Prachtige bespreking van Groningse cultureel-antropologe Nellejet Zorgdrager van onze vertaling van de gedichten van Nils-Aslak Valkeapää. Grûntonger!

#NilsAslakValkeapää #NoordSamisch #Grûntonger

Op de blog van Henk van der Veer

#Grûntonger #NilsAslakValkeapäa #NoordSamisch #dichter

www.henkvanderveer.nl

Ons boek als derde direct achter het boek van Tiny Mulder.

#Frysk #Fries #Grûntonger #NilsAslakValkeapää

Aandacht voor het door ons vertaalde boek!

#Grûntonger #NilsAslakValkeapää #NoordSamisch #Lapland

www.tresoar.frl/literatuur/b...

Een koper van onze tweetalige (Frysk / Nederlands) vertaling GRÛNTONGER van 65 gedichten van Sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää heeft de bundel meegenomen naar Noorwegen. Commentaar: "het boek past hier".

#gedichten #Noorwegen #NilsAslakValkeapää

wijdemeer.nl/product/gruntonger-nils-aslak-valkeapaa

Wat moet je eraan doen om in de Friese boekentip top vijf te komen? Geen idee eigenlijk. Maar wel leuk om erbij te staan!
#Grûntonger #Frysk #Top5 #Afûk #NilsAslakValkeapää

Op meandermagazine, LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE, een prachtige bespreking van onze bundel van dichter Nils-Aslak Valkeapää. 65 gedichten uit het Noord-Samisch in het Frysk en het Nederlands.

meandermagazine.nl/2026/03/grun...

#Grûntonger #NilsAslakValkeapää #meandermagazine

Op vrijdag 6 februari – Sami nationale feestdag werd een drietalig project (Noord-Sami, Nederlands en Fries) in boekvorm gepresenteerd, dat de omineuze, als waarschuwing bedoelde titel ‘Grûntonger’ kreeg (onweer in de grond).
#poëzie #recensies #boekrecensies
meandermagazine.nl/2026/03/grun...

Leuk te zien dat de 65 gedichten van Nils-Aslak Valkeapää dat Sofia Krol en ik uit 't Noord-Samisch in Fries en Nederlands vertaald hebben op de lijst van de Afûk. Titel: Grûntonger. 2de druk begin april.
#Afûk #NilsAslakValkeapää #Frysk #Nederlands #Boekewike

www.wijdemeer.nl/product/grun...

Tada de foto van de boekuitreiking van Grûntonger in bijzijn van onder meer de Finse ambassadeur en gedeputeerde staat Folkerts. 65 gedichten vertaald van Nils-Aslak Valkeapää.
#frysk #Nederlands

Morgen nationale Sámi-dag. En de uitgave van ons boek Grûntonger. 65 gedichten van grote Sámi-dichter Nils-Aslak Valkeapää. In leeuwarden in bijzijn van de Finse ambassadeur

Freed 6 febrewaris/ vrijdag 6 februari
Presentaasje GRÛNTONGER / presentatie GRÛNTONGER
Nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar! Aanmelden kan via info@wijdemeer.nl

Vandaag naar de drukker: een bundel met Friese en Nederlandse vertalingen van de grote Sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää. Van mijn hand en die van Sofia Krol. Met de prachtige titel GRÛNTONGER. Verschijnt februari 2026.
#sami
#frysk
#Nederlands
#NilsAslakValkeapää