Stage whispers
✨i protect the family✨
I have become the child from the Middle.
✨i protect the family✨
I have become the child from the Middle.
a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
Alt: a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
media.tenor.com
October 12, 2025 at 5:21 PM
Stage whispers
✨i protect the family✨
I have become the child from the Middle.
✨i protect the family✨
I have become the child from the Middle.
Smartcat, Matecat, Trados, MemoQ, Wordfast
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
A galera tem mania de dar nomes de ninhas de gatos dentro de temas. Qual seria a ninhada na sua especialidade profissional?
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
November 5, 2025 at 6:04 PM
Smartcat, Matecat, Trados, MemoQ, Wordfast
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
toistaiseksi tapahtunutta: fedora linux asennettu ja toimii. omegat, cafetran espresso ja wordfast asennettu, kaksi kolmesta toimii mutta wordfast ei edes käynnisty. taistelu jatkuu myöhemmin
January 13, 2026 at 12:04 PM
toistaiseksi tapahtunutta: fedora linux asennettu ja toimii. omegat, cafetran espresso ja wordfast asennettu, kaksi kolmesta toimii mutta wordfast ei edes käynnisty. taistelu jatkuu myöhemmin
“Security lapse”
a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
ALT: a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
media.tenor.com
April 26, 2026 at 1:42 AM
“Security lapse”
Sobre todo cuando las propias herramientas de traducción como wordfast aclaran que para usar su IA tenes que asegurarte que no hay cláusulas de confidencialidad o similares en tu contrato con tu cliente...
May 22, 2025 at 10:07 AM
Sobre todo cuando las propias herramientas de traducción como wordfast aclaran que para usar su IA tenes que asegurarte que no hay cláusulas de confidencialidad o similares en tu contrato con tu cliente...
to be clear,my formal stance on LLM & creativity:
1-LLMs have NO place in creative work,leave drawing, video, design, writing,literary translation to humans
2-LLMs have a place in improving productivity for *technical* work.Technical translators have been using tools like Wordfast,LLMs r next gen.
1-LLMs have NO place in creative work,leave drawing, video, design, writing,literary translation to humans
2-LLMs have a place in improving productivity for *technical* work.Technical translators have been using tools like Wordfast,LLMs r next gen.
June 1, 2025 at 2:09 PM
to be clear,my formal stance on LLM & creativity:
1-LLMs have NO place in creative work,leave drawing, video, design, writing,literary translation to humans
2-LLMs have a place in improving productivity for *technical* work.Technical translators have been using tools like Wordfast,LLMs r next gen.
1-LLMs have NO place in creative work,leave drawing, video, design, writing,literary translation to humans
2-LLMs have a place in improving productivity for *technical* work.Technical translators have been using tools like Wordfast,LLMs r next gen.
Cada vez que se habla de fuentes me acuerdo del chavalillo de The middle
a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
ALT: a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
media.tenor.com
February 23, 2025 at 12:02 PM
Cada vez que se habla de fuentes me acuerdo del chavalillo de The middle
Today's #translation #spam:
I am writing to apply for the position of English<>Finnish Translator and Proofreader at your respected company.
I am qualified in producing Clean and Unclean files by using Translation Memory Software especially SDL Trados, Wordfast and SDLX.
1/3
I am writing to apply for the position of English<>Finnish Translator and Proofreader at your respected company.
I am qualified in producing Clean and Unclean files by using Translation Memory Software especially SDL Trados, Wordfast and SDLX.
1/3
January 29, 2025 at 12:00 PM
Today's #translation #spam:
I am writing to apply for the position of English<>Finnish Translator and Proofreader at your respected company.
I am qualified in producing Clean and Unclean files by using Translation Memory Software especially SDL Trados, Wordfast and SDLX.
1/3
I am writing to apply for the position of English<>Finnish Translator and Proofreader at your respected company.
I am qualified in producing Clean and Unclean files by using Translation Memory Software especially SDL Trados, Wordfast and SDLX.
