#BricioleDiPensieri
"Salmo" senza Dio, incipit...
"Nessuno
ci impasta di nuovo di terra e fango,
nessuno soffia nella nostra polvere."
#PaulCelan
#poesia
"Salmo" senza Dio, incipit...
"Nessuno
ci impasta di nuovo di terra e fango,
nessuno soffia nella nostra polvere."
#PaulCelan
#poesia
November 14, 2025 at 2:25 PM
#BricioleDiPensieri
"Salmo" senza Dio, incipit...
"Nessuno
ci impasta di nuovo di terra e fango,
nessuno soffia nella nostra polvere."
#PaulCelan
#poesia
"Salmo" senza Dio, incipit...
"Nessuno
ci impasta di nuovo di terra e fango,
nessuno soffia nella nostra polvere."
#PaulCelan
#poesia
October 23, 2024 at 6:58 AM
Thank you @perversemag.bsky.social, for publishing my poem inspired by a line by Paul Celan
#poetry #paulcelan
#poetry #paulcelan
The third poem in PERVERSE 8K is 'He plays with his vipers he writes' by Nora Nadjarian (@noranadj.bsky.social). Read all five poems in this section here: perverse.substack.com/p/perverse-8k
December 11, 2024 at 4:03 PM
Thank you @perversemag.bsky.social, for publishing my poem inspired by a line by Paul Celan
#poetry #paulcelan
#poetry #paulcelan
Literarischer #23November
„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken."
#PaulCelan #Todesfuge Geburt 1920
„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken."
#PaulCelan #Todesfuge Geburt 1920
November 23, 2025 at 10:17 AM
Literarischer #23November
„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken."
#PaulCelan #Todesfuge Geburt 1920
„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken."
#PaulCelan #Todesfuge Geburt 1920
Literarischer #2Mai
„er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne
er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor lässt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz“
#PaulCelan #Todesfuge Veröffentlichung 1947
„er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne
er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor lässt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz“
#PaulCelan #Todesfuge Veröffentlichung 1947
May 2, 2026 at 4:39 AM
Literarischer #2Mai
„er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne
er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor lässt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz“
#PaulCelan #Todesfuge Veröffentlichung 1947
„er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne
er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor lässt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz“
#PaulCelan #Todesfuge Veröffentlichung 1947
Molt contents pel reconeixement doble als #PremisCiutatdeBarcelona
Traducció en llengua catalana per LA ROSA DE NINGÚ de #PaulCelan traduït per #ArnauPons
i en Literatura Catalana per
LA DOLÇOR DE VIURE de #JoanTodó
#labreuedicions
Traducció en llengua catalana per LA ROSA DE NINGÚ de #PaulCelan traduït per #ArnauPons
i en Literatura Catalana per
LA DOLÇOR DE VIURE de #JoanTodó
#labreuedicions
February 12, 2026 at 2:52 PM
Molt contents pel reconeixement doble als #PremisCiutatdeBarcelona
Traducció en llengua catalana per LA ROSA DE NINGÚ de #PaulCelan traduït per #ArnauPons
i en Literatura Catalana per
LA DOLÇOR DE VIURE de #JoanTodó
#labreuedicions
Traducció en llengua catalana per LA ROSA DE NINGÚ de #PaulCelan traduït per #ArnauPons
i en Literatura Catalana per
LA DOLÇOR DE VIURE de #JoanTodó
#labreuedicions
October 13, 2025 at 6:41 AM
Today I went to the Cimetière
parsisien de Thais, where #AvisWaterman was buried in 1939. I could not locate her grave (only section and row in the cemetery).
But nearby I found the grave of #PaulCelan (1920-1970),
one of the most important figures in German-language literature post-WW II ⚘️
parsisien de Thais, where #AvisWaterman was buried in 1939. I could not locate her grave (only section and row in the cemetery).
But nearby I found the grave of #PaulCelan (1920-1970),
one of the most important figures in German-language literature post-WW II ⚘️
May 31, 2026 at 5:52 PM
Today I went to the Cimetière
parsisien de Thais, where #AvisWaterman was buried in 1939. I could not locate her grave (only section and row in the cemetery).
But nearby I found the grave of #PaulCelan (1920-1970),
one of the most important figures in German-language literature post-WW II ⚘️
parsisien de Thais, where #AvisWaterman was buried in 1939. I could not locate her grave (only section and row in the cemetery).
But nearby I found the grave of #PaulCelan (1920-1970),
one of the most important figures in German-language literature post-WW II ⚘️
Todesfuge
Acryl auf Leinwand
200X150 cm.
Migration Art Kemal
#MigrationArt #KemalArt #Todesfuge #PaulCelan #GegenDasVergessen #Erinnerungskultur
#KunstGegenGewalt #HolocaustMemorial #FragmentierteIdentität #AcrylicOnCanvas #NieWieder
Acryl auf Leinwand
200X150 cm.
