#CLiL
Souvenir de la commission avec toute la chaîne du livre où on a essayé de traduire "cosy crime" pour la classification CLIL. Ma proposition préférée : "meurtre au coin du feu".
625 New Cosy Crime Novels for Autumn! (My latest books cartoon for @theguardian.com)
October 11, 2026 at 5:09 PM
New book!

"Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL" by Leah Geoghegan is out now ⬇️
October 8, 2026 at 6:15 PM
🎬 What happens when audiovisual translation meets CLIL?

🎤 Don't miss our next #TRADIT26 plenary!

Leonor María Martínez Serrano (University of Córdoba) explores how these two approaches come together to transform language learning.

📅 15 October | 17:30
📍 UNED, Madrid
blogs.uned.es/tradit26/
Tradit26 – 2nd International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility
blogs.uned.es
October 8, 2026 at 9:24 AM
250 пловдивски учители се включиха в практически тренинг с международния обучител Ед Козинс. Чрез CLIL, игри и творчески задачи те изследваха нови начини за по-ангажиращо обучение, развитие на критическо мислене, комуникация и работа в екип сред... #Plovdiv #Пловдив vplovdiv.com/250-plovdivs...
250 пловдивски учители се включиха в иновативен тренинг с Ед Козинс - vPlovdiv.com
250 учители от Пловдив участваха в тренинг с Ед Козинс за CLIL, игрово-базирано обучение и развитие на меките умения на учениците.
vplovdiv.com
October 7, 2026 at 2:45 PM
📘Content and language integrated learning (CLIL), Yolanda Ruiz de Zarobe #irekian
📌An overview of CLIL, its development, implementation, and impact on language and content learning, with a focus on diversity, translanguaging and multimodality
🔗 tinyurl.com/4rrhwxrt
October 7, 2026 at 10:11 AM
✨ New OASIS Summary! ✨

▶️Digital practices in CLIL across European contexts

www.oasis-database.org/details/b9ze...
www.oasis-database.org
October 1, 2026 at 7:52 AM
📕New research Article📕
Full article: How useful is literature-based CLIL for EAL students in Australia? An analysis of students’ Gothic narratives using the 4Cs framework www.tandfonline.com/doi/full/10....
www.tandfonline.com
October 1, 2026 at 4:45 AM
Welcome Dr Darío Luis Banegas to the Editorial Board!

He is a Senior Lecturer at the University of Edinburgh. His research interests include CLIL, social justice, curriculum, language teacher education, and action research.

Profile: edwebprofiles.ed.ac.uk/profile/dari...
September 30, 2026 at 8:17 AM
Out now!

"Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL" by Leah Geoghegan is now available.

Get 50% off your copy (print or ebook) with code CLIL50 on our website ⬇️
September 28, 2026 at 1:02 PM
📢 Nueva publicación

📘 Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL
👤 Leah Geoghegan

🔗 tinyurl.com/a2dfw63y

#AESLA #AESLA_publicaciones
September 22, 2026 at 9:04 AM
📢 New from Helena Roquet (GRAL) & colleagues: how teachers interpret CEFR-aligned descriptors for science language skills in CLIL classrooms.

Language & Science teachers often disagree on what counts as "good" student writing.

📖 doi.org/10.1515/appl...
September 21, 2026 at 8:02 AM
New book!

"Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL" by Leah Geoghegan is out now!

Get 50% off your copy (print or ebook) with code CLIL50 on our website ⬇️
September 18, 2026 at 9:01 AM
View this video and related ones on YouTube @letlearn2008 and @Howat Labrum. #EAL #ESL #EFL #ELT #ELA #CLIL
September 17, 2026 at 11:40 PM
🔬 From research to classroom practice!

Our TeLL-ME member Irene Guzmán-Alcón joined the CLILNetLE Closing Forum in Madrid, presenting two posters on CLIL: one focused on research and one on teaching practice.

🔗 Read more:
www.uv.es/teaching-mul...
Participation in the CLILNetLE Closing Forum on multilingual education and CLIL
Irene Guzmán-Alcón participates in the CLILNetLE Closing Forum with two posters on CLIL research and teaching practice.
www.uv.es
September 15, 2026 at 3:38 PM
⚖️ Can CLIL work in a university Legal English course?

Our TeLL-ME member Irene Guzmán-Alcón & Peter Launonen explore a soft-CLIL approach in Finland, with gains in spoken English, legal vocabulary & disciplinary knowledge.

🔗 Read more:
www.uv.es/teaching-mul...
The pedagogical integration of content in a university Legal English course: evidence from students’ self-perceptions in Finland
Peter Launonen and Irene Guzmán-Alcón have published the article La integración pedagógica de contenido en un curso universitario de inglés jurídico: Evidencia a partir de las autopercepciones del alu...
www.uv.es
September 15, 2026 at 3:34 PM
📚 New book!

Irene Guzmán-Alcón’s CLIL and Multilingual Writing in Primary Education* explores how CLIL intensity and contextual factors shape students’ writing in English, Spanish & Catalan.

🔗 Read more:
www.uv.es/teaching-mul...
CLIL and Multilingual Writing in Primary Education
Irene Guzmán-Alcón has published the monograph CLIL and Multilingual Writing in Primary Education with the international academic publisher Peter Lang. The monograph examines primary students’ writing...
www.uv.es
September 15, 2026 at 3:32 PM
📚 New publication! Irene Guzmán-Alcón, Helena Roquet & Lidija Cvikić explore CEFR-aligned descriptors for Science Cognitive Discourse Functions in CLIL classrooms. The study highlights the need for closer collaboration between language and content teachers.
🔗 Read more:
www.uv.es/teaching-mul...
Irene Guzmán-Alcón, Helena Roquet and Lidija Cvikić have published the article Understanding and applying CEFR-aligned descriptors for science cognitive discourse functions in CLIL classrooms in Appli...
Irene Guzmán-Alcón, Helena Roquet and Lidija Cvikić have published the article Understanding and applying CEFR-aligned descriptors for science cognitive discourse functions in CLIL classrooms in Appli...
www.uv.es
September 15, 2026 at 3:31 PM
New books for September! 🍂

* The Art of Raising Multilingual Children

* Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL

* Context Matters in SLA

* Intersectionality in Multilingual and Language Teacher Education

Get your copies now ⬇️
September 15, 2026 at 9:47 AM
📘The effect of intensity of content and language integrated learning programmes on students’ multilingual writing I. Guzmán #irekian
📌Exploring how CLIL, out-of-school exposure and bilingualism shape English writing
🔗 tinyurl.com/n7pnetxv
September 14, 2026 at 7:16 AM
New blog post!

Why Do Language Learners Remember Some Words and Forget Others?

buff.ly/MK1wArn
Why Do Language Learners Remember Some Words and Forget Others?
This month we are publishing Lexical Availability in Spanish Multilingual CLIL by Leah Geoghegan. In this post the author explains how she became interested in lexical availability and what it can …
wp.me
September 10, 2026 at 3:38 PM
Mirambeau : le restaurant-pizzeria O’717 change de stratégie pour assurer son avenir
🔗https://l.sudouest.fr/Clil
September 10, 2026 at 7:52 AM
“You don’t say ‘tempo, allegro’”: coteaching and shaping learner language in CLIL classroom interaction www.tandfonline.com/doi/full/10....
“You don’t say ‘tempo, allegro’”: coteaching and shaping learner language in CLIL classroom interaction
Originally proposed for inclusive education, coteaching has gradually broadened to other areas, including Content and Language Integrated Learning (CLIL). Prior research indicates that CLIL content...
www.tandfonline.com
September 10, 2026 at 6:48 AM
Het immersieonderwijs dank zij Laurette Onckelinx? (Zij deed in 1996 als minister-president van de Franse Gemeenschap de destijds ophefmakende uitspraak "Tous bilingues en 2001!")
www.vlaanderen.be/onderwijs-en...
CLIL: leren in een andere taal dan het Nederlands
Sommige Vlaamse scholen secundair onderwijs bieden een vorm van meertalig onderwijs aan: CLIL (Content and Language Integrated Learning). Ze onderwijzen dan niet-taalvakken in een andere taal dan het ...
www.vlaanderen.be
September 9, 2026 at 12:55 PM