1/3
Cada vez que eu uso o Wordfast, sinto que aprendo um tiquinho a mais sobre ele.
Hoje aprendi a formatar o texto de destino direto.
Espero em breve aprender a usar glossário, pq tá difícil
Hoje aprendi a formatar o texto de destino direto.
Espero em breve aprender a usar glossário, pq tá difícil
September 2, 2024 at 12:53 AM
Cada vez que eu uso o Wordfast, sinto que aprendo um tiquinho a mais sobre ele.
Hoje aprendi a formatar o texto de destino direto.
Espero em breve aprender a usar glossário, pq tá difícil
Hoje aprendi a formatar o texto de destino direto.
Espero em breve aprender a usar glossário, pq tá difícil
A question regarding comment features, where feedback from anyone would be helpful to prepare an article and possibly a webinar sometime this Spring.
open.substack.com/chat/posts/0...
#xl8 #translation #l10 #localization #TranslationStudies
open.substack.com/chat/posts/0...
#xl8 #translation #l10 #localization #TranslationStudies
Kevin Lossner in memoQuickies Substack
I'm working on a tutorial regarding COMMENT features in memoQ and comment interoperability and exchange with other platforms, such as Wordfast Pro and SDL Trados. Do you have any questions or remarks ...
open.substack.com
March 8, 2025 at 10:51 PM
A question regarding comment features, where feedback from anyone would be helpful to prepare an article and possibly a webinar sometime this Spring.
open.substack.com/chat/posts/0...
#xl8 #translation #l10 #localization #TranslationStudies
open.substack.com/chat/posts/0...
#xl8 #translation #l10 #localization #TranslationStudies
*whispering as Brick in the middle* existential dread
a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
Alt: a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
media.tenor.com
July 5, 2025 at 8:08 PM
*whispering as Brick in the middle* existential dread
Are they scanned pdfs or "proper" ones? If the former, I have a newer version of ABBYY FineReader than you have, I think, which I can send your way. If the latter Wordfast Pro handles pdfs pretty well.
September 26, 2023 at 2:51 PM
Are they scanned pdfs or "proper" ones? If the former, I have a newer version of ABBYY FineReader than you have, I think, which I can send your way. If the latter Wordfast Pro handles pdfs pretty well.
anyone remember how to make wordfast open the transcheck report automatically in the web browser? i have it working on my desktop but somehow the setting escapes me on my laptop 🤯 i'm on macos if it matters #translation
March 21, 2024 at 2:01 PM
anyone remember how to make wordfast open the transcheck report automatically in the web browser? i have it working on my desktop but somehow the setting escapes me on my laptop 🤯 i'm on macos if it matters #translation
And CAT tools make no difference time-wise because nothing I do now is repetitive. I use WordFast but because it's easier on the eyes and prevents skipping and proper-name typos. When I work from pdfs it's no slower
June 22, 2026 at 9:18 AM
And CAT tools make no difference time-wise because nothing I do now is repetitive. I use WordFast but because it's easier on the eyes and prevents skipping and proper-name typos. When I work from pdfs it's no slower
you've just reminded me that I dreamt that my wordfast subscription ran out so I guess I'd better check
September 9, 2024 at 4:34 PM
you've just reminded me that I dreamt that my wordfast subscription ran out so I guess I'd better check
Eu comecei de zueira a fazer como o Brick de The Middle que sussurra pra si mesmo a última palavra das coisas
E AGORA TO FAZENDO A SERIO QUANDO TO SOZINHA
Pensei q se confessasse aqui vcs me fariam sentir vergonha até eu parar.
E AGORA TO FAZENDO A SERIO QUANDO TO SOZINHA
Pensei q se confessasse aqui vcs me fariam sentir vergonha até eu parar.
a boy in a striped shirt is sitting in a shopping cart with the hashtag #wordfast
Alt: Brick of The Middle é um menino de 9 anos com uma carinha esquisita e cabelo escuro curtinho. Ele está vestindo uma camiseta listrada de azul escuro e vermelho e sussurrando uma palavra para si mesmo em direção ao ombro esquerdo.
media.tenor.com
October 4, 2024 at 10:20 PM
Eu comecei de zueira a fazer como o Brick de The Middle que sussurra pra si mesmo a última palavra das coisas
E AGORA TO FAZENDO A SERIO QUANDO TO SOZINHA
Pensei q se confessasse aqui vcs me fariam sentir vergonha até eu parar.
