #BatchelderAward Criterion 4 about #TranslatorsOnTheCover, and the committee manual. The manual now links to @authorsguild.org and @penamerica.bsky.social model contracts for literary #translation. Criteria, manual here: www.ala.org/alsc/awardsg...
Mildred L. Batchelder Award
The Mildred L. Batchelder Award is awarded to an American publisher for a children’s book considered to be the most outstanding of those books originating in a country other than the United States and...
www.ala.org
April 26, 2026 at 11:27 AM
Thank you @wearealsc.bsky.social for new updates to #BatchelderAward Criterion 4 about #TranslatorsOnTheCover, and the committee manual. The manual now links to @authorsguild.org and @penamerica.bsky.social model contracts for literary #translation. Criteria, manual here: www.ala.org/alsc/awardsg...
I think this will be the last full (but mini) review I’ll post for this year’s #WITMonth - I’ve read a few others that I’ll round up but this one from @foundryeditions.bsky.social was brilliant
norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
#namethetranslator #TranslatorsOnTheCover
norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
#namethetranslator #TranslatorsOnTheCover
Micro Review 25 (2025) / Women in Translation Month
Just a Little Dinner by Cecile Tlili, translated by Katherine Gregor. (Foundry Editions) I read and loved Foundry Edition's first book - Bra...
norfolkbookworm.blogspot.com
August 26, 2025 at 6:42 PM
I think this will be the last full (but mini) review I’ll post for this year’s #WITMonth - I’ve read a few others that I’ll round up but this one from @foundryeditions.bsky.social was brilliant
norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
#namethetranslator #TranslatorsOnTheCover
norfolkbookworm.blogspot.com/2025/08/micr...
#namethetranslator #TranslatorsOnTheCover
Translators play an important and underappreciated role in the sharing of knowledge. They deserve more recognition for what they do.
As a step in that direction I just signed this petition and hope you will too.
www2.societyofauthors.org/translators-...
#Translation #Translators
As a step in that direction I just signed this petition and hope you will too.
www2.societyofauthors.org/translators-...
#Translation #Translators
#TranslatorsOnTheCover – sign the open letter - The Society of Authors
We call on every writer to ask their publishers for cover credits for the people who translate their work. Signatories to the open letter below, written by Jennifer Croft (translator of Olga Tokarczuk...
www2.societyofauthors.org
May 29, 2024 at 6:02 PM
Translators play an important and underappreciated role in the sharing of knowledge. They deserve more recognition for what they do.
As a step in that direction I just signed this petition and hope you will too.
www2.societyofauthors.org/translators-...
#Translation #Translators
As a step in that direction I just signed this petition and hope you will too.
www2.societyofauthors.org/translators-...
#Translation #Translators
Survey now open on the impact of #TranslatorsOnTheCover 5 years on. Translators: please share your experiences by 19/6. It's a quick survey.
📢 Calling all translators - we need your views and insights on our #TranslatorsOnTheCover campaign.
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
Five years on from its launch, we’re working with Dr Pete Freeth (London Metropolitan University) to find out more about the campaign’s impact.
buff.ly/uRuoZ1O
May 27, 2026 at 12:07 PM
Survey now open on the impact of #TranslatorsOnTheCover 5 years on. Translators: please share your experiences by 19/6. It's a quick survey.