Préstame que los marcapáxines salgan bien.

#BookSky #bookmark #asturies #edicionestrabe #calume #cacofonía #kenbugul #asturianu #muyeres #senegal #lleernasturianu2024

Namás que vos mimen como la llibrería mierense La Llocura mima la colección Calume d'Ediciones Trabe.

#BookSky #lleernasturianu #sisiquiera #vigdishjorth #kenbugul #cacofonía #guillem #núriacadenes #cailatierra #carmenpellegrino #lhomedechoque #josephpeyré #losamigosdebernhard #annemarieswarzenbach

Bonjour, je suis heureuse de partager mon entretien #30MinutesAvec l’écrivaine #KenBugul, Marraine de l’atelier d’écriture «Intersections: Selebeyoon » du festival #CINEFEMFEST 2024 : Gëstu Nataal I Jigeen à Toubab Dialaw youtu.be/o7rXNCGtqA0

Esperámosvos nel puestu d'Ediciones Trabe na @semananegra.bsky.social colos últimos títulos publicaos na colección Calume.
Animáivos y arimáivos hasta Xixón.
#BookSky #lleernasturianu2025 #kenbugul #johnsteinbeck @ncadenes.bsky.social #vigdishjorth #carmenpellegrino #luandinovieira #asturies

Les pegatines promocionales de los títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe pueden apaecer onde menos contéis.
#BookSky #asturies #asturianu #lhomedechoque #georgeorwell #josephpeyré #cailatierra #carmenpellegrino #cacofonía #kenbugul #voltaire #cándiduoloptimismu
#lleernasturianu2025

Esti xueves 29 de payares a les 19 hores va presentase na Feria del Llibru de Cambalache la novela 'Cacofonía' de la escritora senegalesa Ken Bugul, que traduxo Marta Mori pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Animáivos, esperámosvos n'Uviéu.
#BookSky #kenbugul #senegal #uviéu #asturies #trabe

Nunca nun sabes ónde vas tropezar coles pegatines promocionales de los títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe, dientro o fuera d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#georgeorwell #josephpeyré #kenbugul #voltaire #carmenpellegrino #cailatierra #cacofonía #lhomedechoque #stickerart

Yá tenéis disponible na canal d'A fueu celta en YouTube la entrevista que-y fixeron a Marta Mori. Paga la pena escuchar la entrevista entera (dende'l 41:23 la entrevista toca la cuestión de la traducción al asturianu, falando ente otro de 'Cacofonía').
#BookSky #kenbugul #trabe #calume #translation

Namás que vos quieran como Cambalache quier a la colección Calume d'Ediciones Trabe.

#BookSky #lleernasturianu2026 #uviéu #asturies #caleyosdelamemoria #conceiçãoevaristo #eva #ersisotiropoulos #cailatierra #carmenpellegrino #sisiquiera #vigdishjorth #cacofonía #kenbugul #lhomedechoque

Y que tengáis llectures n'asturianu guapes y prestoses (como les de la colección Calume d'Ediciones Trabe 😉).

#BookSky #edicionestrabe #calume #asturies #caleyosdelamemoria #conceiçãoevaristo #eva #ersisotiropoulos #cailatierra #carmenpellegrino #sisiquiera #vigdishjorth #cacofonía #kenbugul

Esta tarde, la sesión del Taller de Llectura n'asturianu de Villaviciosa va protagonizala 'Cacofonía' de Ken Bugul, traducíu por Marta Mori y que ye'l títulu décimu de la colección Calume d'Ediciones Trabe. A les 19h, nel salón d'actos del Atenéu Obreru de Villaviciosa.
#calume #kenbugul #asturianu

Ken Bugul : une trajectoire dans les marges (Dakar) https://www.fabula.org/actualites/135413/aap-colloque-ken-bugul-une-trajectoire-dans-les-marges.html