Migration Art Kemal
#MigrationArt #KemalArt #Todesfuge #PaulCelan #GegenDasVergessen #Erinnerungskultur
#KunstGegenGewalt #HolocaustMemorial #FragmentierteIdentität #AcrylicOnCanvas #NieWieder
April 11, 2025 at 8:45 AM
Todesfuge
Acryl auf Leinwand
200X150 cm.
Migration Art Kemal
#MigrationArt #KemalArt #Todesfuge #PaulCelan #GegenDasVergessen #Erinnerungskultur
#KunstGegenGewalt #HolocaustMemorial #FragmentierteIdentität #AcrylicOnCanvas #NieWieder
Acryl auf Leinwand
200X150 cm.
Migration Art Kemal
#MigrationArt #KemalArt #Todesfuge #PaulCelan #GegenDasVergessen #Erinnerungskultur
#KunstGegenGewalt #HolocaustMemorial #FragmentierteIdentität #AcrylicOnCanvas #NieWieder
Literarischer #20April
„Also
stehen noch Tempel. Ein
Stern
hat wohl noch Licht.
Nichts,
nichts ist verloren."
#PaulCelan #Engführung Tod 1970
„Also
stehen noch Tempel. Ein
Stern
hat wohl noch Licht.
Nichts,
nichts ist verloren."
#PaulCelan #Engführung Tod 1970
April 20, 2025 at 8:24 AM
Literarischer #20April
„Also
stehen noch Tempel. Ein
Stern
hat wohl noch Licht.
Nichts,
nichts ist verloren."
#PaulCelan #Engführung Tod 1970
„Also
stehen noch Tempel. Ein
Stern
hat wohl noch Licht.
Nichts,
nichts ist verloren."
#PaulCelan #Engführung Tod 1970
March 17, 2025 at 12:44 PM
November 23, 2025 at 7:43 AM
April 22, 2025 at 12:20 PM
Corresponding #Weidringer [TM] for a reading of letters between IngeborgBachmann & PaulCelan - from which only MaxFrisch emerges unscathed.
July 5, 2026 at 5:41 PM
Corresponding #Weidringer [TM] for a reading of letters between IngeborgBachmann & PaulCelan - from which only MaxFrisch emerges unscathed.
Literarischer #23November
„Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend.
die Nichts-, die
Niemandrose.“
#PaulCelan #DieNiemandsrose Geburt 1920
„Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend.
die Nichts-, die
Niemandrose.“
#PaulCelan #DieNiemandsrose Geburt 1920
November 23, 2023 at 5:34 AM
Literarischer #23November
„Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend.
die Nichts-, die
Niemandrose.“
#PaulCelan #DieNiemandsrose Geburt 1920
„Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend.
die Nichts-, die
Niemandrose.“
#PaulCelan #DieNiemandsrose Geburt 1920
Something something, Those who don't study history are doomed to repeat it... Learn about other cultures and their literature. Do the work. Learn from their mistakes. Didn't we say #neveragain? #america #amerika #paulcelan #poetry #germanlanguage #deutsch
January 23, 2025 at 6:54 PM
Something something, Those who don't study history are doomed to repeat it... Learn about other cultures and their literature. Do the work. Learn from their mistakes. Didn't we say #neveragain? #america #amerika #paulcelan #poetry #germanlanguage #deutsch
Comment Paul Celan adresse-t-il un poème à Ingeborg Bachmann ?
#PaulCelan #IngeborgBachmann #Poésie
www.radiofrance.fr/francecultur...
#PaulCelan #IngeborgBachmann #Poésie
www.radiofrance.fr/francecultur...
Comment Paul Celan adresse-t-il un poème à Ingeborg Bachmann ?
Comment un poème peut-il être une adresse d’amour, de mémoire et de sidération ?
www.radiofrance.fr
January 24, 2026 at 2:55 PM
Comment Paul Celan adresse-t-il un poème à Ingeborg Bachmann ?
#PaulCelan #IngeborgBachmann #Poésie
www.radiofrance.fr/francecultur...
#PaulCelan #IngeborgBachmann #Poésie
www.radiofrance.fr/francecultur...
"Go blind today already:
eternity is too full of eyes–"
— Paul Celan, from Breathturn
#paulcelan #celan #breathturn #eyes #blindness
eternity is too full of eyes–"
— Paul Celan, from Breathturn
#paulcelan #celan #breathturn #eyes #blindness
December 10, 2024 at 10:42 PM
"Go blind today already:
eternity is too full of eyes–"
— Paul Celan, from Breathturn
#paulcelan #celan #breathturn #eyes #blindness
eternity is too full of eyes–"
— Paul Celan, from Breathturn
#paulcelan #celan #breathturn #eyes #blindness
「讃えられてあれ、誰でもないものよ（Gelobt seist du, Niemand）」——
パウル・ツェランの詩の紹介記事が30言語で読めるようになりました。
→ landolt-c.com/ja/archives/...
