#originaltext
Wenn der Preis zu besseren Bedingungen führt und die Menschen weniger Fleisch konsumieren, ja na klar. Der Fleischkonsum ist, das möchte ich nicht unerwähnt lassen, eine Konzession an den Menschen, keine Aufforderung. talmud.de/torah/dewari... Der Kommentar von R. Hirsch (unten).
Dewarim 12:20 - Die Torah
Torah Leser: Hebräischer Originaltext mit deutscher Übersetzung nach Samson Raphael Hirsch
talmud.de
October 2, 2026 at 6:51 AM
Nein es bedeutet daß er alle Ergebnisse vom Tisch gewischt hat.
Die haben ihm nämlich widersprochen - "es spricht nichts gegen die 118 Nominierten" - Originaltext!
September 30, 2026 at 3:47 PM
- Es erkennt, wenn es um Stadtteile geht, oder zum Beispiel um eine bestimmte Straße.
- Es findet Fristen, etwa „Einwände bis zum 15. November“.
- Es meldet das den Leuten, die es betrifft, mit dem Originaltext, dem Link und der Frist.
September 29, 2026 at 8:01 AM
Danke, da hast du völlig recht. Deshalb zitieren wir nur noch Sätze, die wir im Originaltext der Bücher selbst nachgeprüft haben.
September 28, 2026 at 3:14 PM
(also der originaltext der 'jiddischen zeitung' wurde wiederentdeckt)
September 28, 2026 at 2:17 PM
Im Originaltext ist etwas klarer abgegrezt als in diesem duennen Teil.

www.tagesspiegel.de/politik/ehem...
September 28, 2026 at 12:05 PM
...And after dumping my public data, it does indeed modify the public record of the original message, maintaining the old message for reference
September 23, 2026 at 3:35 PM
Ville spontant försöka med "Baby One More Time", och nu är jag ganska säker på att Max Martin hade "Pumpa läns!" som originaltext på demon.
September 17, 2026 at 2:34 PM
Sekundärzitat aus Cabans & Illouz (2019): Das Glücksdiktat

Originaltext:
Sugarman, J. (2015). Neoliberalism and psychological ethics. Journal of Theoretical and Philosophical Psychology, 35(2), 103–116. doi.org/10.1037/a003...
APA PsycNet
doi.org
September 16, 2026 at 10:05 AM
Das perverse Gepatterne und das Ersetzen der Substantive und der Verben würde mich nach kürzester Zeit zum heftigsten Erkennen des perversen Geblase Patterns bringen, hinterher würde ich gerne noch den Kontext abgreifen während Sie mir die restlichen Memevarianten aus dem Originaltext rauswichsen.
September 15, 2026 at 6:46 PM
Es ist zum kotzen ich glaube ich glaube ich muss nach so vielen Jahren meinen Browser auf englisch umstellen. Dieses zwanghafte übersetzen von englischem Originaltext auf Deutsch mit Hilfe von AI nervt mich ganz gewaltig. Gibt es eine Browser extension die die Language-requests site-specific […]
Original post on karlsruhe-social.de
karlsruhe-social.de
September 15, 2026 at 3:47 PM
Wir für eine Technologie, die Instrument des neo-faschistischen Umsturzes der Tech-Bros werden kann, wenn wir sie nicht sehr viel stärker regulieren.
tieber.blogspot.com/2026/04/ki-a...
"KI als faschistisches Artefakt"
In Deutsche übersetzte Auszüge aus einem Text von Jürgen Geuter, veröffentlicht am 21.04.2026 via tante.cc Englischer Originaltext siehe: AI...
tieber.blogspot.com
September 14, 2026 at 9:07 AM
Der Papst schreibt über KI - das ist spannend: in der Enzyklika »Magnifica humanitas« (t1p.de/bdo10) reflektiert Leo XIV. auf der Basis der katholischen Soziallehre über Entwicklungen in der (digitalen) Welt und entwirft eine ethische Orientierung. Auch Nicht-Mitglied können profitieren: 9/10
September 13, 2026 at 12:24 PM
Götter. Drachen. Gold. Verrat.

Wagners Ring hat alles. Nur der Satzbau steht manchmal im Weg.

Originaltext + klare moderne Prosafassung, direkt nebeneinander.

DUALEDITIONS.de

#Wagner #RingDesNibelungen #DualEditions
September 10, 2026 at 7:36 PM
Der französische Originaltext „J'AI LA VAGUE À L'ÂME LE VAGUE À L'AMOUR.“ spielt mit der Wortbedeutung von vague (Welle vs. Ungewissheit/Schwermut):
„Ich habe die Welle in der Seele, die Sehnsucht nach der Liebe.“
„Ich habe Weltschmerz in der Seele, Ungewissheit in der Liebe.“
September 8, 2026 at 4:59 PM
Der Golem Nr. 1. I-Ging und Statistik, Quantenphysik, Kybergnostik. Keine Esoterik zum Konsum, sondern Leute die was erklaeren wollten. Dazu ein Originaltext aus 1704. 64 Seiten aus der Zeit als die deutsche Szene noch Magazine druckte.
September 8, 2026 at 4:57 PM
Logisch hat #Vonovia einen AI-Service-Chat, dem du deinen Schaden mit Foto mitgeteilt und beschrieben hast. Den dampft der AI-Chatbot auf das Unnötigste zusammen, aber du kannst das sinnfreie Gefasel wieder durch den Originaltext ersetzen, wenn du ihn vorher kopiert hast.
September 7, 2026 at 10:40 AM
Gibt schon mehrere auf Englisch. Stimmt aber, ob Originaltext oder Fanfic, heutzutage liest es sich ganz anders.
September 6, 2026 at 3:51 PM
Ah danke, gut zu wissen, ich schicke Dir gerne den Originaltext von Robert Habeck im Anhang. Es geht im wesentlichen um seine Aussage aus 2019 im Interview mit dem Spiegel, das VW ab 2025 massive Probleme bekommen wird, wenn es nicht Gelingt, ein Eauto um 20000 € auf dem Markt anzubieten. LG, Martin
September 6, 2026 at 7:56 AM
Aha, die Return Hubs sollen also als „offene Anlagen“ betrieben werden. Im Originaltext steht:
"The agreement or arrangement pursuant to the first subparagraph may include the conditions for detention in the third country referred to in paragraph 1." orf.at/stories/3441...
Migration: Rückkehrzentren „keine Haftanstalten“
orf.at
September 4, 2026 at 10:49 AM
Da sind ja einige, die mitsingen… Hosen, Ärzte, Slime, Noise Annoys, usw… und zum Schluss eben Marian mit dem Originaltext
September 4, 2026 at 8:54 AM