On this #CeatlFriday we’d like to draw your attention to the marvellous #namethetranslator campaign by Translation House Looren in Switzerland. Because without translators, there would be no world literature! Read all about it here: namethetranslator.looren.net #EuropeanTranslators
July 4, 2025 at 10:37 AM
On this #CeatlFriday we’d like to draw your attention to the marvellous #namethetranslator campaign by Translation House Looren in Switzerland. Because without translators, there would be no world literature! Read all about it here: namethetranslator.looren.net #EuropeanTranslators
13 international federations of authors and performers write to European MEPs about generative IA - read the letter below!
www.ceatl.eu/protecting-t...
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/protecting-t...
#EuropeanTranslators
June 20, 2025 at 9:36 AM
13 international federations of authors and performers write to European MEPs about generative IA - read the letter below!
www.ceatl.eu/protecting-t...
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/protecting-t...
#EuropeanTranslators
This #CeatlFriday, we would like to highlight the CEATL Companion for Literary Translators’ Associations, put together by our Best Practices Working Group: companion.ceatl.eu Remember: knowledge is power! #EuropeanTranslators
September 19, 2025 at 9:01 AM
This #CeatlFriday, we would like to highlight the CEATL Companion for Literary Translators’ Associations, put together by our Best Practices Working Group: companion.ceatl.eu Remember: knowledge is power! #EuropeanTranslators
Our Slovenian member association DSKP is hosting this International Translation Symposium on Oct. 24-25. If by any chance you're in Ljubljana, don't miss it!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
October 21, 2025 at 1:00 PM
Our Slovenian member association DSKP is hosting this International Translation Symposium on Oct. 24-25. If by any chance you're in Ljubljana, don't miss it!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
What is a translator? That question was the start of the Danish Translators’ Association (DOF) in 1944. Read all about it on our website’s homepage, for #CeatlFriday!
www.ceatl.eu (scroll all the way down)
#EuropeanTranslators #ThisIsCEATL
www.ceatl.eu (scroll all the way down)
#EuropeanTranslators #ThisIsCEATL
February 21, 2025 at 8:56 AM
What is a translator? That question was the start of the Danish Translators’ Association (DOF) in 1944. Read all about it on our website’s homepage, for #CeatlFriday!
www.ceatl.eu (scroll all the way down)
#EuropeanTranslators #ThisIsCEATL
www.ceatl.eu (scroll all the way down)
#EuropeanTranslators #ThisIsCEATL
This #CeatlFriday, we would like to introduce yet another of our member associations: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Read all about AELC by scrolling down our homepage: www.ceatl.eu
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
January 16, 2026 at 3:27 PM
This #CeatlFriday, we would like to introduce yet another of our member associations: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Read all about AELC by scrolling down our homepage: www.ceatl.eu
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
Today at #BCBF (Bologna) - « Translators on the Cover » panel: Francesca Novajra (CEATL), Arnaud Pasquali (DG EAC), Renate Punka (Latvian Publishers’ Association), Cécile Deniard (CEATL)
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
April 1, 2025 at 1:34 PM
Today at #BCBF (Bologna) - « Translators on the Cover » panel: Francesca Novajra (CEATL), Arnaud Pasquali (DG EAC), Renate Punka (Latvian Publishers’ Association), Cécile Deniard (CEATL)
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
This #CeatlFriday let's talk about the much-debated attempts of AI usage in literary translation. Dutch publisher Veen Bosh & Keuning announced their experiment to have books translated into English by using AI
shorturl.at/xZRid
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #ArtificialIntelligence 1/2
shorturl.at/xZRid
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #ArtificialIntelligence 1/2
November 16, 2024 at 8:34 AM
This #CeatlFriday let's talk about the much-debated attempts of AI usage in literary translation. Dutch publisher Veen Bosh & Keuning announced their experiment to have books translated into English by using AI
shorturl.at/xZRid
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #ArtificialIntelligence 1/2
shorturl.at/xZRid
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #ArtificialIntelligence 1/2
The Frankfurter Buchmesse is around the corner, so this #CeatlFriday we look forward to meeting up with friends and partners from near and far. We’ll participate in a few events especially focussing on artificial intelligence. Check out our programme!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
October 2, 2026 at 9:00 AM
The Frankfurter Buchmesse is around the corner, so this #CeatlFriday we look forward to meeting up with friends and partners from near and far. We’ll participate in a few events especially focussing on artificial intelligence. Check out our programme!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
Happy #worldbookday2025! By "book" of course we mean human-written book, hence this call we're issuing together with European writers and publishers:
www.ceatl.eu/a-call-for-t...
#protecthumancreativity #europeantranslators
www.ceatl.eu/a-call-for-t...
#protecthumancreativity #europeantranslators
World Book Day: A call for transparency regarding AI-generated books
On this World Book and Copyright Day, European Writers’ Council (EWC), the European Council of Literary Translators’ Association (CEATL) and the Federation of European Publishers (FEP) are calling on ...
www.ceatl.eu
April 23, 2025 at 7:30 AM
Happy #worldbookday2025! By "book" of course we mean human-written book, hence this call we're issuing together with European writers and publishers:
www.ceatl.eu/a-call-for-t...
#protecthumancreativity #europeantranslators
www.ceatl.eu/a-call-for-t...
#protecthumancreativity #europeantranslators
🇪🇺 Last week CEATL was at the EU #CultureCompass consultation with 50+ organisations to discuss what the future European culture policy should be: human-centered, diverse, accessible, with freedom of speech and protection of authors' rights.
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
March 25, 2025 at 4:29 PM
🇪🇺 Last week CEATL was at the EU #CultureCompass consultation with 50+ organisations to discuss what the future European culture policy should be: human-centered, diverse, accessible, with freedom of speech and protection of authors' rights.
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
Welcome to the first #CeatlFriday of 2026! Let’s greet the New Year with a recap of our Instagram project #WeekInTranslation that took us around Europe in the past year. Huge thanks to our colleagues who shared a week in their daily lives with us
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
January 9, 2026 at 9:50 AM
Welcome to the first #CeatlFriday of 2026! Let’s greet the New Year with a recap of our Instagram project #WeekInTranslation that took us around Europe in the past year. Huge thanks to our colleagues who shared a week in their daily lives with us
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
This #CeatlFriday let’s recover from the busy days at the Bologna Children’s Bookfair! As active partners of the BCBF, we were involved in various events at the Translators’ Café. We had four intensive days of meetings, workshops and networking opportunities!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
April 4, 2025 at 9:39 AM
This #CeatlFriday let’s recover from the busy days at the Bologna Children’s Bookfair! As active partners of the BCBF, we were involved in various events at the Translators’ Café. We had four intensive days of meetings, workshops and networking opportunities!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
Shoutout to Julian Müller and Digitale Weltlesebühne, an association founded by our member Vdü, for this video showing the people behind translated books – books that deserve more than a machine translation 😊
#NameTheTranslator #EuropeanTranslators
youtu.be/Bpsl0Sj5eKQ
#NameTheTranslator #EuropeanTranslators
youtu.be/Bpsl0Sj5eKQ
Human author? Human translator! #literaturuebersetzen #weltlesebuehne #lbm25
YouTube video by Weltlesebühne e.V.
