Today we have also launched the Translators Association Literary Translations Rates survey, which seeks to get a better and up-to-date understanding of the rates and income translators receive when signing an agreement with a UK publisher. Complete the survey here: buff.ly/EE3ygLg
Microsoft Forms
buff.ly
October 1, 2026 at 4:28 PM
Comenzamos nuestra andadura en Bluesky. Os dejamos nuestro folleto por si aún no sabéis quiénes somos y qué hacemos.
#quiéntraduce
#quiéntraduce
February 26, 2025 at 8:24 AM
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
Books cannot be translated in a click!
CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...
www.ceatl.eu
November 24, 2025 at 8:10 PM
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
CEATL and 13 other organisations call on the European Parliament’s CULT Committee to put forward ambitious measures in the report “Cultural and creative sectors in the age of AI”. Read more here: shorturl.at/Ck1rT
CEATL and 13 other organisations call on the European Parliament's CULT Committee to put forward ambitious measures in the report "Cultural and creative sectors in the age of AI". - CEATL
CEATL and 13 other organisations representing authors, performers, and other artists and cultural workers call on the European Parliament's CULT Committee and rapporteur Zoltán Tarr to put forward amb...
shorturl.at
March 3, 2026 at 12:53 PM
CEATL and 13 other organisations call on the European Parliament’s CULT Committee to put forward ambitious measures in the report “Cultural and creative sectors in the age of AI”. Read more here: shorturl.at/Ck1rT
CEATL-Konferenz: Förderprogramme
dvud.de/2024/11/ceat...
via dvud.de
#xl8 #literature #networking #langsky @ceatl.bsky.social
dvud.de/2024/11/ceat...
via dvud.de
#xl8 #literature #networking #langsky @ceatl.bsky.social
CEATL-Konferenz: Förderprogramme - DVÜD e. V. | Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
Förderprogramme und Netzwerke für Literaturübersetzer*innen, die auf der CEATL-Konferenz 2024 in Straßburg vorgestellt wurden.
dvud.de
November 26, 2024 at 8:41 AM
CEATL-Konferenz: Förderprogramme
dvud.de/2024/11/ceat...
via dvud.de
#xl8 #literature #networking #langsky @ceatl.bsky.social
dvud.de/2024/11/ceat...
via dvud.de
#xl8 #literature #networking #langsky @ceatl.bsky.social
Hi everyone,
If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊
www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...
If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊
www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...
CEATL's AI survey
CEATL is reaching out to invite you to participate in a survey regarding literary translation and artificial intelligence.
www.ceatl.eu
January 13, 2026 at 10:12 AM
Hi everyone,
If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊
www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...
If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊
www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...
New to literary translation? This amazing guide for emerging translators (prepared by @ceatl.bsky.social) is just what you need! guide.ceatl.eu
Illustrations by Nina Frey & texts by the Traning and Education Working Group.
Illustrations by Nina Frey & texts by the Traning and Education Working Group.
New to Translation? – The CEATL Guide for Emerging Literary Translators
guide.ceatl.eu
February 17, 2026 at 9:33 AM
New to literary translation? This amazing guide for emerging translators (prepared by @ceatl.bsky.social) is just what you need! guide.ceatl.eu
Illustrations by Nina Frey & texts by the Traning and Education Working Group.
Illustrations by Nina Frey & texts by the Traning and Education Working Group.
This #CeatlFriday we proudly present our new Board: President Francesca Novaira, General Secretary Valérie Le Plouhinec, Secretary Simina Popa, Treasurer Miquel Cabal Guarro, and Vice-President Iztok Ilc and Teodora Tzankova. Read more: www.ceatl.eu/ceatl-agm-20...
CEATL AGM 2025: Arrivals and Departures
CEATL held its AGM in Cracow last week and elected its new Board.
www.ceatl.eu
May 23, 2025 at 6:28 AM
This #CeatlFriday we proudly present our new Board: President Francesca Novaira, General Secretary Valérie Le Plouhinec, Secretary Simina Popa, Treasurer Miquel Cabal Guarro, and Vice-President Iztok Ilc and Teodora Tzankova. Read more: www.ceatl.eu/ceatl-agm-20...
Incredible start to the CEATL conference in Strasbourg, with Georgi Gospodinov and his translators into (L-R): Polish, French, Spanish, English and Albanian.
October 2, 2024 at 8:51 PM
Incredible start to the CEATL conference in Strasbourg, with Georgi Gospodinov and his translators into (L-R): Polish, French, Spanish, English and Albanian.
We'll be at the #BCBF: if you're around, come and say hi!
Nous serons à la Foire du livre jeunesse de Bologne: n'hésitez pas à venir nos voir !
www.ceatl.eu/ceatl-at-the...
Nous serons à la Foire du livre jeunesse de Bologne: n'hésitez pas à venir nos voir !
www.ceatl.eu/ceatl-at-the...
