#TranslationMatters
LightNews LightNews
chrissonghk.bsky.social
My English translation of #LiuYichang’s #劉以鬯 “Riot” 動亂 is now published in @asiancha.bsky.social! 📷 Read it here: chajournal.blog/2025/10/23/r...

#Translation #HongKongLiterature #LiuYichang #ChaJournal #ChrisSong #Riot #HongKongFiction #TranslationMatters #香港 #香港文學
[EXCLUSIVE] “Riot” by Liu Yichang, Translated by Chris Song
Chris Song’s Note: Liu Yichang’s 劉以鬯 (1918–2018) short story “Riot” 動亂, set against the backdrop of the 1967 Hong Kong Riots, is a hauntingly experimental meditation on violence, urban aliena…
chajournal.blog
October 31, 2025 at 4:41 PM
brittajung.bsky.social
Thrilled to finalise and sign my Guest Lectureship at the Université polytechnique Hauts-de-France in Valenciennes for January 2025. I'm very much looking forward to discussing #EuropeanMindscapes and #TranslationMatters with the students & meeting very dear colleagues over a cuppa.
The images depicts a quiet street in the city centre of Valenciennes with a church at the far end. The buildings are historic and give a romantic impression. The images shows The Tertiales and Ronzier campus, which is located in the city centre of Valenciennes.
November 27, 2024 at 11:36 AM
milla5.bsky.social
🙏🏽
#languageforjustice #community #solidarity #interpretation #collectivecare #globalvoices #permaculture #palestine #translationmatters #socialimpact #linguistsforjustice | 🌎 Language for Justice ⚖️
✨ Gratitude overflowing ✨ Just a few months after our birth, 🌎 Language for Justice ⚖️ has already witnessed the transformative power of collective action. ✊🏽‍ Yesterday, during Professor Mazin Qums...
www.linkedin.com
October 18, 2025 at 5:53 AM
jglg.bsky.social
¿La importancia de todo esto? En realidad, ninguna. O puede que no. Es un ejemplo de las preguntas y las respuestas que se surgen al traducir, que forman parte del estar traduciendo y que permanecen ocultas en lo ya traducido. #CosasDeTraducción #TranslationMatters
February 15, 2025 at 8:31 PM
jglg.bsky.social
presencia de la palabra de "pudding". #CosasDeTraducción #TranslationMatters
February 15, 2025 at 8:05 PM
cjchang23.bsky.social
這篇我覺得還不錯

三重以上觀點的感覺（有translationMatters 的觀點、有蕪菁雜誌的觀點、還有周玉蔻沈伯洋的觀點、最後還有鏡報對團結十講的觀點）

1. 從中可看出puma爸甚至曾被紅媒影響，康米就是這麼可怕

2. 我個人不認為總統的做法有問題，我覺得他超過我的期待，但我的期待不是最重要的

3. 結論還是一樣，謝謝你同意！

www.facebook.com/story.php?st...
Redirecting...
www.facebook.com
July 2, 2025 at 2:59 AM
columbiaup.bsky.social
Great books deserve a second life! This September, discover global literature and the translators who open the world to English readers. ✨ #ReadTheWorld #TranslationMatters #TranslationMonth
National Translation Month | Columbia University Press
Thirteen years ago, author and journalist Loren Kleinman and poet and translator Claudia Serea founded National Translation Month. Understanding language as an essential instrument for expressing the...
buff.ly
September 1, 2025 at 12:15 PM
fetchfeeds.bsky.social
Exploring text translation, language barriers, and cultural understanding. #TranslationMatters https://fefd.link/HzqUA
December 29, 2025 at 6:32 PM
fetchfeeds.bsky.social
Discover the world of translation, localization & language learning with us! Join our community and gain insights on culture & communication. #TranslationMatters https://fefd.link/koLO7
June 8, 2025 at 7:16 AM
fetchfeeds.bsky.social
"Discussing the importance of understanding language barriers & using translation tools for effective communication in today's world! " #TranslationMatters https://fefd.link/UI3GR
April 19, 2025 at 7:16 AM
norrag.bsky.social
This #InternationalTranslationDay, we spotlight NSI 11 on multilingual education — launch’s video available in 5 languages! 📚

Explore how multilingual knowledge sharing supports equity + inclusion ⬇️
🔗 buff.ly/3ea4iQl

#EdEquity #TranslationMatters #EduSky
September 30, 2025 at 1:02 PM
charmaine7.bsky.social
Le Devoir just reminded me why translation matters:
“Trump se dit déçu par Poutine.”