youtu.be
April 8, 2025 at 1:44 PM
Shoutout to Julian Müller and Digitale Weltlesebühne, an association founded by our member Vdü, for this video showing the people behind translated books – books that deserve more than a machine translation 😊
#NameTheTranslator #EuropeanTranslators
youtu.be/Bpsl0Sj5eKQ
#NameTheTranslator #EuropeanTranslators
youtu.be/Bpsl0Sj5eKQ
This week for #CeatlFriday we would like to introduce ARTLIT, the Romanian Literary Translators’ Association. Read all about them on our website: www.ceatl.eu
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
February 20, 2026 at 6:51 PM
This week for #CeatlFriday we would like to introduce ARTLIT, the Romanian Literary Translators’ Association. Read all about them on our website: www.ceatl.eu
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
This #CeatlFriday, we can share that as of 30 September 2024, CEATL is a member of the International Federation of Reproduction Rights Organisations, or @IFFRO for short! #EuropeanTranslators #IFFRO 1/2
November 29, 2024 at 9:42 AM
This #CeatlFriday, we can share that as of 30 September 2024, CEATL is a member of the International Federation of Reproduction Rights Organisations, or @IFFRO for short! #EuropeanTranslators #IFFRO 1/2
En ce #CeatlFriday, parlons IA ! Comme vous le savez sans doute, l'éditeur néerlandais Veen Bosch & Keuning a annoncé vouloir faire traduire des livres en anglais par une IA. Le CEATL a réagi : shorturl.at/YgvvY
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #IA 1/2
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #IA 1/2
November 16, 2024 at 8:46 AM
En ce #CeatlFriday, parlons IA ! Comme vous le savez sans doute, l'éditeur néerlandais Veen Bosch & Keuning a annoncé vouloir faire traduire des livres en anglais par une IA. Le CEATL a réagi : shorturl.at/YgvvY
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #IA 1/2
#CeatlFriday #EuropeanTranslators #IA 1/2
🎆 Do not miss it: the 40-pages Report of our European Conference on Literary translation is in, and it is brimming with information about best practices and the challenges facing the sector today 🤩
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/strasbourg-c...
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/strasbourg-c...
Strasbourg Conference: read the Report!
80 speakers from 28 countries, 5 roud-table panels, 7 workshops and various presentations: this one-of-a-kind event brought together for the first time all parties involved in literary translation: tr...
www.ceatl.eu
March 26, 2025 at 9:04 AM
🎆 Do not miss it: the 40-pages Report of our European Conference on Literary translation is in, and it is brimming with information about best practices and the challenges facing the sector today 🤩
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/strasbourg-c...
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/strasbourg-c...
So you think you speak and write in your native language? That is the question for this #CeatlFriday in the #Counterpoint article by Austrian translator Jacqueline Csuss
#EuropeanTranslators #fromthearchives
EN ceatl.eu/wp-content/u...
FR ceatl.eu/wp-content/u...
#EuropeanTranslators #fromthearchives
EN ceatl.eu/wp-content/u...
FR ceatl.eu/wp-content/u...
April 18, 2025 at 11:22 AM
So you think you speak and write in your native language? That is the question for this #CeatlFriday in the #Counterpoint article by Austrian translator Jacqueline Csuss
#EuropeanTranslators #fromthearchives
EN ceatl.eu/wp-content/u...
FR ceatl.eu/wp-content/u...
#EuropeanTranslators #fromthearchives
EN ceatl.eu/wp-content/u...
FR ceatl.eu/wp-content/u...
On this #CeatlFriday we bring you a #WeekInTranslation with our special Instagram guest, Paul Russell Garrett from
@societyofauthors.bsky.social
! This London-based Canadian translator from the Scandinavian languages was very excited to share his week with us!
#EuropeanTranslators 1/4
@societyofauthors.bsky.social
! This London-based Canadian translator from the Scandinavian languages was very excited to share his week with us!
#EuropeanTranslators 1/4
December 21, 2024 at 10:41 AM
On this #CeatlFriday we bring you a #WeekInTranslation with our special Instagram guest, Paul Russell Garrett from
@societyofauthors.bsky.social
! This London-based Canadian translator from the Scandinavian languages was very excited to share his week with us!
#EuropeanTranslators 1/4
@societyofauthors.bsky.social
! This London-based Canadian translator from the Scandinavian languages was very excited to share his week with us!
#EuropeanTranslators 1/4
On this #CeatlFriday we bring you one more #WeekInTranslation! This time our Insta-guest was Iulia Dromereschi from Romanian association ARTLIT! She translates from German, English, French and Italian, and speaks several other languages!
@julesgothemuse
#EuropeanTranslators 1/3
@julesgothemuse
#EuropeanTranslators 1/3
November 22, 2024 at 9:22 AM
On this #CeatlFriday we bring you one more #WeekInTranslation! This time our Insta-guest was Iulia Dromereschi from Romanian association ARTLIT! She translates from German, English, French and Italian, and speaks several other languages!
@julesgothemuse
#EuropeanTranslators 1/3
@julesgothemuse
#EuropeanTranslators 1/3
✊ Another joint statement with 38 organisations: "The third draft of the GPAI Code of Practice sets an implementation standard which undermines the objectives of the AI Act (…).
No Code would be better than the fundamentally flawed third draft.”
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/completely-u...
No Code would be better than the fundamentally flawed third draft.”
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/completely-u...
"Completely unacceptable" and "fundamentally flawed": 38 organisations oppose the 3rd draft of the CoP
CEATL joins 38 European and international rightholders' organisations in signing this joint statement opposing the 3rd draft of the Code of Practice for the implementation of the European AI Act.
www.ceatl.eu
March 28, 2025 at 1:17 PM
✊ Another joint statement with 38 organisations: "The third draft of the GPAI Code of Practice sets an implementation standard which undermines the objectives of the AI Act (…).
No Code would be better than the fundamentally flawed third draft.”
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/completely-u...
No Code would be better than the fundamentally flawed third draft.”
#EuropeanTranslators
www.ceatl.eu/completely-u...
Since CEATL’s AGM will be in Krakow later this month, we'd like to introduce our Polish member (STL) this #CEATLFriday!
Read all about it on our website (scroll all the way down!): www.ceatl.eu (ENG)
#EuropeanTranslators
Read all about it on our website (scroll all the way down!): www.ceatl.eu (ENG)
#EuropeanTranslators
May 2, 2025 at 5:28 PM
Since CEATL’s AGM will be in Krakow later this month, we'd like to introduce our Polish member (STL) this #CEATLFriday!
Read all about it on our website (scroll all the way down!): www.ceatl.eu (ENG)
#EuropeanTranslators
Read all about it on our website (scroll all the way down!): www.ceatl.eu (ENG)
#EuropeanTranslators
🎆 À ne pas rater: la Synthèse des Rencontres européennes de la traduction littéraire est arrivée, et ses 40 pages regorgent d'infos passionnantes sur le secteur de la traduction littéraire aujourd'hui 🤩
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
@actualitte.bsky.social
www.ceatl.eu/fr/rencontre...
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
@actualitte.bsky.social
www.ceatl.eu/fr/rencontre...
Rencontres de Strasbourg : lisez la Synthèse !
80 intervenants, 5 tables rondes, 7 ateliers, des présentations variées : cet événement exceptionnel réunissait pour la première fois tous les acteurs de la traduction littéraire : traducteurs, écriva...
www.ceatl.eu
March 26, 2025 at 9:08 AM
🎆 À ne pas rater: la Synthèse des Rencontres européennes de la traduction littéraire est arrivée, et ses 40 pages regorgent d'infos passionnantes sur le secteur de la traduction littéraire aujourd'hui 🤩
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
@actualitte.bsky.social
www.ceatl.eu/fr/rencontre...
#StrasbourgConference #EuropeanTranslators
@actualitte.bsky.social
www.ceatl.eu/fr/rencontre...
This #CeatlFriday we are still enjoying the good vibes from our wonderful AGM organised by the Norwegian translator associations, NO and NFFO in Oslo! With many thanks to our fantastic hosts, we left Oslo inspired and ready for new projects together!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
May 22, 2026 at 4:36 AM
This #CeatlFriday we are still enjoying the good vibes from our wonderful AGM organised by the Norwegian translator associations, NO and NFFO in Oslo! With many thanks to our fantastic hosts, we left Oslo inspired and ready for new projects together!
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators