<h2 class="wp-block-heading">The story of a song</h2> <div class="wp-block-image"> <figure class="alignleft size-thumbnail"><img alt="" class="wp-image-15950" decoding="async" height="150" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-150x150.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-150x150.png 150w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-300x300.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-1024x1024.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-768x768.png 768w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-1536x1536.png 1536w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/monks_gate-2-2048x2048.png 2048w" width="150"/></figure></div> <p> Monk’s Gate is a hamlet on the A281 on the outskirts of Horsham, West Sussex heading toward Brighton. Officially it lies in the parish of Nuthurst. Most will pass its few houses at a bend in the road without a second thought, in fact, in the blink of an eye it is gone. </p> <p>Every time I pass through, usually on my bike, it triggers an ‘earworm’.<span class="easy-footnote-margin-adjust" id="easy-footnote-1-15923"></span><span class="easy-footnote"><a href="https://edintone.com/monks-gate/#easy-footnote-bottom-1-15923" title="A recurring musical melody or song. A memorable piece of music continuously occupies a person&amp;#8217;s mind even after it is no longer being played.">¹</a></span></p> <p>Listen to the tune <strong>Monk’s Gate</strong> here:<span class="easy-footnote-margin-adjust" id="easy-footnote-2-15923"></span><span class="easy-footnote"><a href="https://edintone.com/monks-gate/#easy-footnote-bottom-2-15923" title='Credit: Hymns Without Words, by Richard M S Irwin &lt;a href="https://play.hymnswithoutwords.com/he-who-would-valiant-be-monks-gate/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="broken_link"&gt;https://play.hymnswithoutwords.com/he-who-would-valiant-be-monks-gate/&lt;/a&gt;'>²</a></span></p> <figure class="wp-block-audio" style="padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)"><audio controls="" src="https://play.hymnswithoutwords.com/wp-content/uploads/2018/02/He-who-would-valiant-be-Monks-Gate-3-Verses-Orchestra.mp3"></audio></figure> <div class="wp-block-image"> <figure class="alignleft size-medium"><img alt="" class="wp-image-15924" decoding="async" fetchpriority="high" height="300" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-300x300.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-300x300.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-1024x1024.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-150x150.png 150w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-768x768.png 768w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1-1536x1536.png 1536w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-1.png 1800w" width="300"/><figcaption class="wp-element-caption">Ralph Vaughan Williams in 1898. [Unknown photographer – British Library, CC0, via Wikimedia Commons] </figcaption></figure></div> <p>120 years ago another cyclist passed this way, he was the composer Ralph Vaughan Williams who frequently travelled from his home at Leith Hill House around Surrey and Sussex collecting folk tunes. There were two motivations for this: capturing the soon-to-be-lost musical heritage and as a source of inspiration for his compositions. When he subsequently used a tune it was his practice to name it after the place he heard it.</p> <p> This particular tune was collected on 22 December 1904 when Vaughan Williams visited Harriett and Peter Verrall, who lived at Thrift Cottage. The 1901 is not as helpful as it might be in identifying the specific property as there are several cottages with that name and together with a row of 6 numbered consecutively which can be identified today. </p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter"><img alt="" class="wp-image-15925" decoding="async" height="815" sizes="(max-width: 1444px) 100vw, 1444px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-2.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-2.png 1444w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-2-300x169.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-2-1024x578.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-2-768x433.png 768w" width="1444"/><figcaption class="wp-element-caption">Monk’s Gate (formerly Monk’s Common) showing the location of the ‘Thrift Cottages’ </figcaption></figure></div> <p> Harriett was born Harriett Richardson in 1855 in nearby Slaugham. Peter and Harriett were married in 1880 in the parish church at nearby Lower Beeding. They had three children, two daughters and a son. In 1901 Peter and Harriet were living in Monk’s Gate with her father Richard Richardson. Both Richard Richardson and Peter Verrall were agricultural labourers. </p> <p> It seems Vaughan Williams visited the Verralls on more than one occasion as another well-known song, the Sussex Carol “On Christmas night all Christians sing”, came from the same source. </p> <p> Both Harriett and Peter were known locally for their folk singing. A year later, in 1905 Harriett won a singing competition sponsored by the West Sussex Gazette. Harriett sang the tune to the words of a folk song, <em>Our Captain Calls</em>: </p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"> <p>Our Captain calls all hands to sail tomorrow<br/>Leaving my dear to mourn in grief and sorrow <br/>Dry up those briny tears and leave off weeping <br/>So happy may we live at our next meeting </p> </blockquote> <p>Vaughan Williams adapted the tune to the words of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bunyan" rel="noreferrer noopener" target="_blank">John Bunyan</a>’s song, that appeared in <em>Pilgrim’s Progress</em> originally published in 1678:</p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"> <p>He who would valiant be ‘gainst all disaster<br/>Let him in constancy follow the Master.