#Chowhangtung
中秋|狱中的 #邹幸彤

9月11日,邹幸彤被判刑7年3个月,刑期至2030年1月20日。经历1400多天羁押后,她已开始服刑,并正准备提出上诉。

中秋将至,她从狱中捎来祝福:

“希望人人都有月餅食,個個都能平安團聚~好快見啦~”

www.patreon.com/chowhangtung...
September 25, 2026 at 12:00 AM
September 22, 2026 at 10:11 PM
鄒幸彤判囚7年3個月、李卓人7年、何俊仁5年2個月。判刑後,歐盟對刑期表示遺憾,批評案件屬政治審判,損害外界對香港法治嘅信心及香港聲譽;台灣亦強烈譴責,直指追求民主同人權並唔係罪。

早喺罪成後,英國、澳洲、法國及德國已先後發聲,批評國安法打壓和平表達及公民社會,並要求撤銷國安法、立即釋放鄒幸彤。

港共可以禁絕燭光、監禁悼念者,卻無法令世界接受將和平悼念定性為「顛覆」。

悼念六四無罪,追求民主無罪。

Source: 港人同行 @unitinghkers

#支聯會案 #六四 #鄒幸彤 #李卓人 #何俊仁 #ChowHangTung #支聯會 #毋忘六四
September 14, 2026 at 2:33 AM
🗞️ Standing outside the courthouse, #HK activist #ChowHangtung ’s mother Medina Chow thanked everyone for their support.

“For today’s verdict, you do not need to be overly saddened. Do not lose heart. And above all, do not feel guilty.”

via www.nbcnews.com/world/asia/o...
Organizers of Hong Kong’s Tiananmen vigils sentenced to up to 7 years and 3 months in national security case
Hong Kong residents’ freedoms have significantly eroded since Beijing imposed a controversial 2020 national security law, used to jail a number of pro-democracy activists.
www.nbcnews.com
September 11, 2026 at 10:20 AM
Today, #TiananmenSquareVigil organisers received jail sentences:
#ChowHangTung 7 yrs 3 mos
#LeeCheukYan 7 yrs
#AlbertHo 5 yrs 2 mos
The Alliance: HK$1.5 million fine

#UN expert reiterated her call for their immediate release prior to the sentencing.
The Guardian (@theguardian.com)
Tiananmen Square vigil organisers jailed for seven years in Hong Kong https://www.theguardian.com/world/2026/sep/11/chow-hang-tung-lee-cheuk-yan-tiananmen-square-activists-jailed-hong-kong?utm_source=dlvr.it&utm_medium=bluesky&CMP=bsky_gu
bsky.app
September 11, 2026 at 9:40 AM
🔔 A #HongKong court sentenced pro-democracy activists #ChowHangtung, #LeeCheukyan, and #AlbertHo today, capping a trial that mocked its own laws on #FreeExpression, association, and peaceful assembly. They should be released immediately and unconditionally.

🔗 hongkongfp.com/2026/09/11/h...
HK Tiananmen vigil activists sentenced up to 7 years 3 months for inciting subversion
Three activists who once organised annual vigils to mark the 1989 Tiananmen crackdown crackdown have been sentenced up to seven years and three months in prison.
hongkongfp.com
September 11, 2026 at 9:02 AM
#香港支联会案 |据 #邹幸彤 披露,控方申请没收大批六四相关书籍、档案及物品,包括民主女神像及“国殇之柱”等。
www.patreon.com/chowhangtung...

邹幸彤质疑,部分物品与案件定罪所涉行为无关,并批评当局借此清除六四历史记忆。

“努力记住我们失去了什么,将来才有可能把它们找回来吧。”
September 9, 2026 at 5:16 PM
Everybody is worried that they will be given heavy sentences on Friday, 11 September 2026. They should have never been detained for exercising their freedom of expression and freedom of peaceful assembly. #HongKongAlliance #ChowHangtung #LeeCheukyan #AlbertHoChunyan

x.com/thecfhk/stat...
The Committee for Freedom in Hong Kong Foundation (@thecfhk) on X
🚨BREAKING: The Hong Kong Alliance and its co-leaders Chow Hang-tung, Albert Ho, and Lee Cheuk-yan will be sentenced Sept. 11 (Friday) after being convicted of subversion for remembering the Tiananmen ...
x.com
September 8, 2026 at 2:50 PM
今天是 #邹幸彤 被捕5周年。