CEATL at the Bologna Children's Book Fair
CEATL is delighted to be at the Bologna Children’s Bookfair (BCBF) Translator’ Café with two round tables with different stakeholders of the book chain. CEATL’s collaboration with the BCBF started in ...
www.ceatl.eu
March 18, 2025 at 10:42 AM
We'll be at the #BCBF: if you're around, come and say hi!
Nous serons à la Foire du livre jeunesse de Bologne: n'hésitez pas à venir nos voir !
www.ceatl.eu/ceatl-at-the...
Nous serons à la Foire du livre jeunesse de Bologne: n'hésitez pas à venir nos voir !
www.ceatl.eu/ceatl-at-the...
Today at #BCBF (Bologna) - « Translators on the Cover » panel: Francesca Novajra (CEATL), Arnaud Pasquali (DG EAC), Renate Punka (Latvian Publishers’ Association), Cécile Deniard (CEATL)
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
April 1, 2025 at 1:34 PM
Today at #BCBF (Bologna) - « Translators on the Cover » panel: Francesca Novajra (CEATL), Arnaud Pasquali (DG EAC), Renate Punka (Latvian Publishers’ Association), Cécile Deniard (CEATL)
#EuropeanTranslators
#EuropeanTranslators
So who's going to the CEATL Literary Translation Conference in Strasbourg in October? I'm *really* looking forward to it!
#Translation #XL8 #Translators
#Translation #XL8 #Translators
August 7, 2024 at 6:36 AM
So who's going to the CEATL Literary Translation Conference in Strasbourg in October? I'm *really* looking forward to it!
#Translation #XL8 #Translators
#Translation #XL8 #Translators
‼️CEATL i European Writers' Council fan pública una declaració davant la creació del "Kindle Traslate" d'Amazon, un servei de traducció automàtica feta amb IA per als autors d'Amazon Kindle Direct Publishing.
Els llibres no es poden traduir en un clic!
CEATL i EWC fan pública una declaració davant la creació del "Kindle Translate" que ha anunciat Amazon aquests dies. Es tracta d’un servei de traducció automàtica feta amb intel·ligència artificial pe...
www.escriptors.cat
November 28, 2025 at 9:50 AM
‼️CEATL i European Writers' Council fan pública una declaració davant la creació del "Kindle Traslate" d'Amazon, un servei de traducció automàtica feta amb IA per als autors d'Amazon Kindle Direct Publishing.
Reanudamos nuestro Encuentro con la mesa: IA Generativa: licencias colectivas, legislación y entidades de
gestión, con Javier Díaz de Olarte (dtor. del dpto. jurídico de CEDRO) y Ela Varošanec (delegada de la DHKP en el CEATL). Presenta
y modera: Elia Maqueda (vocal de relaciones internacionales).
gestión, con Javier Díaz de Olarte (dtor. del dpto. jurídico de CEDRO) y Ela Varošanec (delegada de la DHKP en el CEATL). Presenta
y modera: Elia Maqueda (vocal de relaciones internacionales).
April 5, 2025 at 8:22 AM
Reanudamos nuestro Encuentro con la mesa: IA Generativa: licencias colectivas, legislación y entidades de
gestión, con Javier Díaz de Olarte (dtor. del dpto. jurídico de CEDRO) y Ela Varošanec (delegada de la DHKP en el CEATL). Presenta
y modera: Elia Maqueda (vocal de relaciones internacionales).
gestión, con Javier Díaz de Olarte (dtor. del dpto. jurídico de CEDRO) y Ela Varošanec (delegada de la DHKP en el CEATL). Presenta
y modera: Elia Maqueda (vocal de relaciones internacionales).
3 federations – CEATL, EFJ and EWC – representing over 550,000 authors from 159 associations in the text sectors, express their strong opposition to the third draft of the EU's Code of Practice under the EU's AI Act legislation in an open letter. www.ceatl.eu/not-fit-for-...
"Not fit for purpose": authors strongly oppose draft of EU’s Code of Practice for AI Act implementation
CEATL, EFJ (the European Federation of Journalists) and EWC (the European Writers' Council) express their strong opposition to the third draft of the EU's Code of Practice under the EU's AI Act legisl...
www.ceatl.eu
March 22, 2025 at 9:10 AM
3 federations – CEATL, EFJ and EWC – representing over 550,000 authors from 159 associations in the text sectors, express their strong opposition to the third draft of the EU's Code of Practice under the EU's AI Act legislation in an open letter. www.ceatl.eu/not-fit-for-...
The Impact of AI on creators: CEATL cosigned with 12 other organisations a joint letter to the new EU Commission:
www.ceatl.eu/the-impact-o...
www.ceatl.eu/the-impact-o...
December 6, 2024 at 9:15 AM
The Impact of AI on creators: CEATL cosigned with 12 other organisations a joint letter to the new EU Commission:
www.ceatl.eu/the-impact-o...
www.ceatl.eu/the-impact-o...
CEATL and EWC call on the global book sector to stand in solidarity with human literary translators following the recent announcement from Amazon to launch Kindle Translate, a new AI-powered translation “service”
www.ceatl.eu/books-cannot...