E AGORA TO FAZENDO A SERIO QUANDO TO SOZINHA
Pensei q se confessasse aqui vcs me fariam sentir vergonha até eu parar.
Feed: "openPR.com - Newsfeed"
By: STATS N DATA on Sunday, August 24, 2025
By: STATS N DATA on Sunday, August 24, 2025
Computer Assisted Translation Tool Market 11.00% CAGR Analysis Highlighting Trados Studio Smartling Wordfast OmegaT Across Similis SDL Trados Studio and Memsource
The Computer Assisted Translation CAT tool market is witnessing significant growth driven by the increasing globalization of businesses and the rising demand for multilingual content As organizations continue to expand their reach into international markets the need for efficient and ...
www.openpr.com
August 24, 2025 at 1:47 PM
Feed: "openPR.com - Newsfeed"
By: STATS N DATA on Sunday, August 24, 2025
By: STATS N DATA on Sunday, August 24, 2025
Publicación original: www.instagram.com/p/DWoVbx_jdo...
Descripción original:
🚀 ¡Nuevo webinario GRATIS!
📅 29 de abril | 🕓 11:00
Descubrí cómo las herramientas de Wordfast van más allá del traductor freelance y también potencian el trabajo de LSPs, empresas y equipos.
Descripción original:
🚀 ¡Nuevo webinario GRATIS!
📅 29 de abril | 🕓 11:00
Descubrí cómo las herramientas de Wordfast van más allá del traductor freelance y también potencian el trabajo de LSPs, empresas y equipos.
April 21, 2026 at 2:11 PM
Publicación original: www.instagram.com/p/DWoVbx_jdo...
Descripción original:
🚀 ¡Nuevo webinario GRATIS!
📅 29 de abril | 🕓 11:00
Descubrí cómo las herramientas de Wordfast van más allá del traductor freelance y también potencian el trabajo de LSPs, empresas y equipos.
Descripción original:
🚀 ¡Nuevo webinario GRATIS!
📅 29 de abril | 🕓 11:00
Descubrí cómo las herramientas de Wordfast van más allá del traductor freelance y también potencian el trabajo de LSPs, empresas y equipos.
• Postular a oportunidades de trabajo que le llegan al Colegio.
• Consultar diccionarios y glosarios exclusivos.
• Disfrutar de descuentos en actividades oficiales de COTICH.
• Contar con diversos convenios (MemoQ, InterpretBank, Wordfast, Pontificia Universidad Católica, entre otros).
• Consultar diccionarios y glosarios exclusivos.
• Disfrutar de descuentos en actividades oficiales de COTICH.
• Contar con diversos convenios (MemoQ, InterpretBank, Wordfast, Pontificia Universidad Católica, entre otros).
January 17, 2026 at 10:09 PM
• Postular a oportunidades de trabajo que le llegan al Colegio.
• Consultar diccionarios y glosarios exclusivos.
• Disfrutar de descuentos en actividades oficiales de COTICH.
• Contar con diversos convenios (MemoQ, InterpretBank, Wordfast, Pontificia Universidad Católica, entre otros).
• Consultar diccionarios y glosarios exclusivos.
• Disfrutar de descuentos en actividades oficiales de COTICH.
• Contar con diversos convenios (MemoQ, InterpretBank, Wordfast, Pontificia Universidad Católica, entre otros).
Perfect for beginners — learn how to launch your first translation project step by step! 👩🏻💻👨🏽💻
🔗 Register now —> register.gotowebinar.com/register/204...
#Wordfast #TranslationTools #TranslatorsLife #WordfastAnywhere #Webinar
🔗 Register now —> register.gotowebinar.com/register/204...
#Wordfast #TranslationTools #TranslatorsLife #WordfastAnywhere #Webinar
register.gotowebinar.com
October 8, 2025 at 12:45 AM
Perfect for beginners — learn how to launch your first translation project step by step! 👩🏻💻👨🏽💻
🔗 Register now —> register.gotowebinar.com/register/204...
#Wordfast #TranslationTools #TranslatorsLife #WordfastAnywhere #Webinar
🔗 Register now —> register.gotowebinar.com/register/204...
#Wordfast #TranslationTools #TranslatorsLife #WordfastAnywhere #Webinar
Publicación original: www.instagram.com/p/DPRqauXAIO...
Descripción original:
🚀 New to Wordfast Anywhere?
Join our free webinar:
✨ A Basic Translation Workflow in Wordfast Anywhere: How to Get Started
📅 Date: October 8th
🕔 Time: 16.00 CET
🎙️ With Reginaldo Francisco
Descripción original:
🚀 New to Wordfast Anywhere?
Join our free webinar:
✨ A Basic Translation Workflow in Wordfast Anywhere: How to Get Started
📅 Date: October 8th
🕔 Time: 16.00 CET
🎙️ With Reginaldo Francisco
October 8, 2025 at 12:45 AM
Publicación original: www.instagram.com/p/DPRqauXAIO...
Descripción original:
🚀 New to Wordfast Anywhere?
Join our free webinar:
✨ A Basic Translation Workflow in Wordfast Anywhere: How to Get Started
📅 Date: October 8th
🕔 Time: 16.00 CET
🎙️ With Reginaldo Francisco
Descripción original:
🚀 New to Wordfast Anywhere?
Join our free webinar:
✨ A Basic Translation Workflow in Wordfast Anywhere: How to Get Started
📅 Date: October 8th
🕔 Time: 16.00 CET
🎙️ With Reginaldo Francisco
Información e inscripción, aquí: www.tremedica.org/seminario/26...
Unlocking Wordfast Anywhere - Intuitive translations and AI creativity at your fingertips - tremedica.org
Descripción del curso: This training will help you get familiar with the basics of Wordfast Anywhere. We will also demonstrate how
www.tremedica.org
June 25, 2025 at 6:04 PM
Información e inscripción, aquí: www.tremedica.org/seminario/26...
Evento gratuito de tremedica
Descripción original:
Un ciberseminario gratuito y abierto a todos en el que descubriremos los aspectos básicos de Wordfast Anywhere y cómo puede aprovecharse la IA para contribuir al proceso de traducción.
Descripción original:
Un ciberseminario gratuito y abierto a todos en el que descubriremos los aspectos básicos de Wordfast Anywhere y cómo puede aprovecharse la IA para contribuir al proceso de traducción.
June 25, 2025 at 6:04 PM
Evento gratuito de tremedica
Descripción original:
Un ciberseminario gratuito y abierto a todos en el que descubriremos los aspectos básicos de Wordfast Anywhere y cómo puede aprovecharse la IA para contribuir al proceso de traducción.
Descripción original:
Un ciberseminario gratuito y abierto a todos en el que descubriremos los aspectos básicos de Wordfast Anywhere y cómo puede aprovecharse la IA para contribuir al proceso de traducción.
Consultas generales sobre el seminario: administracion@tremedica.org
Todos los detalles en el siguiente enlace: www.tremedica.org/seminario/26...
Todos los detalles en el siguiente enlace: www.tremedica.org/seminario/26...
Unlocking Wordfast Anywhere - Intuitive translations and AI creativity at your fingertips - tremedica.org
Descripción del curso: This training will help you get familiar with the basics of Wordfast Anywhere. We will also demonstrate how
www.tremedica.org
June 8, 2025 at 4:17 AM
Consultas generales sobre el seminario: administracion@tremedica.org
Todos los detalles en el siguiente enlace: www.tremedica.org/seminario/26...
Todos los detalles en el siguiente enlace: www.tremedica.org/seminario/26...