她在庭上陈情时表示,不会为自己的信念求情或道歉。

“我会和所有不认命的香港人一起, 继续走这条未完的民主路。”

📣我们重申 #联合国 专家的呼吁,立即释放 #邹幸彤 & #李卓人,并敦促 #中国 充分尊重他们获得公正审判的权利。

陈情文详见🔗https://www.patreon.com/chowhangtung/posts/wo-de-chen-qing-167881213
🔔最新:今天 #香港 高等法院裁定天安门广场守夜活动组织者 #支联会 民主活动人士 #邹幸彤 和 #李卓人 "煽动颠覆国家政权"罪名成立。

两人自2021年底被捕后一直不准保释,还押至今近五年。按 #国安法,此罪最高可判刑十年。

📣我们强烈谴责该判决,并敦促刑期不得超过审前羁押时间。同时敦促 #联合国 和各国予以谴责,并重申联合国人权高专要求废除香港 #国安法 的呼吁。
www.theguardian.com/world/2026/a...
Tiananmen Square vigil organisers found guilty in Hong Kong of ‘inciting subversion’
Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung - leaders of the Hong Kong Alliance – were tried under a 2020 national security law
www.theguardian.com
September 8, 2026 at 8:27 AM
香港の国安法絡みの判決には気持ちが沈んでしまったけれど、鄒幸彤さんの「我的陳情文」にはただただ圧倒された。
粵語と英語で発表されているものを ふるまいよしこさんが翻訳した上で公開してらっしゃるのを読ませていただいて、改めて圧倒されている。

Patreonでの我的陳情文(Mitigation) | Birdy - Hang Tung 鄒幸彤 www.patreon.com/chowhangtung...

香港の民主活動家、鄒幸彤さん「わたしの陳情文」全文|ふるまいよしこ note.com/wanzee/n/n27...
我的陳情文(Mitigation) | Birdy - Hang Tung 鄒幸彤
本文章以中文版為準,英文翻譯版請往下查閲 ( The Chinese version of article shall prevail. Pleases scroll down for the English translation. ) 陳情文——鄒幸彤 1.
www.patreon.com
September 8, 2026 at 6:31 AM
香港の国安法絡みの判決には気持ちが沈んでしまったけれど、鄒幸彤さんの「我的陳情文」にはただただ圧倒された。
粵語と英語で発表されているものを ふるまいよしこさんが翻訳した上で公開してらっしゃるのを読ませていただいて、改めて圧倒されている。

Patreonでの我的陳情文(Mitigation) | Birdy - Hang Tung 鄒幸彤 https://www.patreon.com/chowhangtung/posts/wo-de-chen-qing-167881213

香港の民主活動家、鄒幸彤さん「わたしの陳情文」全文|ふるまいよしこ […]
Original post on bookwor.ms
bookwor.ms
September 8, 2026 at 6:30 AM
燭光再小 也永不會滅🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️

Art: @vawongsir | 城市亂彈
Source: 綠豆 @greenbean.media

#支聯會案 #鄒幸彤 #李卓人 #何俊仁 #ChowHangTung
#支聯會 #毋忘六四 #結束一黨專政 #国安法 #冤獄 #欲加之罪
August 31, 2026 at 10:02 AM
支联会案今日进行求情程序。 #邹幸彤 在庭上表示,不会为自己的信念求情或道歉,并重申将继续为平反六四、结束一党专政而努力。

陈情文——邹幸彤
patreon.com/chowhangtung...