#FITEurope #CEATL #EWC #translation #literarytranslation
www.ceatl.eu/books-cannot...
#FITEurope #CEATL #EWC #translation #literarytranslation
Books cannot be translated in a click!
CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...
www.ceatl.eu
November 25, 2025 at 9:57 AM
CEATL and EWC call on the global book sector to stand in solidarity with human literary translators following the recent announcement from Amazon to launch Kindle Translate, a new AI-powered translation “service”
www.ceatl.eu/books-cannot...
#FITEurope #CEATL #EWC #translation #literarytranslation
www.ceatl.eu/books-cannot...
#FITEurope #CEATL #EWC #translation #literarytranslation
This #CeatlFriday, we would like to highlight the CEATL Companion for Literary Translators’ Associations, put together by our Best Practices Working Group: companion.ceatl.eu Remember: knowledge is power! #EuropeanTranslators
September 19, 2025 at 9:01 AM
This #CeatlFriday, we would like to highlight the CEATL Companion for Literary Translators’ Associations, put together by our Best Practices Working Group: companion.ceatl.eu Remember: knowledge is power! #EuropeanTranslators
CEATL has *signed this petition 😅
May 1, 2025 at 9:12 AM
CEATL has *signed this petition 😅
🙌 Cada mes, @ceatl.bsky.social presenta a la seva pàgina web un dels membres del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris (CEATL).
Aquest gener, li toca a l'AELC: ceatl.eu
Aquest gener, li toca a l'AELC: ceatl.eu
January 16, 2026 at 11:35 AM
🙌 Cada mes, @ceatl.bsky.social presenta a la seva pàgina web un dels membres del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris (CEATL).
Aquest gener, li toca a l'AELC: ceatl.eu
Aquest gener, li toca a l'AELC: ceatl.eu
Aux #RencontresdeStrasbourg, Ela Varošanec Krsnik, member du groupe IA du CEATL, a passionnément défendu la traduction littéraire face à l’IA. Pourquoi ne pas profiter de ce #CeatlFriday pour l’écouter sur YouTube ? 25 minutes bien employées, à notre avis !
www.youtube.com/watch?v=qq7H...
1/2
www.youtube.com/watch?v=qq7H...
1/2
"Avec de tels amis, qui a besoin d'ennemis ?" - La position du CEATL sur l'IA - Ela Varošanec Krsnik
YouTube video by CEATL
www.youtube.com
December 6, 2024 at 9:11 AM
Aux #RencontresdeStrasbourg, Ela Varošanec Krsnik, member du groupe IA du CEATL, a passionnément défendu la traduction littéraire face à l’IA. Pourquoi ne pas profiter de ce #CeatlFriday pour l’écouter sur YouTube ? 25 minutes bien employées, à notre avis !
www.youtube.com/watch?v=qq7H...
1/2
www.youtube.com/watch?v=qq7H...
1/2
What fun to chat with another translator at a translation conference and decide to follow each other on Bluesky, only to discover that we're already following each other! 😂😍 Great to meet you in person, Imke! @germanbooktrans.bsky.social #xl8 #translation #CEATL #Strasbourg
What a pleasure to talk to @annemariejackson.bsky.social on #CEATLconference in #Strasburg. We've just discovered that we are mutual followers here. So nice to meet you in person. ☕️☕️
#xl8 #translation #literature
#xl8 #translation #literature
October 5, 2024 at 8:41 AM
What fun to chat with another translator at a translation conference and decide to follow each other on Bluesky, only to discover that we're already following each other! 😂😍 Great to meet you in person, Imke! @germanbooktrans.bsky.social #xl8 #translation #CEATL #Strasbourg
Асоциация “Българска книга” (сдружението на издателите, които издевателстват над преводачите) сложили на страницата си писмото на CEATL/ЕСАЛП срещу намерението на Амазон да пусне превод с ИИ. Уж като жест на солидарност… И превели писмото с ИИ, така че ЕСАЛП е Европейски конгрес по лит превод 🙈😂
December 8, 2025 at 7:37 AM
Асоциация “Българска книга” (сдружението на издателите, които издевателстват над преводачите) сложили на страницата си писмото на CEATL/ЕСАЛП срещу намерението на Амазон да пусне превод с ИИ. Уж като жест на солидарност… И превели писмото с ИИ, така че ЕСАЛП е Европейски конгрес по лит превод 🙈😂
As AI-generated books become increasingly common, UK authors are advocating for a ‘Human-Created’ logo to help readers identify works written by humans
www.theguardian.com/technology/2...
#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI
www.theguardian.com/technology/2...
#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI
UK Society of Authors launches logo to identify books written by humans not AI
Tracy Chevalier announces registration scheme at the London Book Fair as AI works flood market
www.theguardian.com
March 11, 2026 at 5:13 PM
As AI-generated books become increasingly common, UK authors are advocating for a ‘Human-Created’ logo to help readers identify works written by humans
www.theguardian.com/technology/2...
#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI
www.theguardian.com/technology/2...
#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI