bet you can t do this [translingual voiceless fricative]
September 30, 2026 at 2:50 PM
bet you can t do this [translingual voiceless fricative]
*voiceless apical alveolar translingual sibilant fricative
September 30, 2026 at 4:32 PM
*voiceless apical alveolar translingual sibilant fricative
狐 (translingual)
April 11, 2025 at 3:22 AM
狐 (translingual)
I’ll be teaching Interdisciplinary & Translingual Explorations @PoetrySchool. These Advanced Workshops look at how an interdisciplinary poetry practice & translingual expression can impact work-in-progress. 10 Zooms, Tues 6.45–8.45pm GMT from 8 Oct : More info ⬇️ poetryschool.com/courses/inte...
Interdisciplinary & Translingual Explorations with Astrid Alben • Poetry School
An exciting, advanced workshop group with the innovative Astrid Alben. A course on interdisiplinary & translingual writing.
poetryschool.com
August 13, 2024 at 11:06 AM
I’ll be teaching Interdisciplinary & Translingual Explorations @PoetrySchool. These Advanced Workshops look at how an interdisciplinary poetry practice & translingual expression can impact work-in-progress. 10 Zooms, Tues 6.45–8.45pm GMT from 8 Oct : More info ⬇️ poetryschool.com/courses/inte...
One more thing. If you appreciate this, please support more Sino diaspora writers and translators! As a translator, a lot of my work involves translingual and cross-border collaborations, and what happened will make my work more difficult and stressful. The system really needs to be fixed.
February 18, 2024 at 3:09 AM
One more thing. If you appreciate this, please support more Sino diaspora writers and translators! As a translator, a lot of my work involves translingual and cross-border collaborations, and what happened will make my work more difficult and stressful. The system really needs to be fixed.
My former PhD student, Zizhu Wang, published her first journal article. Check it out here: Licensing: Why is there no conceptual history of ‘international’: a semantic and translingual reinterpretation www.tandfonline.com/action/showC...
Licensing: Why is there no conceptual history of ‘international’: a semantic and translingual reinterpretation
Licensing for Why is there no conceptual history of ‘international’: a semantic and translingual reinterpretation
www.tandfonline.com
October 16, 2025 at 11:29 AM
My former PhD student, Zizhu Wang, published her first journal article. Check it out here: Licensing: Why is there no conceptual history of ‘international’: a semantic and translingual reinterpretation www.tandfonline.com/action/showC...
The Introduction to our Australian Research Council funded Special Issue of a/b Auto/Biography Studies, "Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives" is FREE access. Take a peak www.tandfonline.com/doi/full/10....
Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives
Published in a/b: Auto/Biography Studies (Vol. 39, No. 3, 2024)
www.tandfonline.com
December 17, 2024 at 12:53 PM
The Introduction to our Australian Research Council funded Special Issue of a/b Auto/Biography Studies, "Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives" is FREE access. Take a peak www.tandfonline.com/doi/full/10....
Translingual morpheme appreciation post
December 20, 2024 at 7:56 AM
Translingual morpheme appreciation post
NEW FROM 54(4)
"Beyond translingual playfulness: Translingual precarity" by @sdovchin.bsky.social
#Translingualism #Playfulness #Precarity
doi.org/10.1017/S004...
"Beyond translingual playfulness: Translingual precarity" by @sdovchin.bsky.social
#Translingualism #Playfulness #Precarity
doi.org/10.1017/S004...
Beyond translingual playfulness: Translingual precarity | Language in Society | Cambridge Core
Beyond translingual playfulness: Translingual precarity - Volume 54 Issue 4
doi.org
September 26, 2025 at 12:03 PM
NEW FROM 54(4)
"Beyond translingual playfulness: Translingual precarity" by @sdovchin.bsky.social
#Translingualism #Playfulness #Precarity
doi.org/10.1017/S004...
"Beyond translingual playfulness: Translingual precarity" by @sdovchin.bsky.social
#Translingualism #Playfulness #Precarity
doi.org/10.1017/S004...
Proposals invited: special issue: *Feminist Modernist Exiles*, to show how women’s ongoing experiences of transnational, transcultural, and translingual experiences in voluntary and involuntary exile continue to generate new forms of feminist modernism.
Info: phyllisl @ northwestern .edu
Info: phyllisl @ northwestern .edu
January 13, 2026 at 8:44 AM
Proposals invited: special issue: *Feminist Modernist Exiles*, to show how women’s ongoing experiences of transnational, transcultural, and translingual experiences in voluntary and involuntary exile continue to generate new forms of feminist modernism.
Info: phyllisl @ northwestern .edu
Info: phyllisl @ northwestern .edu
Looking forward to starting the new term at @poetryschool.bsky.social next Tuesday. I'll be embarking on interdisciplinary and translingual explorations with my incredibly talented students. Usually end up learning as much from them! poetryschool.com/courses/inte...
Interdisciplinary & Translingual Explorations with Astrid Alben • Poetry School
An exciting, advanced workshop group with the innovative Astrid Alben. A course on interdisiplinary & translingual writing.
poetryschool.com
January 15, 2025 at 10:31 AM
Looking forward to starting the new term at @poetryschool.bsky.social next Tuesday. I'll be embarking on interdisciplinary and translingual explorations with my incredibly talented students. Usually end up learning as much from them! poetryschool.com/courses/inte...
Good to know. Although, this 🈳 is blue and says sky. A translingual visual gag has got to count for something.
November 11, 2024 at 5:11 PM
Good to know. Although, this 🈳 is blue and says sky. A translingual visual gag has got to count for something.
My 5yo daughter has her first 聽寫 (dictation) next week so I was testing her on 左右 (left, right). Her question to me was, “Is 左 the one with an ‘I’ or a ‘box’?” And I just love her fluid translingual sense making. 🫶🏽 #PhDad #translanguaging
February 9, 2025 at 5:43 AM
My 5yo daughter has her first 聽寫 (dictation) next week so I was testing her on 左右 (left, right). Her question to me was, “Is 左 the one with an ‘I’ or a ‘box’?” And I just love her fluid translingual sense making. 🫶🏽 #PhDad #translanguaging
Read "Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives", edited by Natalie Edwards, Christopher Hogarth @octolingualman.bsky.social , Kylie Cardell, Kate Douglas, and Shannon Sandford for the journal Auto/Biography Studies www.tandfonline.com/toc/raut20/c...
a/b: Auto/Biography Studies
Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives, edited by Natalie Edwards, Christopher Hogarth, Kylie Cardell, Kate Douglas, and Shannon Sandford. Volume 39, Issue 3 of a/b: Auto/Biography Studies
www.tandfonline.com
December 16, 2024 at 12:44 PM
Read "Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives", edited by Natalie Edwards, Christopher Hogarth @octolingualman.bsky.social , Kylie Cardell, Kate Douglas, and Shannon Sandford for the journal Auto/Biography Studies www.tandfonline.com/toc/raut20/c...
you ever think about how that nuclear priesthood translingual "there's nothing good or valuable here" would make for a great place to bury treasure
August 4, 2026 at 9:50 PM
you ever think about how that nuclear priesthood translingual "there's nothing good or valuable here" would make for a great place to bury treasure
Pleased to be part of the launch promoting Jin Lu’s new book, Translingual Catholics: Chinese Theologians before Vatican II, just published by @undpress.bsky.social. Thanks also to @asiancatholics.bsky.social for hosting the conversation. #ChineseChristianity
www.youtube.com/watch?v=Fl0l...
www.youtube.com/watch?v=Fl0l...
Translingual Catholics: Chinese Theologians before Vatican II (ISAC Webinar)
YouTube video by ISAC Research
www.youtube.com
March 24, 2025 at 9:31 AM
Pleased to be part of the launch promoting Jin Lu’s new book, Translingual Catholics: Chinese Theologians before Vatican II, just published by @undpress.bsky.social. Thanks also to @asiancatholics.bsky.social for hosting the conversation. #ChineseChristianity
www.youtube.com/watch?v=Fl0l...
www.youtube.com/watch?v=Fl0l...
“‘Carrying the Thing On’: Bob Cobbing and Translingual Sound Poetry Performance in the UK and Chile” by Zoë Skoulding — just out in the #OLHJournal: doi.org/10.16995/olh...
Part of the special collection Poetry Off the Page: Intersecting Practices and Traditions in British Poetry Performance
Part of the special collection Poetry Off the Page: Intersecting Practices and Traditions in British Poetry Performance
‘Carrying the Thing On’: Bob Cobbing and Translingual Sound Poetry Performance in the UK and Chile
Interpreting sound poetry as a practice that draws on and generates translingual creativity, this article interrogates the British poet Bob Cobbing’s approaches to sound and performance, the collabora...
doi.org
June 25, 2025 at 11:07 AM
“‘Carrying the Thing On’: Bob Cobbing and Translingual Sound Poetry Performance in the UK and Chile” by Zoë Skoulding — just out in the #OLHJournal: doi.org/10.16995/olh...
Part of the special collection Poetry Off the Page: Intersecting Practices and Traditions in British Poetry Performance
Part of the special collection Poetry Off the Page: Intersecting Practices and Traditions in British Poetry Performance
'Performing Translingual Poetics' by Klara du Plessis – earlier today at UCT.
The first photo was a complete accident, but amazing in the context of Sarah Dowling's book on translingual poetics.
The first photo was a complete accident, but amazing in the context of Sarah Dowling's book on translingual poetics.
September 25, 2025 at 7:58 PM
'Performing Translingual Poetics' by Klara du Plessis – earlier today at UCT.
The first photo was a complete accident, but amazing in the context of Sarah Dowling's book on translingual poetics.
The first photo was a complete accident, but amazing in the context of Sarah Dowling's book on translingual poetics.
My book Summer was published a year ago. I've been blown away by how deeply people have engaged with this furious, translingual elegy that I began in Stockholm while looking at a painting of two girls.
www.spdbooks.org/Products/978...
www.spdbooks.org/Products/978...
September 26, 2023 at 1:14 PM
My book Summer was published a year ago. I've been blown away by how deeply people have engaged with this furious, translingual elegy that I began in Stockholm while looking at a painting of two girls.
www.spdbooks.org/Products/978...
www.spdbooks.org/Products/978...
Please join me at Massy Arts in Vancouver on Sunday, April 28th at 2pm for a reading and discussion in celebration of The Lantern and the Night Moths!
The event is planned as a part of #AprilPoetryMonth and will center around themes of mother tongues, translingual poetics, and diaspora literatures.
The event is planned as a part of #AprilPoetryMonth and will center around themes of mother tongues, translingual poetics, and diaspora literatures.
April 9, 2024 at 7:38 PM
Please join me at Massy Arts in Vancouver on Sunday, April 28th at 2pm for a reading and discussion in celebration of The Lantern and the Night Moths!
The event is planned as a part of #AprilPoetryMonth and will center around themes of mother tongues, translingual poetics, and diaspora literatures.
The event is planned as a part of #AprilPoetryMonth and will center around themes of mother tongues, translingual poetics, and diaspora literatures.
"Poetry requires a sacred ritual" - Adriana Oniță.
New Q&A with this translingual poet and author of Descântec For My Split Tongue. Adriana on honouring "art circadian rhythms," The Polyglot, and writing between languages.
#Poetry #WritingCommunity #CanLit
www.oncreativewriting.com/post/adriana...
New Q&A with this translingual poet and author of Descântec For My Split Tongue. Adriana on honouring "art circadian rhythms," The Polyglot, and writing between languages.
#Poetry #WritingCommunity #CanLit
www.oncreativewriting.com/post/adriana...
Adriana Oniță: Poetry requires a sacred ritual
Adriana Oniță is a translingual poet who believes poetry requires a sacred . Her work thrives between languages and borders. Poetry feels like a ceremony to Adriana, guided by distinct "art circadian...
www.oncreativewriting.com
July 24, 2026 at 9:16 PM
"Poetry requires a sacred ritual" - Adriana Oniță.
New Q&A with this translingual poet and author of Descântec For My Split Tongue. Adriana on honouring "art circadian rhythms," The Polyglot, and writing between languages.
#Poetry #WritingCommunity #CanLit
www.oncreativewriting.com/post/adriana...
New Q&A with this translingual poet and author of Descântec For My Split Tongue. Adriana on honouring "art circadian rhythms," The Polyglot, and writing between languages.
#Poetry #WritingCommunity #CanLit
www.oncreativewriting.com/post/adriana...
In a translingual orientation to language, an error is when a student deviates from a normative convention without intending to. But the goal is to support them in consciously and strategically deviating from normative conventions in ways that reflect their unique voice and style.
April 30, 2025 at 12:23 PM
In a translingual orientation to language, an error is when a student deviates from a normative convention without intending to. But the goal is to support them in consciously and strategically deviating from normative conventions in ways that reflect their unique voice and style.
Fingers crossed this #manuscript submission goes well.
Even the title is translingual 😇
#phd #publishing #research #translanguaging
Even the title is translingual 😇
#phd #publishing #research #translanguaging
December 1, 2024 at 6:45 PM
Fingers crossed this #manuscript submission goes well.
Even the title is translingual 😇
#phd #publishing #research #translanguaging
Even the title is translingual 😇
#phd #publishing #research #translanguaging