各言語のページで学術的な翻訳状況についても触れています。
#パウル・ツェラン #PaulCelan #詩 #文学 #Poetry
パウル・ツェランの詩の紹介記事が30言語で読めるようになりました。
→ landolt-c.com/ja/archives/...
各言語のページで学術的な翻訳状況についても触れています。
#パウル・ツェラン #PaulCelan #詩 #文学 #Poetry
June 2, 2026 at 10:44 AM
「讃えられてあれ、誰でもないものよ（Gelobt seist du, Niemand）」——
パウル・ツェランの詩の紹介記事が30言語で読めるようになりました。
→ landolt-c.com/ja/archives/...
各言語のページで学術的な翻訳状況についても触れています。
#パウル・ツェラン #PaulCelan #詩 #文学 #Poetry
パウル・ツェランの詩の紹介記事が30言語で読めるようになりました。
→ landolt-c.com/ja/archives/...
各言語のページで学術的な翻訳状況についても触れています。
#パウル・ツェラン #PaulCelan #詩 #文学 #Poetry
I used Sky™search to find poems by Franz Wright and Paul Celan, delighted that there's threads of their poems & Celan translations. #Poems #Poetry #TranslatedPoetry #PaulCelan #Joris
November 18, 2024 at 11:09 AM
I used Sky™search to find poems by Franz Wright and Paul Celan, delighted that there's threads of their poems & Celan translations. #Poems #Poetry #TranslatedPoetry #PaulCelan #Joris
"Reality is not simply there, it must be searched and won."
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-German poet who became a naturalized French citizen, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-German poet who became a naturalized French citizen, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
November 23, 2025 at 4:35 AM
"Reality is not simply there, it must be searched and won."
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-German poet who became a naturalized French citizen, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-German poet who became a naturalized French citizen, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
Richtig so! #NieWieder !
"Schwarze Milch der Frühe
Wir trinken dich nachts
Wir trinken dich mittags
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland"
#PaulCelan #Gedicht #Todesfuge
#Poetry #BuchSky #BookSky
Geschichte hier: de.wikipedia.org/wiki/Todesfuge
🎧 Audio, #translation & Text hier:
"Schwarze Milch der Frühe
Wir trinken dich nachts
Wir trinken dich mittags
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland"
#PaulCelan #Gedicht #Todesfuge
#Poetry #BuchSky #BookSky
Geschichte hier: de.wikipedia.org/wiki/Todesfuge
🎧 Audio, #translation & Text hier:
Todesfuge (Paul Celan)
www.lyrikline.org
September 12, 2026 at 11:53 AM
Richtig so! #NieWieder !
"Schwarze Milch der Frühe
Wir trinken dich nachts
Wir trinken dich mittags
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland"
#PaulCelan #Gedicht #Todesfuge
#Poetry #BuchSky #BookSky
Geschichte hier: de.wikipedia.org/wiki/Todesfuge
🎧 Audio, #translation & Text hier:
"Schwarze Milch der Frühe
Wir trinken dich nachts
Wir trinken dich mittags
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland"
#PaulCelan #Gedicht #Todesfuge
#Poetry #BuchSky #BookSky
Geschichte hier: de.wikipedia.org/wiki/Todesfuge
🎧 Audio, #translation & Text hier:
"Reality is not simply there, it must be searched and won."
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-French-German poet, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-French-German poet, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
November 23, 2024 at 1:58 AM
"Reality is not simply there, it must be searched and won."
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-French-German poet, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
Poems: www.poetryfoundation.org/poets/paul-c...
✒️ #PaulCelan, Romanian-born Jewish-French-German poet, was #BOTD 23 November 1920. #Poetry
From Pierre Joris translations of Paul Celan's "Microliths they are, little stones" poethead.wordpress.com/2019/02/02/m...
Pierre's translation work on Celan was profound and meticulous. I will miss him.
#poets #PierreJoris #PaulCelan #Microliths
RIP Pierre, Image Charles Bernstein
Pierre's translation work on Celan was profound and meticulous. I will miss him.
#poets #PierreJoris #PaulCelan #Microliths
RIP Pierre, Image Charles Bernstein
February 28, 2025 at 8:30 AM
From Pierre Joris translations of Paul Celan's "Microliths they are, little stones" poethead.wordpress.com/2019/02/02/m...
Pierre's translation work on Celan was profound and meticulous. I will miss him.
#poets #PierreJoris #PaulCelan #Microliths
RIP Pierre, Image Charles Bernstein
Pierre's translation work on Celan was profound and meticulous. I will miss him.
#poets #PierreJoris #PaulCelan #Microliths
RIP Pierre, Image Charles Bernstein