So now it’s not Putin disappointing Trump—it’s fries, gravy, and cheese curds. Honestly, the most Canadian foreign policy headline ever.

#PoutineDiplomacy #TranslationMatters
September 19, 2025 at 4:58 PM
daytranslations.bsky.social
Confidence can take you far… but accuracy takes you further. Day Translations

#LostInTranslation

#FunnyEnglish

#ConfidenceGoals

#TranslationMatters
October 1, 2025 at 11:09 AM
greatergrander.bsky.social
@50501movement.bsky.social #JoinRapidResponse #HotlineHelp #TranslationSupport #VerificationNetwork #RapidResponseVolunteers #CommunityAction #LegalSupport #FreedomNow #JusticeForAll #fiftyfiftyone #HotlineVolunteers #VerificationMatters #TranslationMatters #RapidResponseEfforts #CommunitySupport
July 30, 2026 at 1:04 AM
bullaunpress.bsky.social
Find out more about all of the wonderful translators pictured here on our website.

#TranslationMatters #InternationalTranslationDay #LiteratureInTranslation
September 30, 2025 at 10:09 AM
bullaunpress.bsky.social
Take some inspiration from the judges' selection, pictured above, or let us know what are you reading this #womenintranslation month in the comments below.
#WITMonth #UkrainianLiterature #EBRDLiteraturePrize #ReadWomen #TranslationMatters @ebrd.bsky.social‬
August 12, 2025 at 9:53 PM
shellybryant.bsky.social
🌟 Highlighting the legacy of Constance Garnett in my latest article on #WomenInTranslation. Garnett’s work brought the voices of Dostoevsky, Tolstoy, and Chekhov to the English-speaking world.

#TranslationMatters #LeadershipInLanguage #CulturalIntelligence

open.substack.com/pub/tlinsigh...
Women in Translation: Constance Garnett and the Gateway to Russian Literature
In the late 19th and early 20th centuries, a quiet revolution was underway in the world of English-language literature.
open.substack.com
January 20, 2025 at 5:49 AM
911access.bsky.social
🌐 Communities are multilingual—emergency access should be too. accesSOS supports 30 languages to make 911 more accessible.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
Interface screens from a multilingual emergency app showing translated text in several different languages. The screens display options for emergency type, location sharing, progress updates, and dispatcher communication.
December 19, 2025 at 7:00 PM
911access.bsky.social
Emergencies happen everywhere—accesSOS’s multi-language support helps everyone reach help faster.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
Interface screens from a multilingual emergency app showing translated text in several different languages. The screens display options for emergency type, location sharing, progress updates, and dispatcher communication.
December 2, 2025 at 6:30 PM
911access.bsky.social
Language shouldn’t decide who gets help fastest. accesSOS supports 30 languages to close the gap.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
Interface screens from a multilingual emergency app showing translated text in several different languages. The screens display options for emergency type, location sharing, progress updates, and dispatcher communication.
November 25, 2025 at 6:43 PM
911access.bsky.social
Over 350 languages are spoken in the U.S., but 911 translation is often limited. accesSOS supports 30 languages to close the gap.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
Interface screens from a multilingual emergency app showing translated text in several different languages. The screens display options for emergency type, location sharing, progress updates, and dispatcher communication.
November 17, 2025 at 6:42 PM
911access.bsky.social
accesSOS supports 30+ languages. Because language should never be a barrier to safety.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
Interface screens from a multilingual emergency app showing translated text in several different languages. The screens display options for emergency type, location sharing, progress updates, and dispatcher communication.
November 4, 2025 at 6:35 PM
911access.bsky.social
accesSOS is available in Spanish, Chinese, Arabic, Vietnamese + 30 more languages. 🌎

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
October 11, 2025 at 5:30 PM
911access.bsky.social
1 in 5 U.S. adults speak a language other than English at home. accesSOS ensures they can still reach 911.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
October 6, 2025 at 5:02 PM
911access.bsky.social
Did you know? 911 isn’t accessible in over 30 languages. accesSOS bridges that gap—now supporting 30+ languages.

#LanguageJustice #Multilingual #AccessForAll #TranslationMatters
October 2, 2025 at 4:15 PM