<br/>There’s no discouragement shall make him once relent,<br/>His first avowed intent to be a pilgrim </p> </blockquote> <div class="wp-block-group is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex"> <figure class="wp-block-image size-medium"><img alt="" class="wp-image-15926" decoding="async" height="225" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-300x225.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-300x225.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-1024x768.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-768x576.png 768w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-1536x1152.png 1536w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-3-2048x1536.png 2048w" width="300"/></figure> <figure class="wp-block-image size-medium wp-container-content-1"><img alt="" class="wp-image-15927" decoding="async" height="225" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-300x225.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-300x225.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-1024x768.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-768x576.png 768w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-1536x1152.png 1536w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-4-2048x1536.png 2048w" width="300"/></figure> <figure class="wp-block-image size-medium is-resized"><img alt="" class="wp-image-15928" decoding="async" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-5-225x300.png" style="width:168px;height:auto"/></figure> </div> <p class="has-text-align-center">1,2; 5,6 &amp; 7 Thrift Cottages, Monk’s Gate</p> <p> By the time of the 1911 census, Peter and Harriett had moved to North Street, Horsham and were living with their son. Harriett died in 1918 and Peter died in 1922. Both are buried in an unmarked grave at Hills Cemetery, Horsham. </p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-medium"><img alt="" class="wp-image-15929" decoding="async" height="225" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" src="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-300x225.png" srcset="https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-300x225.png 300w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-1024x768.png 1024w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-768x576.png 768w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-1536x1152.png 1536w, https://edintone.com/wp-content/uploads/2025/02/word-image-15923-6-2048x1536.png 2048w" width="300"/><figcaption class="wp-element-caption">The grave of Peter and Harriett Verrall. Plot G015, Hills Cemetery, Horsham </figcaption></figure></div> <h2 class="wp-block-heading">And the Monks?</h2> <p>There probably were no monks. The place name derives its origins from <em>Robert le Monek de Rugwyk</em> (1344) i.e. Robert, the monk, of Rudgwick. There are several other place names in Sussex that include the element ‘monk’.</p> <h2 class="wp-block-heading">Postscript</h2> <p>Read more about Ralph Vaughan Williams and his interest in folk songs at the <a data-id="https://www.efdss.org/learning/resources/beginners-guides/35-english-folk-collectors/2448-efdss-ralph-vaughan-williams#" data-type="link" href="https://www.efdss.org/learning/resources/beginners-guides/35-english-folk-collectors/2448-efdss-ralph-vaughan-williams#" rel="noreferrer noopener" target="_blank">English Folk Dance and Song Society</a>.</p> <p>The Britsh Library has an <a class="broken_link" href="https://blogs.bl.uk/music/2022/10/vaughan-williams-manuscripts.html" rel="noopener" target="_blank">extensive collection</a> of Ralph Vaughan Williams <a href="https://findingvaughanwilliams.uk/research-resources/the-british-library-music-manuscripts/" rel="noopener" target="_blank">manuscript collection</a>.</p> <p></p> <ol class="easy-footnotes-wrapper"><li class="easy-footnote-single"><span class="easy-footnote-margin-adjust" id="easy-footnote-bottom-1-15923"></span>A recurring musical melody or song. A memorable piece of music continuously occupies a person’s mind even after it is no longer being played.<a class="easy-footnote-to-top" href="https://edintone.com/monks-gate/#easy-footnote-1-15923"></a></li><li class="easy-footnote-single"><span class="easy-footnote-margin-adjust" id="easy-footnote-bottom-2-15923"></span>Credit: Hymns Without Words, by Richard M S Irwin <a class="broken_link" href="https://play.hymnswithoutwords.com/he-who-would-valiant-be-monks-gate/" rel="noreferrer noopener" target="_blank">https://play.hymnswithoutwords.com/he-who-would-valiant-be-monks-gate/</a><a class="easy-footnote-to-top" href="https://edintone.com/monks-gate/#easy-footnote-2-15923"></a></li></ol><p>© Copyright <script type="text/JavaScript"> document.write(new Date().getFullYear()); </script> : Graham Ward. All rights reserved.</p>

After a decades-long search, including an article on this very website, a family of living descendants of John Bunyan have been found...

YouTube video by Ligonier Ministries

Ralph Vaughan Williams, Richard Hickox, London Symphony Orchestra, Richard Hickox Singers · Vaughan Williams: Symphony No. 5 · Song · 1999