March 31, 2025 at 10:23 PM
As a non-fiction writer, translator, immigrant, BAME and queer voice, independent scholar, I have to work times harder
to gain opportunities and visibility. So if you enjoyed any of my work, a nomination or vote would really help! #sff #nonfiction #fiction #translated #books #representationmatters
to gain opportunities and visibility. So if you enjoyed any of my work, a nomination or vote would really help! #sff #nonfiction #fiction #translated #books #representationmatters
February 22, 2025 at 11:18 AM
As a non-fiction writer, translator, immigrant, BAME and queer voice, independent scholar, I have to work times harder
to gain opportunities and visibility. So if you enjoyed any of my work, a nomination or vote would really help! #sff #nonfiction #fiction #translated #books #representationmatters
to gain opportunities and visibility. So if you enjoyed any of my work, a nomination or vote would really help! #sff #nonfiction #fiction #translated #books #representationmatters
"China's Most Important Woman Writer of the the Last Half-Century: A Review of Wang Anyi's *I Love Bill and Other #Stories*"
My review of a new collection by Wang Anyi 王安忆, #translated by Todd Foley.
*Cha: An Asian Literary Journal* 🀄📚
My review of a new collection by Wang Anyi 王安忆, #translated by Todd Foley.
*Cha: An Asian Literary Journal* 🀄📚
[REVIEW] “China’s Most Important Woman Writer of The Last Half-century: A Review of Wang Anyi’s 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝐵𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑂𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠” by Sabina Knight
📁 RETURN TO FIRST IMPRESSIONS📁 RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILM Wang Anyi (author), Todd Foley (translator), I Love Bill and Other Stories, Foreword by Xudong Zhang, Cornell U…
chajournal.blog
November 22, 2024 at 3:19 PM
"China's Most Important Woman Writer of the the Last Half-Century: A Review of Wang Anyi's *I Love Bill and Other #Stories*"
My review of a new collection by Wang Anyi 王安忆, #translated by Todd Foley.
*Cha: An Asian Literary Journal* 🀄📚
My review of a new collection by Wang Anyi 王安忆, #translated by Todd Foley.
*Cha: An Asian Literary Journal* 🀄📚
❄️ Yule Island ❄️
We are so thrilled to introduce you to our absolutely FAB Johana Gustawsson, Queen of French Noir & author of the TWISTY #Gothic #Thriller, #YuleIsland, #Translated by David Warriner.
FIRST in a #Series
Out in paperback NEXT WEEK!
Pre-order today: geni.us/hNtctKT
#NordicNoir
We are so thrilled to introduce you to our absolutely FAB Johana Gustawsson, Queen of French Noir & author of the TWISTY #Gothic #Thriller, #YuleIsland, #Translated by David Warriner.
FIRST in a #Series
Out in paperback NEXT WEEK!
Pre-order today: geni.us/hNtctKT
#NordicNoir
November 14, 2024 at 10:28 AM
❄️ Yule Island ❄️
We are so thrilled to introduce you to our absolutely FAB Johana Gustawsson, Queen of French Noir & author of the TWISTY #Gothic #Thriller, #YuleIsland, #Translated by David Warriner.
FIRST in a #Series
Out in paperback NEXT WEEK!
Pre-order today: geni.us/hNtctKT
#NordicNoir
We are so thrilled to introduce you to our absolutely FAB Johana Gustawsson, Queen of French Noir & author of the TWISTY #Gothic #Thriller, #YuleIsland, #Translated by David Warriner.
FIRST in a #Series
Out in paperback NEXT WEEK!
Pre-order today: geni.us/hNtctKT
#NordicNoir
Hot off the presses! America today refined and #translated through my #subconscious #dreamstate very early this morning. Is it accurate? IDK!
#poem #odd #writing #freestyle #verse #dada #experimental #surreal #absurd #dreamlog #dream #textart #text #journal
#poem #odd #writing #freestyle #verse #dada #experimental #surreal #absurd #dreamlog #dream #textart #text #journal
March 16, 2025 at 1:56 PM
Hot off the presses! America today refined and #translated through my #subconscious #dreamstate very early this morning. Is it accurate? IDK!
#poem #odd #writing #freestyle #verse #dada #experimental #surreal #absurd #dreamlog #dream #textart #text #journal
#poem #odd #writing #freestyle #verse #dada #experimental #surreal #absurd #dreamlog #dream #textart #text #journal
Here is a chapter (or a single story?) from "Kalpa Imperial", one of the most beautiful #fantasy #books I've ever read, by Argentinian writer Angélica Gorodischer.
📚💙
It was #translated from Spanish by none other than Ursula K. LeGuin.
smallbeerpress.com/free-stuff-t...
📚💙
It was #translated from Spanish by none other than Ursula K. LeGuin.
smallbeerpress.com/free-stuff-t...
The End of a Dynasty or The Natural History of Ferrets | Small Beer Press
The storyteller said: He was a sorrowful prince, young Livna’lams, seven years old and full of sorrow. It wasn’t just that he had sad moments, the way any kid does, prince or commoner, or that in the ...
smallbeerpress.com
November 16, 2024 at 2:05 PM
Here is a chapter (or a single story?) from "Kalpa Imperial", one of the most beautiful #fantasy #books I've ever read, by Argentinian writer Angélica Gorodischer.
📚💙
It was #translated from Spanish by none other than Ursula K. LeGuin.
smallbeerpress.com/free-stuff-t...
📚💙
It was #translated from Spanish by none other than Ursula K. LeGuin.
smallbeerpress.com/free-stuff-t...
Did you miss our cover reveal of
Eva Bjorg Aegisdottir's INCREDIBLE and chilling new standalone #Thriller, #HomeBeforeDark, #Translated by V. Cribb?
Well here it is in ALL its glory, publishing this
July in #Hardback and #eBook!
#Iceland #Mystery #NewBooks
Eva Bjorg Aegisdottir's INCREDIBLE and chilling new standalone #Thriller, #HomeBeforeDark, #Translated by V. Cribb?
Well here it is in ALL its glory, publishing this
July in #Hardback and #eBook!
#Iceland #Mystery #NewBooks
I am thrilled to bring you the #CoverReveal for #HomeBeforeDark the new standalone thriller by one of my favourite Icelandic writers Eva Börg Ægisdottir. Tns by Victoria Cribb. 💙📚
Coming from @orendabooks.bsky.social 17th July!
Preorder now: Orenda Books: shorturl.at/hDv2t
#NordicNoir #Iceland
Coming from @orendabooks.bsky.social 17th July!
Preorder now: Orenda Books: shorturl.at/hDv2t
#NordicNoir #Iceland
March 12, 2025 at 3:46 PM
Did you miss our cover reveal of
Eva Bjorg Aegisdottir's INCREDIBLE and chilling new standalone #Thriller, #HomeBeforeDark, #Translated by V. Cribb?
Well here it is in ALL its glory, publishing this
July in #Hardback and #eBook!
#Iceland #Mystery #NewBooks
Eva Bjorg Aegisdottir's INCREDIBLE and chilling new standalone #Thriller, #HomeBeforeDark, #Translated by V. Cribb?
Well here it is in ALL its glory, publishing this
July in #Hardback and #eBook!
#Iceland #Mystery #NewBooks
OH WOW!
Readers are loving Lilja Sigurðardóttir's #DarkAsNight!
'The interlocking stories are weaved so utterly beautifully that it is impossible to put down. The characters who are brought forward are so full of life and you want everything to work out for them.'
#Translated by Lorenza Garcia ❄️
Readers are loving Lilja Sigurðardóttir's #DarkAsNight!
'The interlocking stories are weaved so utterly beautifully that it is impossible to put down. The characters who are brought forward are so full of life and you want everything to work out for them.'
#Translated by Lorenza Garcia ❄️
November 14, 2024 at 12:11 PM
OH WOW!
Readers are loving Lilja Sigurðardóttir's #DarkAsNight!
'The interlocking stories are weaved so utterly beautifully that it is impossible to put down. The characters who are brought forward are so full of life and you want everything to work out for them.'
#Translated by Lorenza Garcia ❄️
Readers are loving Lilja Sigurðardóttir's #DarkAsNight!
'The interlocking stories are weaved so utterly beautifully that it is impossible to put down. The characters who are brought forward are so full of life and you want everything to work out for them.'
#Translated by Lorenza Garcia ❄️
latest little review up on the blog for Failed Summer Vacation byHeuijung Hur, translated by Paige Aniyah Morris from @scratchbooks.bsky.social
a stunning collection of emotionally challenging short stories published next Thursday
#BookSky #translated 💙📚
bigbeardedbookseller.uk/failed-summe...
a stunning collection of emotionally challenging short stories published next Thursday
#BookSky #translated 💙📚
bigbeardedbookseller.uk/failed-summe...
May 29, 2025 at 5:55 PM
latest little review up on the blog for Failed Summer Vacation byHeuijung Hur, translated by Paige Aniyah Morris from @scratchbooks.bsky.social
a stunning collection of emotionally challenging short stories published next Thursday
#BookSky #translated 💙📚
bigbeardedbookseller.uk/failed-summe...
a stunning collection of emotionally challenging short stories published next Thursday
#BookSky #translated 💙📚
bigbeardedbookseller.uk/failed-summe...
August is #womenintranslation month! Check out some of our #translated titles, originally penned by #femaleauthors.
📚 Mazaltob: A Novel, by Blanche Bendahan
📚 Glikl: Memoirs, presented by Chava Turniansky
📚 Beginning to End the Climate Crisis, by
@luisaneubauer.bsky.social
#WITMonth
📚 Mazaltob: A Novel, by Blanche Bendahan
📚 Glikl: Memoirs, presented by Chava Turniansky
📚 Beginning to End the Climate Crisis, by
@luisaneubauer.bsky.social
#WITMonth
August 20, 2025 at 3:26 PM
August is #womenintranslation month! Check out some of our #translated titles, originally penned by #femaleauthors.
📚 Mazaltob: A Novel, by Blanche Bendahan
📚 Glikl: Memoirs, presented by Chava Turniansky
📚 Beginning to End the Climate Crisis, by
@luisaneubauer.bsky.social
#WITMonth
📚 Mazaltob: A Novel, by Blanche Bendahan
📚 Glikl: Memoirs, presented by Chava Turniansky
📚 Beginning to End the Climate Crisis, by
@luisaneubauer.bsky.social
#WITMonth
Looks like the #dmbj fans have found Sinophagia. Records of Xiangxi was novella length but I felt it was very interesting and a great exploration of the Chinese horror adventure. Calling ALL #npss, Time Raiders, Grave Robber Chronicles fans. #books #horror #sff #translated
February 9, 2025 at 9:36 PM
Great selection of #translated literature from #Taiwan too, now available in languages including Czech, English, French, Japanese, and Spanish.
More info: booksfromtaiwan.moc.gov.tw
More info: booksfromtaiwan.moc.gov.tw
February 8, 2026 at 12:41 PM
Great selection of #translated literature from #Taiwan too, now available in languages including Czech, English, French, Japanese, and Spanish.
More info: booksfromtaiwan.moc.gov.tw
More info: booksfromtaiwan.moc.gov.tw
🤖 Books cannot be #translated in a click: @ceatl.bsky.social
& the @europeanwriterscouncil.eu call on the global book sector, incl. writers, agents, publishers & readers, to stand in solidarity with human literary #translators after Amazon’s launch of Kindle #Translate
ceatl.eu/books-cannot...
& the @europeanwriterscouncil.eu call on the global book sector, incl. writers, agents, publishers & readers, to stand in solidarity with human literary #translators after Amazon’s launch of Kindle #Translate
ceatl.eu/books-cannot...
Books cannot be translated in a click!
CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...
ceatl.eu
December 4, 2025 at 2:58 PM
🤖 Books cannot be #translated in a click: @ceatl.bsky.social
& the @europeanwriterscouncil.eu call on the global book sector, incl. writers, agents, publishers & readers, to stand in solidarity with human literary #translators after Amazon’s launch of Kindle #Translate
ceatl.eu/books-cannot...
& the @europeanwriterscouncil.eu call on the global book sector, incl. writers, agents, publishers & readers, to stand in solidarity with human literary #translators after Amazon’s launch of Kindle #Translate
ceatl.eu/books-cannot...
Oh my gosh! LOOK!
#Snowblind by Ragnar , #Translated by Quentin Bates
& #TheLazarusSolution by Kjell Ola Dahl, T Don Bartlett, has been listed by The Standard as two of the Best #NordicNoir books of all time to get your #ScandiCrime thrills!
www.standard.co.uk/shopping/esb...
#Iceland #Norway
#Snowblind by Ragnar , #Translated by Quentin Bates
& #TheLazarusSolution by Kjell Ola Dahl, T Don Bartlett, has been listed by The Standard as two of the Best #NordicNoir books of all time to get your #ScandiCrime thrills!
www.standard.co.uk/shopping/esb...
#Iceland #Norway
December 11, 2024 at 4:58 PM
Oh my gosh! LOOK!
#Snowblind by Ragnar , #Translated by Quentin Bates
& #TheLazarusSolution by Kjell Ola Dahl, T Don Bartlett, has been listed by The Standard as two of the Best #NordicNoir books of all time to get your #ScandiCrime thrills!
www.standard.co.uk/shopping/esb...
#Iceland #Norway
#Snowblind by Ragnar , #Translated by Quentin Bates
& #TheLazarusSolution by Kjell Ola Dahl, T Don Bartlett, has been listed by The Standard as two of the Best #NordicNoir books of all time to get your #ScandiCrime thrills!
www.standard.co.uk/shopping/esb...
#Iceland #Norway
🌍📚 Celebrating #Translated #Literature!
Open Borders Press founder and publisher Christopher MacLehose shares some heartening news: sales of literature in translation are strong and growing. A reminder that readers are increasingly looking beyond borders for the stories they read.
#ReadTheWorld
Open Borders Press founder and publisher Christopher MacLehose shares some heartening news: sales of literature in translation are strong and growing. A reminder that readers are increasingly looking beyond borders for the stories they read.
#ReadTheWorld
March 9, 2026 at 6:29 PM
🌍📚 Celebrating #Translated #Literature!
Open Borders Press founder and publisher Christopher MacLehose shares some heartening news: sales of literature in translation are strong and growing. A reminder that readers are increasingly looking beyond borders for the stories they read.
#ReadTheWorld
Open Borders Press founder and publisher Christopher MacLehose shares some heartening news: sales of literature in translation are strong and growing. A reminder that readers are increasingly looking beyond borders for the stories they read.
#ReadTheWorld
This book is PERFECT for:
⚽️ Lovers of #Football history and 90s #PremierLeague nostalgia.
❤️ #ManchesterUnited fans who know Cantona changed everything.
📖 Fans of #Translated #Literary #NonFiction
🥅 #Readers who are intrigued by iconic, rebellious figures.
#EricCantona #82Goals #BookSky #Books
⚽️ Lovers of #Football history and 90s #PremierLeague nostalgia.
❤️ #ManchesterUnited fans who know Cantona changed everything.
📖 Fans of #Translated #Literary #NonFiction
🥅 #Readers who are intrigued by iconic, rebellious figures.
#EricCantona #82Goals #BookSky #Books
March 31, 2026 at 2:05 PM
This book is PERFECT for:
⚽️ Lovers of #Football history and 90s #PremierLeague nostalgia.
❤️ #ManchesterUnited fans who know Cantona changed everything.
📖 Fans of #Translated #Literary #NonFiction
🥅 #Readers who are intrigued by iconic, rebellious figures.
#EricCantona #82Goals #BookSky #Books
⚽️ Lovers of #Football history and 90s #PremierLeague nostalgia.
❤️ #ManchesterUnited fans who know Cantona changed everything.
📖 Fans of #Translated #Literary #NonFiction
🥅 #Readers who are intrigued by iconic, rebellious figures.
#EricCantona #82Goals #BookSky #Books
💡 The theme of #ITD2026 is '#Linguistic diversity and #language rights: the power of being understood.’
👉 The operative word here is understanding.
🔑 Our work doesn't end when words are #translated. It ends when the message is understood.
🎉 Happy #InternationalTranslationDay2026!
👉 The operative word here is understanding.
🔑 Our work doesn't end when words are #translated. It ends when the message is understood.
🎉 Happy #InternationalTranslationDay2026!
September 30, 2026 at 5:17 AM
💡 The theme of #ITD2026 is '#Linguistic diversity and #language rights: the power of being understood.’
👉 The operative word here is understanding.
🔑 Our work doesn't end when words are #translated. It ends when the message is understood.
🎉 Happy #InternationalTranslationDay2026!
👉 The operative word here is understanding.
🔑 Our work doesn't end when words are #translated. It ends when the message is understood.
🎉 Happy #InternationalTranslationDay2026!
That feeling when you #translated someone’s certificates so they can apply for a degree course and they write back to say they got in! 🥰
May 28, 2025 at 12:56 PM
That feeling when you #translated someone’s certificates so they can apply for a degree course and they write back to say they got in! 🥰
🍂 NEW this month ✨
❄️ #Snowblind by #RagnarJonasson inc. prequel #Fadeout, t Q Bates & L Kyzer: bit.ly/4kvDgER
🕵️♀️ #BlackAsDeath by @liljawriter.bsky.social t L Garcia: bit.ly/4kKvI0u
🛋️ #TheWinterJob by #AnttiTuomainen t D Hackston: bit.ly/46q4TLE
#AutumnReads #BookSky #NordicNoir #Translated
❄️ #Snowblind by #RagnarJonasson inc. prequel #Fadeout, t Q Bates & L Kyzer: bit.ly/4kvDgER
🕵️♀️ #BlackAsDeath by @liljawriter.bsky.social t L Garcia: bit.ly/4kKvI0u
🛋️ #TheWinterJob by #AnttiTuomainen t D Hackston: bit.ly/46q4TLE
#AutumnReads #BookSky #NordicNoir #Translated
October 2, 2025 at 9:12 AM
🍂 NEW this month ✨
❄️ #Snowblind by #RagnarJonasson inc. prequel #Fadeout, t Q Bates & L Kyzer: bit.ly/4kvDgER
🕵️♀️ #BlackAsDeath by @liljawriter.bsky.social t L Garcia: bit.ly/4kKvI0u
🛋️ #TheWinterJob by #AnttiTuomainen t D Hackston: bit.ly/46q4TLE
#AutumnReads #BookSky #NordicNoir #Translated
❄️ #Snowblind by #RagnarJonasson inc. prequel #Fadeout, t Q Bates & L Kyzer: bit.ly/4kvDgER
🕵️♀️ #BlackAsDeath by @liljawriter.bsky.social t L Garcia: bit.ly/4kKvI0u
🛋️ #TheWinterJob by #AnttiTuomainen t D Hackston: bit.ly/46q4TLE
#AutumnReads #BookSky #NordicNoir #Translated
Ever wondered what
gnomes eat, where they live
or what they learn at school?
Let friendly gnome Kick
show you around his world!
#Translated by Michele Hutchison, The Gnome Book by Loes Riphagen has so many details to pore over. Thanks to @pushkinchildrens.bsky.social for sending me a copy #KidLitUK
gnomes eat, where they live
or what they learn at school?
Let friendly gnome Kick
show you around his world!
#Translated by Michele Hutchison, The Gnome Book by Loes Riphagen has so many details to pore over. Thanks to @pushkinchildrens.bsky.social for sending me a copy #KidLitUK
January 17, 2025 at 7:32 PM
Ever wondered what
gnomes eat, where they live
or what they learn at school?
Let friendly gnome Kick
show you around his world!
#Translated by Michele Hutchison, The Gnome Book by Loes Riphagen has so many details to pore over. Thanks to @pushkinchildrens.bsky.social for sending me a copy #KidLitUK
gnomes eat, where they live
or what they learn at school?
Let friendly gnome Kick
show you around his world!
#Translated by Michele Hutchison, The Gnome Book by Loes Riphagen has so many details to pore over. Thanks to @pushkinchildrens.bsky.social for sending me a copy #KidLitUK
March 27, 2025 at 8:57 PM
2️⃣ novels from #Taiwan — "Fang Si-Chi's First Love Paradise" by Yi-han Lin (tr. Jenna Tang) and "Taiwan Travelogue" by Yang Shuang-zi (tr. Lin King) — are shortlisted for the Award for Outstanding #Translated Literature from Chinese Language. @chinabksreview.bsky.social to announce the winner in May.
April 15, 2025 at 3:43 PM
2️⃣ novels from #Taiwan — "Fang Si-Chi's First Love Paradise" by Yi-han Lin (tr. Jenna Tang) and "Taiwan Travelogue" by Yang Shuang-zi (tr. Lin King) — are shortlisted for the Award for Outstanding #Translated Literature from Chinese Language. @chinabksreview.bsky.social to announce the winner in May.