“……我宁愿做一个罪犯,
也不要做一个背叛良知的人。
我会和所有不认命的香港人一起,
继续走这条未完的民主路。

烛光如海
人心成涛
粉身拍岸
不平不休”
August 28, 2026 at 11:38 AM
#新邪惡軸心 #MadeInCCPChinaHK
2026 #香港支聯會 案量刑陳詞:#鄒幸彤 拒為信念求情,一日監都唔應該坐  #綠豆
香港同盟事件の量刑に関する主張:鄒幸彤被告は自身の信念を擁護して寛大な処置を求めることを拒否した。彼女は一日たりとも刑務所で過ごすべきではない 日本语
#ChowHangtung refused to plead for leniency in defense of her beliefs; she shouldn't even spend a day in jail.ENGsub
www.youtube.com/watch?v=sMk2...
【支聯會案】鄒幸彤量刑陳詞:拒為信念求情,一日監都唔應該坐|《綠豆》聲音演繹
YouTube video by 綠豆 Green Bean Media
www.youtube.com
August 28, 2026 at 10:49 AM
《我的陳情文》——鄒幸彤: "信念係無法去計算,無法去交易嘅存在。 為自己所相信嘅一切去求情、去道歉,係最虛偽嘅一件事,亦係侮辱緊持有同樣信念嘅所有人。 所以我唔會咁樣做,唔能夠咁樣做,連屠城嘅劊子手都未出嚟道歉,幾時輪得到我地呢?!即使世道顛倒,我地亦唔應該為政權所做唔啱嘅事道歉,令自己都成為咗顛倒嘅一部份"。 www.patreon.com/chowhangtung... @chrdnet.bsky.social
www.patreon.com
August 28, 2026 at 8:03 AM
#邹幸彤:

“我们一起……划破那无根的迷朦

公道自在人心,不在一纸判决,与其仰望自上而下的定调,不如深耕自下以上的喧哗。

那些当下被禁止的话语,被掩埋的事实,被侮辱的理念,只会在地下长出更强壮连绵的根,并在雪融那天,在每个角落破土而出,划破那无根的迷朦。

烛光再小 也永不会灭
因为我们有彼此
高墙再高 也是豆腐渣
因为他分隔人心。
……”

patreon.com/chowhangtung...

8月21日, #香港支联会 及 #李卓人、#邹幸彤 被裁定“煽动颠覆”罪成,案件押后至8月28日求情。
August 27, 2026 at 12:48 PM
I did this video about three years ago. HangTung has recently been convicted. Gwyneth is still in prison. Let's not forget them and other prisoners of conscience.

#GwynethHo and #ChowHangtung: Two Respectable Public Figures in Hong Kong www.youtube.com/live/mluz4kX...
Gwyneth Ho and Chow Hang Tung: Two Respectable Public Figures in Hong Kong
YouTube video by 人權故事 Human Rights Stories
www.youtube.com
August 26, 2026 at 4:13 AM
🚨 #HongKong: Together with
@thelawsociety.bsky.social , @ibahri.bsky.social @asianlawyersn.bsky.social, and others, we express grave concern over the conviction of renowned human rights barrister #ChowHangtung on 21 August under Hong Kong’s national security laws.

🔗https://tinyurl.com/5xj957hy
Conviction of barrister Chow Hang-tung in Hong Kong SAR – Lawyers for Lawyers
tinyurl.com
August 25, 2026 at 8:10 AM
Joint statement with @thelawsociety.bsky.social, @ibahri.bsky.social, @lawyersforlawyers.bsky.social, CCBE - Council of Bars and Law Societies of Europe, The Rights Practice, Lawyers' Rights Watch Canada on the verdict of #HongKong barrister #ChowHangtung in #HongKongAlliance case
August 24, 2026 at 8:56 PM
🔔 "Peacefully preserving memory and calling for truth, justice and accountability are human rights activities and must never be criminalized." — SR Andrea Bolaños Vargas on the convictions of #ChowHangtung & #LeeCheukYan, against #HK national security law criminalizing rights defence.
Andrea Bolaños Vargas (@AndreaBV_SR_HRD) on X
🇨🇳#China I am deeply concerned by the convictions of human rights defenders Chow Hang-Tung and Lee Cheuk-Yan for their role in organizing peaceful commemorations of the 1989 Tiananmen crackdown. Pea...
x.com
August 24, 2026 at 9:16 AM
念茲在茲,祝你哋平安!

Art: 在野|狀態清寧
Source: 綠豆 @greenbean.media

#李卓人 #鄒幸彤 #何俊仁 #ChowHangTung
#支聯會 #毋忘六四 #結束一黨專政 #職工盟 #国安法 #冤獄 #欲加之罪
August 23, 2026 at 10:39 AM