#Vubbing
LightNews LightNews
atanet.org
From the ATA Compass blog, learn how "vubbing" empowers the industry to make use of human assets to produce a better foreign language film experience: https://bit.ly/47z5nyV
.
.
.##AI #ArtificialIntelligence #Technology #VisualDubbing #Vubbing #Translator #Subtitler #xl8 #atanet #ATABlogs
July 11, 2026 at 6:06 PM
atanet.org
From the ATA Compass blog, learn how "vubbing" empowers the industry to make use of human assets to produce a better foreign language film experience: https://bit.ly/47z5nyV
.
.
.##AI #ArtificialIntelligence #Technology #VisualDubbing #Vubbing #Translator #Subtitler #xl8 #atanet #ATABlogs
April 15, 2026 at 5:30 PM
ipsumlorem.bsky.social
www.theguardian.com/film/2025/ju...

Give people jobs. FUCK AI.
July 21, 2025 at 1:51 AM
atanet.org
From the ATA Compass blog, learn how "vubbing" empowers the industry to make use of human assets to produce a better foreign language film experience: https://bit.ly/47z5nyV
.
.
.##AI #ArtificialIntelligence #Technology #VisualDubbing #Vubbing #Translator #Subtitler #xl8 #atanet #ATABlogs
September 16, 2026 at 5:30 PM
atanet.org
From the ATA Compass blog, learn how "vubbing" empowers the industry to make use of human assets to produce a better foreign language film experience: https://bit.ly/47z5nyV
.
.
.##AI #ArtificialIntelligence #Technology #VisualDubbing #Vubbing #Translator #Subtitler #xl8 #atanet #ATABlogs
August 15, 2026 at 6:06 PM
johnlichman.bsky.social
“AI dubbing or ‘vubbing’ (visual dubbing)”

I will upend tables through windows if someone tries to push this legitimately.
March 25, 2025 at 2:44 PM
qiancx.bsky.social
AI技术革新影视配音：瑞典科幻片《Watch the Skies》中的“Vubbing”突破

https://qian.cx/posts/8627197C-A0BF-4353-9D83-0FE7C3B76C93
October 13, 2025 at 7:38 AM
enbuenora.bsky.social
I enjoyed the movie "Watch the Skies" (orig UFO Sweden), on Prime Video and I think Apple TV+.

I thought it unusual that a completely Swedish sci-fi movie was filmed in English.

Turns out it wasn't. They used AI CGI to make the English dub look original.

nordiskfilmogtvfond.com/news/stories...
Sci-fi film UFO Sweden is the first feature film dubbed with AI
The AI-dubbed version premieres as Watch the Skies in the U.S in May. NFTVF talked to producer Albin Pettersson about AI controversies and the cutting-edge technique “vubbing”.
nordiskfilmogtvfond.com
November 3, 2025 at 2:48 AM
main-tenant.bsky.social
Correction: turns out it’s a movie, not a show.

And apparently this AI driven visual dubbing thing is called ‘vubbing’.
October 26, 2025 at 11:14 PM
atanet.org
From the ATA Compass blog, learn how "vubbing" empowers the industry to make use of human assets to produce a better foreign language film experience: https://bit.ly/47z5nyV
.
.
.##AI #ArtificialIntelligence #Technology #VisualDubbing #Vubbing #Translator #Subtitler #xl8 #atanet #ATABlogs
June 3, 2026 at 5:30 PM
hjarmstrong.bsky.social
So, I just watched Watch the Skies (UFO Sweden) and had no idea it was "vubbed" until I read this article. I can't watch dubbed movies because my brain pays more attention to the actors' mouths than the movie. I actually appreciate the rerelease using this tech. www.theguardian.com/film/2025/ju...
Watch the Skies review – see the lips move in alien abduction sci-fi with pioneering AI
This nicely put together Swedish UFO throwback is notable for its early use of ‘vubbing’ – using tech to match lip movements to new English dialogue. What’s coming next?
www.theguardian.com
October 29, 2025 at 7:54 PM